Download the app
educalingo
Search

Meaning of "没法儿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 没法儿 IN CHINESE

méiér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 没法儿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «没法儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 没法儿 in the Chinese dictionary

No way 1. There is no way. Such as: no one can do children. 2. [Party]: that this is the limit, nothing less than. Such as: the task can not be completed again pretty. Impossible; never. Such as: bad things can not let people know. 没法儿 1.毫无办法。如:谁都没法儿办。2. [方]∶表示这是极限,什么也比不上。如:任务完成得没法儿再漂亮了。3.不可能;决不会。如:做了坏事没法儿不让人知道。

Click to see the original definition of «没法儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 没法儿


变法儿
bian fa er
法儿
fa er

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 没法儿

颠没倒
掂三
店三
雕当
肚皮揽泻药
肚子
多少
而不朽
耳性
没法没天
没法奈何
方寸
分寸
分豁
分晓
干缠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 没法儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Synonyms and antonyms of 没法儿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «没法儿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 没法儿

Find out the translation of 没法儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 没法儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «没法儿» in Chinese.

Chinese

没法儿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ni los niños
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not children
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बच्चों को नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا الأطفال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не дети
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não crianças
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

না শিশু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pas d´enfants
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak kanak-kanak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

keine Kinder
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ていない子どもたち
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아니 아이들
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora anak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không trẻ em
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இல்லை குழந்தைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुले नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

değil çocuklar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non i bambini
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nie dzieci
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

не діти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu copii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

όχι παιδιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nie kinders
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

inte barn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ikke barn
5 millions of speakers

Trends of use of 没法儿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «没法儿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «没法儿» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 没法儿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «没法儿»

