Meaning of "楼上妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 楼上妆 IN CHINESE

楼	上	妆
lóu	shàng	zhuāng

WHAT DOES 楼上妆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 楼上妆 in the Chinese dictionary

Upstairs ancient woman with a high waist hair.

楼上妆 古代妇女一种高绾的发型。

TRANSLATION OF 楼上妆

Find out the translation of 楼上妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 楼上妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «楼上妆» in Chinese.

• Chinese: 楼上妆
• Translator Chinese - Spanish: maquillaje Arriba
• Translator Chinese - English: Upstairs makeup
• Translator Chinese - Hindi: ऊपर मेकअप
• Translator Chinese - Arabic: ماكياج الطابق العلوي
• Translator Chinese - Russian: Наверху макияж
• Translator Chinese - Portuguese: No andar de cima maquiagem
• Translator Chinese - Bengali: উপরতলার মেকআপ
• Translator Chinese - French: maquillage étage
• Translator Chinese - Malay: solek Upstairs
• Translator Chinese - German: Upstairs Make-up
• Translator Chinese - Japanese: 二階化粧
• Translator Chinese - Korean: 위층 메이크업
• Translator Chinese - Javanese: dandanan Upstairs
• Translator Chinese - Vietnamese: trang điểm lên lầu
• Translator Chinese - Tamil: மாடிக்கு ஒப்பனை
• Translator Chinese - Marathi: वरच्या मजल्यावरील मेकअप
• Translator Chinese - Turkish: Üst kattaki makyaj
• Translator Chinese - Italian: Al piano superiore il trucco
• Translator Chinese - Polish: Na górze makijażu
• Translator Chinese - Ukrainian: нагорі макіяж
• Translator Chinese - Romanian: machiaj la etaj
• Translator Chinese - Greek: Στον πρώτο όροφο μακιγιάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: Upstairs make-up
• Translator Chinese - Swedish: En trappa smink
• Translator Chinese - Norwegian: ovenpå makeup

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «楼上妆»

Discover the use of 楼上妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 楼上妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

粉妝樓:

眾姬妾丫鬟掌金燈寶燭引新人坐過富貴,合巹交杯,米公子滿心歡喜,自從那日在樓上相逢,祇至今宵纔算到手。看官,你道柏玉霜同孫氏是一樣的花容麼?米公子就認不出真假?不是這般講法。一者,孫氏大娘也生得美貌,年紀又相仿;二者,滿頭珠翠垂肩,遮住了 ...

朔雪寒, 2015

绣像绘图粉妆楼 - 第 271 页

罗贯中. 醉,送众客去后,踉踉跄跄的吩咐米中砂道: "府中一切事情、上下人等,拜托照应。小弟得罪,有偏了。^米中砂笑了一声,吩咐家人照应灯火,自己却同一个少年老妈去打混去了。那米公子醉醺醺的走进后堂,早有四个梅香引路,掌着灯送米公子上楼。

罗贯中, 1985

紅樓圓夢:

大家評閱了一會,重向樓上憑眺。只聽一醉道士在那裡唱道:「但有月老祠,獨無花神閣。美哉此少年,何如賈秋壑?」寶玉聽了大怒,命即拿來。及拿到時,寶玉究竟過來人,看他丰神瀟灑,已有三分悔意,問他:「你唱什麼?」他道:「因見紅樓,偶觸舊夢。唱曲度人,於你 ...

朔雪寒, 2014

玉支璣: 中國古典浪漫輕小說

再三叮嚀囑咐,遂別了香君,拜辭龍友,走下樓上了轎子,隨眾家人竟往田仰船上成親。正是:一時捨了笙歌隊,不知今夜伴阿誰?不知後事如何,且聽下回分解。第十回因染扇托師尋婿驗優人侍酒罵奸且說香君自從碰壞花容,母親代嫁之後,絕跡不肯下樓,不覺又 ...

天花藏主人, 2015

桃花扇: 中國古典浪漫輕小說

再三叮嚀囑咐,遂別了香君,拜辭龍友,走下樓上了轎子,隨眾家人竟往田仰船上成親。正是:一時捨了笙歌隊,不知今夜伴阿誰?不知後事如何,且聽下回分解。第十回因染扇托師尋婿驗優人侍酒罵奸且說香君自從碰壞花容,母親代嫁之後,絕跡不肯下樓,不覺又 ...

孔尚任, 2015

蝴蝶媒: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

妝樓下,笑語范范。蝴蝶不知何處?佩環如隔紗窗。歲寒遊子獨漠涼,此意誰傳!右調《畫堂春》青嚴將這首詞兒寫了,放在桌上,要設法致與小姐,等了兩日,再設個計到第三日二更時分,將欲就枕,只聽得那妝樓上有人走動。蔣青嚴也不管是人景帶竟往樓下走來, ...

胡三元, 2015

雅趣藏书: 《西厢记》曲语题八股文 - 第 81 页

你向筵席头上整扮,我做个缝了口的摄合山"。气恼之下便揭莺莺老底: "你晚妆楼上杏花残,犹自怯衣单。那一夜听琴时,露重月明间,为甚向晚,不怕春寒,几乎险被先生馔。那其间,岂不胡颜。为他不酸不醋风魔汉,隔窗险化做望夫山。" "你既用心儿拨雨镣云, ...

龚笃清, 2008

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

云锦采用的织机叫大花楼木织机,织造时,楼上拽花工根据花本要求,提起经线,楼下织手对织料上的花纹,妆金敷彩,抛梭织纬,一根纬线的完成,需要小纬管多次交替穿织,自由换色,工艺十分复杂,这种织造方法的优点是配色非常自由,不受色种限制,而相同的 ...

杨素梅主编, 2014

唐宋词常用语释例 - 第 86 页

唐宋时期著名酒楼,故址在今陕西咸阳市附近,《邵氏闻见后录》十九卷, "予尝秋日饯客,登咸阳宝钗楼上。, ,张泌酒泉子, "咸阳沽酒宝钗空。"刘克庄沁园春, "何处相逢, '登宝钗楼,访铜雀台。^ ( 1 、妆楼的意思。陆游采桑子: "宝钗楼上妆梳晚。" ( ^ )歌楼酒馆。

温广义, 1979

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

金圣叹, 林乾. 乎?则簪坠珊瑚,春山慵扫,其常也,而此非其时也。娇女鳴喝絮絮,恍如倚风三弄。你不尝春日晓起,对菱花而长叹乎?则绿云撩乱,无意涂鸦,其常也,而此非其候也。吾犹记你之晚妆楼上也。日之既夕,只堪自怜,谁与为欢而为此晚妆耶?吾知妆成独 ...

金圣叹, ‎林乾, 1997