Download the app
educalingo
Search

Meaning of "留有余地" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 留有余地 IN CHINESE

liúyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 留有余地 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «留有余地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 留有余地 in the Chinese dictionary

Leave room for talking and doing things without leaving room for maneuver and change 留有余地 说话办事不走极端,留有回旋和变通的余地

Click to see the original definition of «留有余地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 留有余地

音机
余地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 留有余地

不留余地
余地
保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
回旋余地
安身之
拜天
游刃余地
余地
白兰
胞衣

Synonyms and antonyms of 留有余地 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «留有余地» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 留有余地

Find out the translation of 留有余地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 留有余地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «留有余地» in Chinese.

Chinese

留有余地
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Deje espacio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Leave room
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

छोड़ दो कमरे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غرفة إجازة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Оставить номер
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Deixe espaço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রুম ছেড়ে চলে যান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Quittez la pièce
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bilik cuti
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lassen Sie Platz
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

休暇ルーム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

휴가 룸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ninggalake kamar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phòng nghỉ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெளியேறு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खोली सोडा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Odadan ayrıl
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lasciare spazio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Opuść pokój
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

залишити номер
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lasă loc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αφήστε το δωμάτιο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verlof kamer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lämna rum
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

forlate rommet
5 millions of speakers

Trends of use of 留有余地

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «留有余地»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «留有余地» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 留有余地

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «留有余地»

