Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凉意" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凉意 IN CHINESE

liáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凉意 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凉意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凉意 in the Chinese dictionary

Cool and cool feeling: After the beginning of autumn, sooner or later some ~. 凉意 凉的感觉:立秋过后,早晚有些~了。

Click to see the original definition of «凉意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凉意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凉意

幽幽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凉意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonyms and antonyms of 凉意 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凉意» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凉意

Find out the translation of 凉意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凉意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凉意» in Chinese.

Chinese

凉意
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

frescura
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Coolness
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ठंडक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رباطة جأش
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

прохлада
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

frieza
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শীতল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fraîcheur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cool
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kühle
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

涼しさ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

시원함
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cool
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mát
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கூல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

छान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

serin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

freddezza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chłód
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прохолода
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

răcoare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ψυχρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

koelte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

svalka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Coolness
5 millions of speakers

Trends of use of 凉意

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凉意»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凉意» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «凉意» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «凉意» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «凉意» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凉意

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凉意»

Discover the use of 凉意 in the following bibliographical selection. Books relating to 凉意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
感想与风景(心灵甘泉系列) - 第 9 页
我觉得,与海滨相比,湖岸更有凉意;与有风的水面相对应,无风的湖面灯火倒映平静轻盈,凉意丝丝;码头那边不见人影,只闻人声,那叹息着“热呀”的石头周边也似乎凉意切切。晚餐,碗碟呈上水灵灵、新鲜诱人的菜叶;米糊浆过的硬硬浴衣刺着背脊;擦抵干净的 ...
(日) 横光利一, ‎张平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
FZR女孩
15 今年冬天來得有點早,車速不快,但涼意還是隨風透進衣服,讓我一路哆嗦著進入市區,直接騎到火車站來。雖有涼意,但我卻不覺得冷,因為我一直在想,她願意在難過時打電話給我,這比一切都更重要,也更讓我開心。至少她認為我是個可以陪她難過的人了 ...
東燁(穹風), 2008
3
圣龙邪尊:
丹药入口,他首先感觉到的是一股凉意,这股凉意直彻心扉,让他整个人都打了一个寒战,不过在持续片刻之后,凉意消失随之而来的是温暖的感觉,但是温暖的感觉过后,变成了酥痒之感,而且酥痒难当,让他整个人都异常的难受。“身体的酥麻感越强烈,证明着 ...
ACE灬手套, 2015
4
Supreme Supernatural Force
罗云红目光所及,那凉意便跟随着在血脉中流动着。她的目光越过头部,到达双肩,再经过手臂手掌,回归秦政胸膛,逐步向丹田位置靠拢过去。秦政的心就越来越往下沉。丹田内就是九色神莲武脉。目光下滑,罗云红盯上了秦政的丹田位置。那凉意很清晰, ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
5
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 274 页
妈妈手中的扇子,具有一种神奇的魔力,它总是把一股清风带给我,让我感到浑身凉意十足。那是一种“晶晶亮、透心凉”的感觉,我就像夏天吃过冰淇淋,闻到空气中弥漫着薄荷香,浑身泡在清泉里,阵阵凉意浸润心头,是那般舒适、憾意。妈妈在炎热的夏夜为“我” ...
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 37 页
涼意本是無形無狀的,而詩人以神來之筆,著一"貯"字點化,使得這涼意似乎也有了形狀,仿佛是貯積在濃蔭中的一汪清潭,伸手可掬一般。置身於堂前林下,自然令人溽暑頓消。"藹藹" ,形容樹木茂盛; "中夏" ,仲夏,農暦五月。凱風因時來,回飆開我襟南風也似乎 ...
陈桥生, 2006
7
窑祭 - 第 64 页
凉意缠绕着我。这凉意令我十分熟悉。我那次在火车上见到那个沉思不语酷似张丽华的女人时,觉得也有这同样的凉意。我那次在海滩上见到那个丰腴而且风骚但酷似张丽华的女人时,我觉得也有这同样的凉意。我在许多年前,在那 + 防空洞口,惊讶地望着 ...
姜貽斌, 1994
8
李商隱選集 - 第 19 页
分」字分到一分涼意,他又威覺到了;「冷」字寫這分涼空無聲,靠近水邊,這樓聽到雨聲。這裏說明體察的極爲細致,從幾個動詞和形容詞中透露出來。「動」涼意,覺得今夜的涼意要多一些。樓髙窗也髙,分得的涼意侵入樓內,威到燈光缺少温暧,有冷意。庭接着天 ...
李商隱, ‎周振甫, 1986
9
青海风情 - 第 5 页
即使中午时分,也还凉意难消。这时的廊橡下,便倍觉荫凉,而绿荫深处,那就凉意更浓了。《诗经》说, "北风其凉" ,而在这里,却什么风吹来都是凉快的。即使偶然有骄阳出现,只要来上一阵习习凉风,就会叫人感到遍体清凉,所以,行人不必戴凉帽,商店更不兴搭 ...
钱中立, 1988
10
枕上诗篇 - 第 188 页
我歉疚的是,这篇早就该写的小文一拖再拖,延熬至今一现在,秋风骤起,凉意袭人。这秋风,这凉意,是思乡怀旧萦念故人的季节。这凉意,这秋风,总让我想起那句警世呼号: "秋雨秋风愁煞人! "哦,要不是"鉴湖女侠"这番壮志这腔热血这段侠骨柔肠,柯灵先生, ...
叶文玲, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凉意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凉意 is used in the context of the following news items.
1
雨雨雨雨雨今日秋分凉意降未来五天都是雨
下午3点左右,主城降雨渐停,阳光时隐时现。 因为降雨,昨天全市气温在19-25℃,全市最高温仅24.8℃,主城区的最高气温为23.3度,许多市民都感觉到初秋的凉意«华龙网, Sep 15»
2
秋风伴雨凉意袭人
京华时报讯(记者冷中华)受低压控制,今天,本市阴有阵雨,并有3、4级偏南风,出行注意防雨和交通安全。 据市气象台最新资料显示,今天,本市阴转阵雨或雷阵雨。 «京华网, Sep 15»
3
早晚凉意渐浓京城已正式入秋
本报讯(记者骆倩雯)秋高气爽,早晚凉意渐浓,秋天已经悄悄地来了。昨天,记者从市气象局获悉,9月4日,京城正式入秋。本周,京城的天气以晴到多云为主,最高气温 ... «新华网北京频道, Sep 15»
4
沈阳本周北风送凉意下周“秋老虎”杀回马枪
今明两日,沈城以晴或多云天气为主,最高气温在24℃左右,最低气温在11℃到12℃之间,偏北风会将浓浓的凉意送到大家身边,提醒早出的朋友一定要调整着装, ... «东北新闻网, Sep 15»
5
西北华北雨停风起凉意袭人西南地区降雨将持续
今明天,西北地区东部、华北大部、黄淮地区降雨结束,但今天气温依旧较低,同时伴有4级左右偏北风,凉意袭人。同时,西南地区降雨持续,四川、重庆、贵州等有大到 ... «中国新闻网, Sep 15»
6
街拍初秋性感韩国:习习凉意中的休闲时光
八月过完九月到来,9.3纪念抗战胜利70周年阅兵也让人热血沸腾。在此假期也可以到韩国逛一番,我很喜欢秋天时候的韩国,没有夏天的炎热,没有冬天的寒冷,习习 ... «凤凰网, Sep 15»
7
今日白露漳州天气初露凉意暑气渐消早晚莫贪凉
东南网9月8日讯(海峡都市报记者郑娟娟戴江海)虽未到露浓霜重的秋天,但漳州已经开始初露凉意。 前天,今年入夏以来的第一股弱冷空气影响漳州,今天,白露就 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
8
细雨给邕城添了几分凉意今天雨挺大出门注意安全
清晨的丝丝细雨,给昨日的邕城添了几分凉意。适可而止的雨水没有给我们带来不便,反而让上班族觉得分外惬意。不过,其他地方的小伙伴就没有我们这样的心情 ... «广西新闻网, Sep 15»
9
上班时间暴雨来!今明两天雨水送凉意入秋要再等一个月
今明两天雨水送凉意入秋要再等一个月. 市气象台从2015年9月7日8时43分起发布广州市暴雨橙色预警信号,市三防总指挥部决定同时启动防暴雨内涝二级应急响应。 «大洋网, Sep 15»
10
白露将至下周凉意更明显
最近因降雨较多,加上秋天来临,民众已感受丝丝凉意。 ... 度,南部高温约30度至31度,也下降约2到3度,夜晚北部约23度、24度,其他地区25度、26度,凉意更明显。 «大纪元, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凉意 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liang-yi-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on