Meaning of "髦儿戏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 髦儿戏 IN CHINESE

髦	儿	戏
máo	ér	xì

WHAT DOES 髦儿戏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 髦儿戏 in the Chinese dictionary

The old opera all the old young actress composed of theatrical or performance drama. Qing Tongzhi Guangxu years appeared in Beijing and Shanghai and other places, singing more opera. Qing Yu Tak Ling, "Pear Story. Other comments. Actress ":" Women's drama in Shanghai that the trend of children's play. Stylish o cover bun is also used to wear long hair for a man wearing a crown service, so full of laughter o Therefore, this is called o non-Yan said. " Said o formerly known as "Mao children play." Due to the founder of the class name Li Mao children o said. "Twenty years have witnessed the strange status quo" Seventy-ninth back: "z Yaqin {and ready to call a group of trendy children o to sing the same day." Zhang Youhe school Note: "A composition of the troupe by actress o According to previous research o Because of the founder of the founder of hair for children o o Mao named after the beginning of the special will Church sing emblem tone; later also performed in the theater o most of the opera singled o small part sing. "One said that because of young and Skill are Xian name.

髦儿戏 旧时全部由青年女演员组成之戏班或演出的戏。清同治p光绪年间出现于京沪等地，多演唱京剧。清裕德菱《梨园佳话．馀论．女伶》:"女剧沪上谓之髦儿戏。髦o盖髻也。昔时妇人拖长髻而作男子冠服，致足笑人o故有此称o非时彦之谓也。"一说o原称"毛儿戏"。因创始班主名李毛儿o故称。《二十年目睹之怪现状》第七九回:"z雅琴{又预备叫一班髦儿戏来o当日演唱。"张友鹤校注:"一种由女演员组成的戏班o据前人考证o髦儿本作毛儿o因创始的班主为李毛儿而得名。最初专应堂会唱徽调;后来也在戏院演出o大部唱京戏o小部唱梆子。"一说因演员年幼而技艺皆娴得名。

TRANSLATION OF 髦儿戏

Find out the translation of 髦儿戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 髦儿戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «髦儿戏» in Chinese.

• Chinese: 髦儿戏
• Translator Chinese - Spanish: Jugando melena
• Translator Chinese - English: Playin mane
• Translator Chinese - Hindi: खेलना अयाल
• Translator Chinese - Arabic: بلين بدة
• Translator Chinese - Russian: Playin грива
• Translator Chinese - Portuguese: Playin mane
• Translator Chinese - Bengali: Mane থেকে সন্তানের খেলার
• Translator Chinese - French: Playin crinière
• Translator Chinese - Malay: Bermain bergaya
• Translator Chinese - German: Playin Mähne
• Translator Chinese - Japanese: 戯れたてがみ
• Translator Chinese - Korean: 장난 갈기
• Translator Chinese - Javanese: play Mane anak
• Translator Chinese - Vietnamese: playin bờm
• Translator Chinese - Tamil: பிடரி மயிர் குழந்தையின் நாடகம்
• Translator Chinese - Marathi: माने सोपी
• Translator Chinese - Turkish: Mane çocuk oyuncağı
• Translator Chinese - Italian: Playin criniera
• Translator Chinese - Polish: Playin grzywa
• Translator Chinese - Ukrainian: Playin грива
• Translator Chinese - Romanian: jucam coama
• Translator Chinese - Greek: Playin χαίτη
• Translator Chinese - Afrikaans: playin maanhare
• Translator Chinese - Swedish: blåst manen
• Translator Chinese - Norwegian: Playin manke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «髦儿戏»

Discover the use of 髦儿戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 髦儿戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 186 页

【顯】― ― ― ― ― ― ― ― ― ―一― ― ― ― ― ― ― ― ―一― 1 海群仙女班,不知是否為清末上海知名髦兒戲劇場「群仙茶園」之京劇女班?「群仙茶園」女班成立於 1896 (光緒二十二)年,是上海髦兒戲班中規模最大、歷時最久者,髦兒戲班之有武戲,亦始 ...

徐亞湘, 2006

扬州瘦马 - 第 55 页

而《淞隐漫录》卷一〇中小阿招唱的是昆曲: "小阿招者,帽儿戏中之小生也。当同治戊辰、己巳间,沪上犹盛行此戏,新北门外多有之。地颇湫隘,雏姬二三人装束登场,演诸杂剧,大抵以能歌昆曲为最上,小阿招则其尤著称者也。^何海鸣《求幸福斋随笔》则说髦 ...

韦明铧, 1998

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 32 页

上海除男班戲園之外另設有髦兒班戲園,並分別以男串、女串、男女合串等不同演出形式。使戲曲產生 ... 上海髦兒戲的創始者為京班南來之丑角演員李毛兒,他因當時演戲之收入微薄便收買些貧家女孩,教她們演唱摺子小戲,專應接堂會,且價錢低於男班。

周象耕, 2010

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 181 页

一|印的《海上第一名園》雲部阻 髦之意。「髦兒戲」始於同治年間,至光緒十年前後消沉,十餘年後又復盛行,一時爭奇鬥勝,名班就有七、八家之多。當時海上名園俱延邀名班進園演出,張園內吳新寶主演的《天門掃雪》,桂芳主演的《三娘教子》等俱一時名角名戲 ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

性別、政治與京劇表演文化 - 第 31 页

帽兒新戲」'即是後來常用的「貓兒戲」、「髦兒戲」、「毛兒戲」、「妙兒戲」'一音之轉'附會多種解釋。少女「韶年稚齒'嬰伊可憐」'故稱貓兒。「髦兒」或與髦之本意為幼兒下垂至眉的短髮有關;「帽兒」或與宮中太監演戲不穿正式行頭、只略作妝點有關'女伶初登場 ...