Discover the use of 留有余地 in the following bibliographical selection. Books relating to 留有余地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
全世界聪明人都在学的70种思维方式:
与他人发生矛盾时,你若能够理解包容,留几分余地,子盾也许会迎习而解,还会得到更多人的信任和尊敬。留有余地,就是不把事情做绝,于情不偏激,于理不过头,这样才会处变不惊,从容不迫,习有余。留有余地,包含两方面意思,一是给自己留余地,使自己行不 ...
宇琦 吕扬, 2014
2
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
做什么事都要留点余地,这是中国传统思想的重要训诫。悬挂于明清朝代著名豫商康百万庄园主宅区一院过厅的留余匾是康家珍藏的中华名匾之一,是儒家“财不可露尽,势不可使尽”中庸思想的集中体现。大意为:“留有余地,不把技巧使尽以还给造物主;留有 ...
孙建华, 2014
3
圖解道家人生智慧: - 第 60 页
俗語說得好,“留得肥大能改小,惟愁脊薄難復肥”、“內距宜小不易大,切記雕刻是減法”。為人處世,又何嘗不是如此呢?我們在批評人時也要留有餘地,要給人留下改過自新的機會;在表揚人時也要留有餘地,給人留下繼續進取的動力。俗話說,“天無絕人之路”, ...
王春永, 2010
4
做人有心机做事有手腕大全集:
就像一张弓,如果拉得太满,就容易折断。做人做事也是这个道理,如果在做人做事的时候,到了完全没有回转的地步,就等于不给自己留有余地,不留台阶。万一事情有转折,预测或建议有错误,就把自己留在半空中,尴尬万分,上也不行,下也不是,没有回旋余地。
陈荣赋 林墨叙, 2014
5
你可以不浮躁
所以一定要注意把握好分寸,说话办事都要留有余地。生活中我们很难做到不求人,也很难不被人求,所以无论求他人办事,或者答应为别人办事,还是拒绝别人,都要注重把话说得留有余地。还有,表扬人,批评人,调解事端,解决冲突,处理尴尬局面,缓和不满 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
人生经验全知道:
做事留有余地,进退才能从容有一个孩子提着开水壶去灌水。临走前妈妈嘱咐他:“开水不要灌得太满啊!”他心想,妈妈总以为我是个小孩子,提不动一壶水,我这次非要灌得满满的,让她夸夸我不可。于是他小心翼翼地将水灌入壶中,特意灌得满满的。妈妈在 ...
陈琦 田伟, 2015
7
莊子全書: - 第 191 页
說的就是留有餘地。意思是說與人相處,凡事都不可做絕,要記得給彼此留有餘地,以後不管在什麼場合見面,都不會難堪。設計建築時,要留出一些餘地給綠樹,給陽光,給空氣;鋪築路面,每到一定距離,便要留下一條名為縮水線的「餘地」,以免路面發生膨脹而 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
8
受益一生的10堂处世课
说话要留有余地,就要慎重选择一些限制性的词语。开口“绝对”,闭口“当然”,很容易把交谈者吓退;把“部分”,说成“一切”,把“可能”说成“肯定”,这很容易招致别人的反感。要知道,任何事情总是处于发展的过程中,谁也不敢保证绝对不变。把话说绝,很容易让自己 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
美德培育指导(学生素质规范教育):
但在所有的应酬宴请中,每当有鱼上桌时,大牛就会回忆起儿时那伤心的一幕。每次他总是不轻易把鱼翻身,因为他永远记住了母亲的那句话。大牛是聪明的,他没有因那次没吃到鱼而遗憾,相反却明白了一个做人的道理——凡事要留有余地。凡事要留有 ...
刘彦慧, 2013
10
让成功来敲门 - 第 186 页
I 让 786 赎享来敲门 _I_ 丨= l 留有“后路” ,莫触“间压”世态炎凉,人间冷暖 o 人在经世处事的过程中,必然碰到各种可预见的或 ... 总有意外,留有余地,就是为了容纳这些“意外” o 杯子留有空间,就不会因为加进其他液体而溢出来;气球留有空间便不容易爆炸; ...
周兴鼎, ‎王星光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «留有余地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 留有余地 is used in the context of the following news items.
1
决策分析:女王讲话肯定中留有余地希腊僵持拉锯战渐显曙光
汇市概述:美元指数(95.1591, 0.5994, 0.63%)周五(7月10日)下滑,承压于纽约时段美联储主席耶伦讲话基调较为鸽派,且市场人士对希腊能达成协议持乐观看法。 «新浪网, Jul 15»
2
对"大师"王林的调查怎么就"未发现"
有媒体评论质疑称,“未发现”是无意承担责任但又要留有余地的政府部门喜欢用的“聪明词”。从相关部门的主观愿望来说,“未发现”确实是一个“聪明词”。“未发现”至少 ... «东方网, Jul 15»
3
胡乔木谈教训:毛泽东为什么会提出“大跃进”
会上,毛泽东虽然多次谈到要留有余地、压缩空气,但没有引起重视,因为总的方针是“鼓足干劲,气可鼓而不可泄”。到5月间的八大二次会议(5月5日至23日),一方面 ... «东方网, May 15»
4
家庭教育要为孩子留有余地
孩子所面临的压力有两种,一种是实际压力,即作业多,功课繁重;另一种是心理 ... 赵忠心认为,教育要尊重规律和孩子的个性,为孩子留有余地,使其发挥主动性。 «搜狐, Apr 15»
5
政协委员支招广场舞管理:做好规划留有余地
近年,全民健身活动很普及,早晚到广场或空旷地唱歌跳舞、健身锻炼的人群越来越多,多则上千人,少则数十人,遍及城乡,在村一级都不罕见,这是社会发展的趋势, ... «腾讯网, Jan 15»
6
预留后路:不管做什么都不要把事情做绝
不管做什么事,都不要把事情做绝了,要给自己留条退路。古人云:“处事须留余地,责善切戒尽言。”就是处理事情必须留有余地,督责人从善切戒把话说绝。不把事情做 ... «新浪网, Aug 14»
7
毛泽东为何要在“大跃进”初期讲“留有余地
编者按:近日,人民网党史频道连载了由中国人民大学出版社出版的《观领袖品党史》。本书汇集了中共中央文献研究室一批青年编研工作者运用党和国家主要领导人的 ... «人民网, May 14»
8
互联网金融监管要留有余地(组图)
既为市场创新和发展留有余地和空间,又要避免出现监管真空,守住不发生系统性风险的底线。” 励跃认为,在监管时,要遵守鼓励创新、防范风险、趋利避害、健康发展 ... «网易, May 14»
9
对别人好不能一味付出一定要留有余地适当保持距离
所以,对人好,一定要留有余地,要适当地保持距离。作为一个重要的交际准则,我在对你好的同时,也适当地给你回报我的机会,只有这样留有余地,大家才能在一起 ... «网易, Dec 13»
10
新京报:“疑罪从无”何须“内部规定”
因而,更加值得关注的是,《意见》规定:定罪证据不足的案件,应当坚持疑罪从无原则,依法宣告被告人无罪,不得降格作出“留有余地”的判决。“留有余地”的判决,正是 ... «网易, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 留有余地 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/liu-you-yu-de>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on