Discover the use of 没法儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 没法儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
說話教材教法 - 第 71 页
黃瑞枝 第三章國音訓練, 0 71 ,几〉、河沿兒〈 0 亡 I 、丫几)、一會兒〔一厂人^ 0 几〕、胡同兒〔厂 V 亡 X 、/几)、没法兒〔门. V 間兒〔虫乂/ 4 I 、丫几)、跟前兒〈! ' IV 几】、褲叉兒〈 7 、乂几〉、榆錢兒( ^ IV 〈厂、 X 几】、布衫兒〈々、乂尸^丫几)、自個兒(、卩, ...
黃瑞枝, 1997
2
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 708 页
11 见老爷总办陵下,侄儿有几个朋友,办过好些工程,极妥当的,要求婶娘在老爷跟前提一提。办得一两种,侄儿再忘不了婶娘的 ... 贾芸也笑道: “我也不是为东西, 说着话儿,两个已走到 一 708 芸没法儿,只得站起来,陪着笑儿说道: “并不是有什么妄想。前几日听.
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
後紅樓夢:
若叫她做了男子,真不知要做出什麼事情來,沒有法兒只得告訴曹雪芹。曹雪芹笑道:「一點不錯的,真是令妹的手筆。我也沒法兒,只好告訴璉二世兄去。」曹雪芹便過來告知賈璉。賈璉也先知道了,今聽了雪芹的話,駭得吐了舌頭縮不進去。雪芹又說道:「林世兄 ...
逍遥子, 2014
4
回家的路:
(我真是没法儿想象啊!)可是路易莎没法给她好脸色啊,女人啊,怎么能不嫉妒啊。昨晚真挺尴尬的。结果就是可怜的路易莎泪如泉涌地独自睡去了。我刚好在她的旁边,看得很清楚。知道有一个女人比自己更能得丈夫的心,这一定不好过。不过威利身边新欢 ...
亨利·汉德尔·理查森(Henry Handel Richardson), 2014
5
胡雪岩那些事儿:
没料到前一天晚上,尹芝在西湖喝酒,碰到了一个白胡子老头,那老头吓唬他说,你给胡雪岩修园林是助纣为虐。 ... 胡雪岩一想也不能强人所难啊,那就叫魏实甫来吧,先面试一下,看这人有没有本事,这才有了魏实甫的胡宅之行。 ... 全是泥,根本就没法儿走。
杨秋丽, 2015
6
爱在百花深处:
他用脚踩那些花生壳儿,尽管四周人生嘈杂,花生壳儿轻微的爆裂声依然清晰地进入了耳膜,杨小宁笑着、踩着,心轻得像是要飞起来, ... 杨小宁对她十分客气,客气里边就带着生分,一提她爸,没法儿不让人生分,朱西成的爸是人大的教授,五七年第一个被打成 ...
薛燕平, 2015
7
大北京——最有京味儿的88个地方:
... 但是在过去,那个头儿小的出奇,颜色也是不敢恭维,口感更没法儿说。市场销售难,价格低,农民收成无几。现如今镇里请来县果办的科技人员,手把手的指导农民用科技生产精品蟠桃,应用了累头果树修剪法疏芽、疏花、疏果、诱芯虫情测报、电脑配方施肥 ...
宇琦 张维维, 2014
8
亡灵之船:
当我正要抬起船尾的这可怜人时,船长在上面的船桥里叫我,所以匆忙之中我只看到了这些,没法儿发现别的细节。“下面的!”他高喊道。“那些可怜的家伙怎么样?还活着吗,霍尔丹?” “他们情况很糟糕,先生,”我回答道。“我恐怕他们就只剩下一口气儿了,就这些 ...
约翰·康罗伊·哈奇森, 2014
9
侠女奇缘(下):
太只想你我这样儿的骨肉至亲,谁没用着的地万儿?再说这个孩子 ... 吃着烟儿,忽然又自言自语的说道二“这还不妥当 o ”因和舅太太道二“这一来玉格他这个外场儿我算放心了二讲那贴身儿的事情,可叫我怎么着想法好呢? ... 这可不皇叫人没法儿的事吗?
文康 编著, 2014
10
《柯岩文集》第九卷(戏剧;影视) - 第 39 页
这是改革! ”福儿爸: “改革也没这么个改法儿的。 ... 一些人在边上吹捧: “没错,自古学校就是花钱,只有马厂长把个学校弄出了钱- - - - - -戏“有能力,有闯劲儿,有商品经济观念,适应新潮流. ... 我这儿,你看,厂里事儿一大堆,优化组合又下来一大批人,没法安排呢!
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «没法儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 没法儿 is used in the context of the following news items.
1
日本学者谈新安保法案:日本要和平不要战争
安保法案共由两部分组成,一是《自卫队法》、《武力攻击事态法》、《周边事态法》、《 .... 大国的理想和抱负而制造的借口,如果他们不制造敌人,就没法儿向老百姓交待。 «中国新闻网, Sep 15»
2
股市多变打乱股民暑期游:有时间,但钱和心情没了
让徐太太懊恼的不是白白浪费了200欧元的改签费,而是时间、目的地都没想好,改签都没法儿改。于是,三个人还要赶紧商量改签的时间、地点,家里陷入一阵忙乱之 ... «新华网, Jul 15»
3
张继科腰伤复发:根本没法儿动刘国梁回应负评
张继科表示:“现在根本睡不着,只要睡着思想一放松,根本动都没法儿动,一动就 ... 飞机就感觉不太对,昨天吃晚饭一站起来就不大行了,但没那么严重,还能走路。 «新浪网, May 15»
4
黄奕:这日子没法儿过了(组图)
如果法院进行调解,黄奕是否会放弃离婚请求,孙律师表示,“不知道,也没法预测。”不过他透露,如果黄奕一定要离婚的话,对孩子的抚养权是肯定且坚决要争取的。 «网易, Jun 14»
5
黄磊望女儿别长大回复:我也想,可是没法儿
人民网北京4月15日电(艾雯) 近日演员黄磊发微博称:“陪多妹睡时搂着她对她说:你别长大了好吗?永远这么大。多妹叹了口气说:我也想呀!可是没法儿没法儿呀。 «人民网, Apr 14»
6
“常回家看看”入法:66.9%受访者支持11.7%反对
不是我们不想回家,而是没法儿常回去。”北京某国企职员张烁和周围不少家在外地的朋友每年只有春节才能回老家。平时如果因为一些事情回家,工作很可能就没了。 «国际在线, Jul 13»
7
网络没有法治,现实就没法儿
一个基本的常识是,网络如果没有法治,现实就没法儿治。网络有自律能力,能自发形成一些规范,但不得不面对的现实是,很多时候网络自发形成的规范,也会失灵。 «中青在线, Dec 12»
8
课本里那些没法儿太较真的事儿(图)
从16日开始至今,一条微博在两天内被网友们转发了数千次。这条微博的内容是:“高中的历史课本,秦始皇、光武帝、诸葛亮、唐玄宗、颜真卿……原来全是同一个人! «新浪网, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 没法儿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mei-fa-er>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on