王安祈, 2011

梅蘭芳(上): - 第 182 页

梅蘭芳 梅藺芳回憶錄 182 「我初到上海,聽了适髦兒戲的名稱,實在不懂。有]位老上海給我這樣解釋=『上海的髦兒戲班,已經有了二三十年的歷史了。最初叫毛兒班,班主「李毛兒」是徽班裡一個二路丑角。他在安慶收買了一批貧苦的女孩子,帶回上海,教會 ...

梅蘭芳, 2014

上海风俗古迹考 - 第 331 页

顾柄权. 寓有时髦之意。又谓"沪上北里,工此者数家,每当装束登场,戏鼓初响,莺喉变微,蝉鬓加冠,扑朔迷离,雌雄莫辨,淋漓酣畅,合座倾倒。缠头~之费,动至不资。亦是一销金之窝也。"上海吉祥街(今属黄浦区)首开设杏花楼髦儿戏馆。光绪十年前后,关歇。

顾柄权, 1993

九尾龜:

盤算了一回,想著那一身打扮,一定是個髦兒戲班裡頭的人。只要今天再到張園去一趟,到樓上去看髦兒戲,一定找得著的。想罷,便對陸麗娟道:「我還有些事情,去一去就來。」陸麗娟道:「格末耐格雙台幾點鐘來吃呀?」秋谷想了一想道:「今天端午,朋友們的檯面 ...

張春帆, 2015

梅蘭芳全传 - 第 101 页

髦儿戏班当时在上海已有二三十年的历史,最初叫"毛儿班" ,是因为它的创使人名为李毛儿。同治末年,李毛儿随首批南下的京班来到上海,他是二路丑角演员,因不满于上海戏园中一般演员包银低微的现状,毅然脱离了戏班,决定自办戏班。他去安庆等地招收 ...

李伶伶, 2001

京劇藝術问答 - 第 171 页

当时在京剧舞台上出现的女演员为数极少,而且还不在北京城内演出,差不多都在天津、武汉、 I :海、哈尔滨等大城市活动。同治、光绪年间,在上海首先出现了全部由女演员演出的京剧和昆曲的"髦儿戏"。什么叫"髦儿戏"呢? "髦"就是女子头上垂在"天庭"的 ...

潘侠风, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «髦儿戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 髦儿戏 is used in the context of the following news items.

沈寂口述历史

后来我吵着要看戏，大娘舅就请来一群小女孩，都只有七八岁样子，穿戏装，演“髦儿戏”。为啥叫“髦儿戏”呢？最早有叫盖髦儿的人搞的，所以叫“髦儿戏”。唱这种戏的人， ... «和讯网, Sep 15»

陆－嵊州(2)：施家岙：中国女子越剧的崛起与成长

然而，男性演唱旦角毕竟有其先天限制，1910-1930年代上海开始出现女子京剧，且多以十来岁的小姑娘扮演，时称“髦儿戏”，这一风潮也影响了嵊州正在改变图强的越 ... «新华报业网, Jul 15»

江南小镇的狂欢节乌镇香市[图集](1/5)

又据《乌青镇志》记载“清明后男女赴普静寺烧香，今名香市。小贩沿途未有闲，洋片摊、糖摊、马戏、髦儿戏、傀儡戏诸娱乐场，锣鼓喧天，游人甚众……”。可见乌镇香市 ... «多维新闻网, Apr 15»

【印象乌镇-一段抹不去的旧时光】

小贩沿途未有闲，洋片摊、糖摊、马戏、髦儿戏、傀儡戏诸娱乐场，锣鼓喧天，游人甚众……”。 ——据《乌青镇志》记载. 除了玩，少不了吃。乌镇西栅景区的茶艺街美食 ... «搜狐, Apr 15»

第十五届中国. 乌镇香市节开幕

小贩沿途未有闲，洋片摊、糖摊、马戏、髦儿戏、傀儡戏诸娱乐场，锣鼓喧天，游人甚众……” 其实，香市一般都在每年的清明与谷雨之间举办，而此时正是农闲时候，蚕农 ... «中国经济时报, Apr 15»

桐乡乌镇香市带回农村狂欢节民俗在青石板上流淌

小贩沿途未有闲，洋片摊、糖摊、马戏、髦儿戏、傀儡戏诸娱乐场，锣鼓喧天，游人甚众…… 喧闹没有一直延续。上世纪，由于各种原因，乌镇香市一度中断。“我们保护、 ... «浙江在线, Mar 15»

从民国衣冠看“女汉子”的渊源

不过潮流既兴，罚也罚不住：“自五年前(1899)天津赛月楼有妓女以男装受罚，而此风为之一戢，近来则星加坡、羊城等，尚不少衰，而上海等处之唱'髦儿戏'(少女着男装 ... «新浪网, Aug 13»

徐园轶闻

1887年徐园正式对外开放后，专设戏台演出昆曲、髦儿戏（京剧）等等，每年还要办菊花会，有一幅金桂生绘画、吴友如配文的《徐园采菊图》表现的就是此胜景。1889年， ... «和讯网, Aug 12»

颠倒阴阳，反串人生

光绪中叶有了女演员，但受到歧视，被称为髦儿戏。进不了大班，男角称为名伶，女角则以坤角呼之，以示区别。一方面是受重男轻女封建旧观念的支配，另一方面则是 ... «金羊网, Feb 12»

越剧百年时尚化与人性慰藉

闯荡失败的男演员们受了都市流行的“髦儿戏班”影响，教出了一班年轻女孩子，演出的都是才子佳人、民间伦理的戏。没想到，这群女孩子的演出，正好填补了都市里 ... «新浪网, Jul 09»