Meaning of "捩手覆羹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 捩手覆羹 IN CHINESE

捩	手	覆	羹
liè	shǒu	fù	gēng

WHAT DOES 捩手覆羹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 捩手覆羹 in the Chinese dictionary

Submerged hand that spoonful of hands that turn the soup upside down. Yu trouble easily at every turn.

捩手覆羹 谓手一动就把羹倒翻。喻动辄闯祸。

TRANSLATION OF 捩手覆羹

Find out the translation of 捩手覆羹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 捩手覆羹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捩手覆羹» in Chinese.

• Chinese: 捩手覆羹
• Translator Chinese - Spanish: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - English: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Hindi: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Arabic: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Russian: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Portuguese: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Bengali: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - French: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Malay: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - German: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Japanese: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Korean: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Javanese: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Vietnamese: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Tamil: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Marathi: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Turkish: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Italian: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Polish: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Ukrainian: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Romanian: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Greek: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Afrikaans: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Swedish: Lieshoufugeng
• Translator Chinese - Norwegian: Lieshoufugeng

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捩手覆羹»

Discover the use of 捩手覆羹 in the following bibliographical selection. Books relating to 捩手覆羹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

精編國語辭典 - 第 320 页

手伍。開。事情。 8 捨近求遠 ˇㄕㄜ ˋㄐㄧㄣ ˊㄑㄧㄡ ˇㄩㄢ 捨去近的而追求遠的。喻做事走彎路或追求不實際的東西。喻做事不得要領或摸不著門徑。常 8 掣義音 ... ˉ ㄋㄧ ㄝ 動扭轉;例「捩 ˋ ㄌㄧ ㄝ 手覆羹。」動放棄;例捨 ˇㄕ ㄜ 身取義。散布;例施不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 691 页

三句变换方式,举出一个"五"字来。这是可数出来的穷鬼数。 10 捩^ ^手覆羹:捩手,扭转手。覆羹,把羹汤碗打翻了。

赵呈元, ‎阿芷, 1992

中國散文選讀 - 第 123 页

其名曰智窮:矯矯亢亢,惡圓喜方,羞為滿七除二,各有主張,私立名字,捩 0 手覆羹,轉喉觸諱,凡所以使吾面目可主人應之曰:「子以吾為真不知也耶!子之朋偉,非六非四,在十去五,不?子能盡言,可謂聖智,情狀既露,敢不迴避。」人,安用車船,鼻臭香,糢掁可捐。

李慕如, 1998

劍南詩稿校注 - 第 5 卷

永謝官倉五斗陳°最好暮秋溪上路,柴門月色向人新 o 畫蟹此詩隢六年秋各間芛作於山陰嘉 5 宋賈量見堂毛灑埔壓埃包見曼一奏乞奉洞留衢洲羞瓏錐渝選鬥羹憂句貝膳籌戌告捩手覆羹譚喉觸諱 J 門唐芭漲床詩也。僵書譙郡先生文仁撲磯各已而又得漲佈 ...

錢仲聨, 2005

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 38 页

捩手覆羹,轻喉触讳,凡所以使吾面目可憎,语言无味者,皆子之志也! ,》这是韩愈根据唐代"送穷"习俗(参见"蝇菅狗苟"条) ,在《送穷文》中说主人扎纸车送穷时,批评了五种"穷鬼" ,穷鬼们说: "我们并非是人,何用车船,你能尽知我等情形,可谓圣智了,既然已经叫你 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

韓集校詮 - 第 1 卷

... 以爲刺手猶赤手,義得兩通。孫可之與王霖秀才書朿音次者不同,註誤。方成珪曰:臨漢隱居詩話引作剌,按:刺當作剌,剌手猶反手轉手,説文:剌,戾也,盧達切,从束,與从方世舉曰:刺手猶赤手也。又曰:鯨牙無所考。陳景雲曰:剌手當與送窮文捩手覆羹同義,註誤。

童第德, 1986

全宋文 - 第 192 卷

兹乘别駕,偶飚忽,身世陸沉。甚矣無揚子之一廛,蕭然立相如之四壁。每自嗟艱難險阻,敢復興念其他;然凡有以無能。重以萋菲之言,萃此萍蓬之跡。折腰爲米,亦數免而稀遷;捩手覆羹,况多仇而寡與。歲月未免;浮家泛宅,携幼扶老以何之。塵埃踪跡之已深,霜雪 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

杜甫選集

捩(一一^〉:扭轉。韓愈《迗窮文" :「捩手覆羹。」孤影:指鶄的身影。礅 X 〗一 30 〉哮:厲聲長鳴。九怒,寄於向鶄宜訴之語中。 7 斗上:突然飛升。斗,通「陡」:突然。韓愈《答張十一功曹》詩」「吟君詩罷看雙「禮樂不可斯須去身。」領健鹘:帶來一隻雄健的鹘。痛憤:一 ...

杜甫, ‎鄧魁英, ‎聶石樵, 1983

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 873 页

子苟备知,可数巳不。〇吴至父云:《考异》巳读以。子能尽言,可谓圣知。情状既露,敢不回避? "主人应之曰: "子以吾为真不知也耶?子之朋俦,非六非四,在十去五;满七除二;各有主张,私立名字。捩手覆羹,转喉触讳;凡所以使吾面目可憎,语 穷,不专一能,怪怪奇奇 ...

任继愈, 1998

韓柳文選評注

... 惡圓喜方,羞爲吝欺,不忍害傷;二 10 ,各有主張,私立名字,捩手覆羹 ...

王建生, ‎韩愈, ‎柳宗元, 2008