Download the app
educalingo
Search

Meaning of "免不得" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 免不得 IN CHINESE

miǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 免不得 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «免不得» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 免不得 in the Chinese dictionary

Inevitably inevitable. 免不得 免不了。

Click to see the original definition of «免不得» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 免不得


不得
bu de
到不得
dao bu de
吃不得
chi bu de
哭笑不得
ku xiao bu de
巴不得
ba bu de
当不得
dang bu de
得不得
de bu de
怪不得
guai bu de
恨不得
hen bu de
打不得
da bu de
来不得
lai bu de
看不得
kan bu de
禁不得
jin bu de
离不得
li bu de
老虎屁股摸不得
lao hu pi gu mo bu de
藉不得
ji bu de
见不得
jian bu de
过不得
guo bu de
迭不得
die bu de
道不得
dao bu de

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 免不得

免不
除处罚
丁钱
丁由子
费生

CHINESE WORDS THAT END LIKE 免不得

不得
使不得
安闲自
不得
不得
昂然自
不得
求之不得
求死不得
求生不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
说得行不得
不得

Synonyms and antonyms of 免不得 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «免不得» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 免不得

Find out the translation of 免不得 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 免不得 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «免不得» in Chinese.

Chinese

免不得
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mian Bude
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mian Bude
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मियां बूड
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ميان بود
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Миан Буде
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mian Bude
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এটা কখনোই পান না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mian Bude
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mian Bude
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mian Bude
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ミアンブード
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

미안 뷰드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mian Bude
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mian Bude
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதை எப்போதும் பெறாதே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मिला bude
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mian Bude
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mian Bude
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mian Bude
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Міан Буді
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mian Bude
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μιάν Bude
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mian Bude
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

mian Bude
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mian Bude
5 millions of speakers

Trends of use of 免不得

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «免不得»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «免不得» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «免不得» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «免不得» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «免不得» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 免不得

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «免不得»

