Meaning of "闾亭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闾亭 IN CHINESE

闾	亭
lǘ	tíng

WHAT DOES 闾亭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 闾亭 in the Chinese dictionary

Lu Ting refers to the village; folk.

闾亭 指乡里;民间。

TRANSLATION OF 闾亭

Find out the translation of 闾亭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闾亭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闾亭» in Chinese.

• Chinese: 闾亭
• Translator Chinese - Spanish: Lu Ting
• Translator Chinese - English: Lu Ting
• Translator Chinese - Hindi: लू टिंग
• Translator Chinese - Arabic: لو تينغ
• Translator Chinese - Russian: Лу Тин
• Translator Chinese - Portuguese: Lu Ting
• Translator Chinese - Bengali: লু টিং
• Translator Chinese - French: Lu Ting
• Translator Chinese - Malay: Lu Ting
• Translator Chinese - German: Lu Ting
• Translator Chinese - Japanese: 呂ティン
• Translator Chinese - Korean: 루 팅
• Translator Chinese - Javanese: Lu Ting
• Translator Chinese - Vietnamese: Lu Ting
• Translator Chinese - Tamil: லு டிங்
• Translator Chinese - Marathi: lu आवाज करणे करायला लावणे
• Translator Chinese - Turkish: Lu Ting
• Translator Chinese - Italian: Lu Ting
• Translator Chinese - Polish: Lu Ting
• Translator Chinese - Ukrainian: Лу Тін
• Translator Chinese - Romanian: Lu Ting
• Translator Chinese - Greek: Lu Ting
• Translator Chinese - Afrikaans: Lu Ting
• Translator Chinese - Swedish: lu Ting
• Translator Chinese - Norwegian: Lu Ting

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闾亭»

Discover the use of 闾亭 in the following bibliographical selection. Books relating to 闾亭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水經注(五)淮河之水: - 第 79 页

洙水又往西南流,經過南平陽縣的顯閭亭西面,那就是邾邑。《春秋》:襄公二十一年(前五五二)《經》載,邾庶其帶了漆和閭丘二邑前來投奔。杜預說:平陽 ... 按漆鄉在該縣東北,漆鄉東北十里,有一個閭丘鄉,顯閭不是閭丘,那麼顯閭自然該是另外的亭了。但不知 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

邹县旧志汇编 - 第 44 页

十四、漆城【^志】在城东北十里许有故漆城,土人曾于此得古鼎。又城四十余里亦有漆城,俗名七女城,故址犹有存者。按《存秋》褒二十一年, " ^庶其以漆、^邱来奔。"杜注: "高乎南平阳东北有漆乡,西北有显闾亭"。孔疏: "是二邑知在南平阳而不审其地,故也"。

邹县地方史志编纂委员会. 办公室, 1986

後漢書:

有( )〔郥〕亭。定十三年齊伐晉之所。〔六〕前漢志莽改曰高平,章帝復莽此號。左傳隱(九)〔元〕年費伯城郎,杜預曰縣東南有郁郎亭。〔七〕杜預曰茅鄉 ... 〔一0〕左傳襄二十一年「邾庶其以漆、閭丘來奔」,杜預曰縣東北有漆鄉,西北有顯閭亭。哀七年囚邾子負瑕, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

山东古国与姓氏 - 第 321 页

闾丘,春秋邾邑。《春秋,襄公二十一年》: "邾庶其以漆、闾丘来奔。"杜注: "二邑在高平南平阳县,东北有漆乡,西北有显闾亭。"《从征记》: "杜谓显闾亭也。今按漆乡在县东北。漆乡东北十里,见有闾丘乡。显闾,拿也。"闾丘,复姓。《从征记》: "闾丘,本邾地,食邑于此, ...

逄振镐, 2006

Yuzhi Kangxi zidian

儿(厝閘而語{佩叭胥間門名稈』隆閭力)居反 _ 〝'乳又仙所瘴皮訕荐鬨組石】間君淮擁屾巾阯甫方方士夕望言.此仙趴之間 ... 罐)淞裹巳啡」"【鞋邾庶拄〝似榛閣丘‵〝〝憐匿=蒿牢南牢賜黜西北有顯閭亭又古官名一一地官 m' `閩壼胥餐岸喋厘鱷合. |〔‵||||.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

续漢书郡囯志汇释 - 第 158 页

《地道记》:县西有费亭城,魏武帝初所封。 ... 马与龙 0 :案《魏志》,建安元年,天子拜太祖建德将军,迁镇东将军,封费侯亭。不云绍封, ... 有闾丘亭。【注补】《左传》襄二十一年: "邾庶其以漆、闾丘来奔。"杜预曰:县东北有漆乡,西北有显闾亭。哀七年,囚邾子负瑕。

錢林書, 2007

春秋左傳正義(襄公):

諸侯之臣入其私邑而以之出奔者,皆書爲叛,衛有顯閭亭。」是一一邑知在高平,而不審其地,故言「有」高平南平陽縣東北有漆鄉。閭丘,高平南平陽縣西北郡界耳。又言「有」者,並不審其處也。^曰:「漆,「有」者以示不審。此言「二邑在高平」者,知其在高平正義曰: ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 口|〕—「目八冉... JuIJ .」戎山,一、饌" p 叮、 l ,又有憚丘穎稚征吉卜杜評異忙] [ l 呂且也/前妝諄貓預日手陽北有顯閩亭十二]州記日山陽南手陽縣襄公一一十一年佩訃 w ] '菩邾`庶其以漆閭丘來奔者也社 H 洙水又西南邁南平陽縣之顯閭亭西邾邑也春秋.

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

二酉堂丛书史地六种 - 第 42 页

《史记》引作: "牟平县,古雎县也" ,山阳南平阳县有闾丘乡。〈《太平御览》、《水经注》)謝按:《左传》杜《注》:平阳北有显闾亭。《从征记》日:杜谓显闾,闾丘也。郦道元云: "漆乡东北有阆丘乡,非显闾也。"畕波按:《太平御览》无此条。见《水经注》卷二五《洙水注》,引作《 ...

王晶波, ‎张澍, ‎刘满, 1992

水经注全译 - 第 1 卷 - 第 919 页

《春秋》说的浚洙,不是说那时开始开凿,而是进行了加深拓宽的疏浚工程。洙水又往西南流,分出了支流,又往南流经瑕丘城东面,而后南流进入石门,古时候用石块结成水门,横跨在水上。洙水往西南流,世人称为杜武沟。沫水又往西南流,经过南平阳县的显闾亭 ...

郦道元, ‎叶光庭, ‎叶扬, 1996