Discover the use of 免不得 in the following bibliographical selection. Books relating to 免不得 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国新文艺大系, 1949-1966: 戏剧集: - 第 258 页
... 代宗怎么说与儿留着好?郭暖父壬,还是免了好。代宗怎么说,免了好?公主免不得郭暖免得。代宗免不得?免得? ... 代宗怎么说,留着我儿还要虎威虎:威?郭暖"父王莫要听她的话,宫门上红灯免了,君臣大礼越发该免!代宗甚么,越发该免?公主免不得 ...
张庚, ‎荒煤, 1991
2
Qin qiang chuan tong ju - 第 1 卷 - 第 51 页
唐王:免不得了别免!郭暧:免得!免得!昭仪公主:免不得!免不得!唐王:哎!糊里糊涂的免了罢! ( :接唱)君臣礼儿也再休提。郭暧:谢过父王。昭仪公主:父王!宫门上的红灯既然免了,留下这个君臣礼,儿我还要仗你老人家的这个老势哩,这个万万的免不得!唐王:怎么 ...
Longmiao bian ji bu, 197
3
山西地方戲曲選 - 第 1 卷 - 第 27 页
二进宫去再免去君臣礼 1 (绕)谢过父王留着,儿还要留着虎威虎威哩王莫要听她的话,宫门上红灯免了,君臣大礼该免 1 ^ ,越发该免? ,免不得 I 免得?免不得?免得?莫要吵!依父王我说...里糊涂一齐全都免了! (唱〉她与那庶民百姓一样的。从今后我女得罪你, ...
山西省文化局戏剧工作研究室, 1980
4
華粹深劇作選 - 第 408 页
公主父王,这宫灯是皇儿我的虎威,免不得,唐王怎么,免不得?公主免不得。郭暧父王传旨下来,宫灯免得了,唐王怎么,免得的?公主免不得!郭暧免得的!〔郭暧、公主二人对打。唐王慢来! (唱)王说免得就免得,进宫去免去了他君臣大礼。郭暧多谢父王。公主哎呀 ...
華粹深, 1984
5
第一届全國戲曲觀摩演出大會戲曲劇本選集 - 第 1 卷 - 第 49 页
... 父王脐什皮免了?宫阳上杠橙免了。父壬,官田上杠橙免不得,舆鬼在若吧?你貌免不得?怎麽免不得,典我鬼在裤吧?父王,官巴上杠橙免得,舆鬼免了 ... 官门上杠橙,免就免了吧;君臣大融,离两的免不得;那皇鬼的虎成,鬼想虎威、虎威... ̈怎琵,我完囊想 ...
中國戲曲家協會, 1953
6
二十世纪中国文艺图文志 - 第 8 卷 - 第 95 页
父上,宫门上红灯免不得,郭留下吧。怎么? 4 儿留下吗?父王,免了好。怎么说免了好?免不得。公免得。唐什么免得免不得,免免免了!〈唱)儿随时都能进宫闱,进'去免施君 1 - 1 , :礼。〈绕弦)王谢过父王。你起来吧!父王,你乂将什么免了?君臣大礼免了。宫「】上 ...
徐迺翔, ‎韓永言, ‎李树权, 2002
7
七十二朝人物演義:
父母也免不得吩咐他幾句小心謹慎的說話。那子路昂昂之氣那裡背住,別過父母,竟自往洙泗去了。正是:養成鱗甲思吞世,安排牙爪欲驚人。那日,孔子正在堂上與弟子講學,子路忽然至前,歷階而升卻也並不行禮,惟拔劍而舞。那些弟子見子路舞劍,正不知甚麼 ...
朔雪寒, 2014
8
聽月樓:
寶珠在轎內聽見是他父親的聲音,唬一大跳,暗想:“不好了,我今日是沒命的了。”心下正在悲切,又聽見柯爺喝叫:“寶珠與兩個小賤人快些出轎!”寶珠主僕三人只得出轎,向外一望,但見一派江水滔滔,免不得魂不附體。又見柯爺叫三乘轎子先回,不知是何意思。
朔雪寒, 2014
9
Qin Xianglian
口壬丞相一聽,立刻對陳世美說:口免去了便不成為歌詞了,你抖她怎樣唱法呢,免不得,免不得;口陳世美沒有辦法說:口免不得免不得吧;匕接看他故意大聲地對香蓮說:口賣唱的,你就好好地唱來吧,唱好了重重有賞。不過你要知道,這是堂堂宮院,要唱些文雅 ...
Suling Xu, 1956
10
中国古代小说俗语大词典 - 第 136 页
眷丑媳妇免不得见公婆面《玉燕姻缘全传》八:事已如此,又道: " ~。"纵然被他打骂,也是要去的。眷丑媳妇总得要见公婆《官场现形记》一六:鲁总爷说: " ~的,索性我自己招罢。这事情原是我一时不好,不该拿文某人的东西。"眷丑媳妇难免见婆婆《狐狸缘全传》 ...
翟建波, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «免不得»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 免不得 is used in the context of the following news items.
1
油烟机PK集成灶浙江美大如何撬动厨电行业
尤其对人高马大的北方人来说,视线或额头经常被油烟机阻挡;而身材普通者因为操作习惯和站立姿势等问题,免不得要把头部“伸”到油烟机下方,这些问题经常成为 ... «焦点房地产, Sep 15»
2
360公布Q2财报在线广告业务逐步发力
只是筑墙积粮之后,免不得称王之举,现在问题在于,360的“称王”之举到底要缓到何时进行呢? 周鸿祎曾如此描述自己与360:“中国有两类公司,一类是帝国,三大 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
《男神时代》广首映李贤宰“妖气”秒杀任言恺
但两位小鲜肉站在台上,免不得要被比较一番,事实上,红色短裤大秀美腿的李贤宰完胜,让一直被冠以“台湾长腿男神”的任言恺都有些相形见绌。不过,让女主角 ... «腾讯网, Sep 15»
4
看北漂80后如何积累财富
那时候作为新人有时候免不得要请同事吃吃饭,做做人情,这是一笔很大的开销。另外我每个月还要交房租费、水电费、伙食费……那点儿工资除去这些开销就所剩无几 ... «慧聪网, Aug 15»
5
谁是Windows 10中国市场的赢家?
自7月29日Windows 10推送全面开启后,有关Windows 10的关键词就一直傲居微博热门话题、百度热搜榜等, 连朋友见面聊天都免不得会谈及是否装了这版系统。 «Baidu, Aug 15»
6
为什么要多办“环保听证会”
当然,坝有了缺口、裂缝,水当然就踊跃上前,免不得泥沙俱下,免不得浊流暗涌。 如果这时我们就被吓倒,那我们就大大地缺乏社会生态系统发展的眼光了,我们就是 ... «公益时报, Jun 15»
7
出游不可缺的化妆神器
在旅途之中免不得就会把指甲碰到,如果带着斑斑驳驳的指甲,想必也会影响心情吧。带上独立包装或者小包装的卸甲棉吧,它能分分钟解决掉你的困扰! 其实不论在 ... «搜狐, May 15»
8
《龙门虎将》今日开测新手必备手册
受到如此气氛感染,新手们免不得摩拳擦掌想要一试身手,恨不得立刻跨上战马冲锋陷阵!慢着,不如跟着游戏的新手教学,先来熟悉一下这个处处充满危机与磨练的 ... «多玩游戏网, Apr 15»
9
琼瑶胜诉于正败:抄袭为何不能忍
是挺臊得慌的,一方面自己的稿子被瞎拿瞎用瞎抄,一方面自己也免不得看盗版,受害者和侵权者也就一步之遥,我们自己也是抄袭侵权的土壤组成。 所以说越是挑战 ... «新浪网, Dec 14»
10
章子怡光跟汪峰打嘴炮还有人看吗
自己整天拿着想结婚来做新闻炒作别的东西,却丝毫没有领证的意思,免不得让网友们厌恶起来,不以结婚为目的的开房,也难免被贴上龌龊的标签。再加上,咱们网友 ... «百度娱乐, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 免不得 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mian-bu-de>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on