Meaning of "愍惜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愍惜 IN CHINESE

愍	惜
mǐn	xī

WHAT DOES 愍惜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愍惜 in the Chinese dictionary

Pity pity.

愍惜 怜恤。

TRANSLATION OF 愍惜

Find out the translation of 愍惜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愍惜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愍惜» in Chinese.

• Chinese: 愍惜
• Translator Chinese - Spanish: piedad piedad
• Translator Chinese - English: Pity pity
• Translator Chinese - Hindi: अफ़सोस की बात है पर दया आती है
• Translator Chinese - Arabic: شفقة شفقة
• Translator Chinese - Russian: жаль, жаль,
• Translator Chinese - Portuguese: Pity pena
• Translator Chinese - Bengali: ন্যূনতম শি
• Translator Chinese - French: dommage pitié
• Translator Chinese - Malay: min Xi
• Translator Chinese - German: schade, schade,
• Translator Chinese - Japanese: 同情同情
• Translator Chinese - Korean: 동정 동정
• Translator Chinese - Javanese: min Xi
• Translator Chinese - Vietnamese: đáng tiếc đáng tiếc
• Translator Chinese - Tamil: 愍 பரிதாபம்
• Translator Chinese - Marathi: किमान इलेव्हन
• Translator Chinese - Turkish: Min Xi
• Translator Chinese - Italian: peccato peccato
• Translator Chinese - Polish: szkoda, szkoda,
• Translator Chinese - Ukrainian: шкода , шкода,
• Translator Chinese - Romanian: păcat milă
• Translator Chinese - Greek: κρίμα κρίμα
• Translator Chinese - Afrikaans: jammer jammer
• Translator Chinese - Swedish: synd synd
• Translator Chinese - Norwegian: synd synd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愍惜»

Discover the use of 愍惜 in the following bibliographical selection. Books relating to 愍惜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孙作云文集: 《楚辞》研究 - 第 275 页

《楚辞》研究 孙作云. 学巧— ^ : ,兮,发愤以抒情;所非(今本误作"作" 1 )忠而言之兮,指苍天^为正。令五帝以折中兮,戒(告也)六神与向(相)服(折服) ;俾山川(山川之神)以备御(有陪审之意)兮,命咎繇使听直!在这里简直是赌咒发愿!第一句"惜诵以致愍" , "惜" ...

孙作云, 2003

晉書:

隨父在晉陽,遭逢寇亂,數領偏軍征討。性清慎,有裁斷,得士類歡心。及琨為匹磾所害,琨從事中郎盧諶等率餘眾奉群依末波。溫嶠前後表稱:「姨弟劉群,內弟崔悅、盧諶等,皆在末波中,翹首南望。愚謂此等並有文思,於人之中少可愍惜。如蒙錄召,繼絕興亡, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

後漢書:

昔大司農朱邑〔一〕、右扶風尹翁歸,〔二〕政跡茂異,令名顯聞,孝宣皇帝嘉歎愍惜,而以黃金百斤策賜其子。故洛陽令王渙,秉清脩之節,蹈羔羊之義,〔三〕盡心奉公,務在惠民,功業未遂,不幸早世,百姓追思,為之立祠。自非忠愛之至,孰能若斯者乎!今以渙子石為 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

惜抱轩诗文集

投老自愍惜,雕蟲稚子俱。我棄良晚矣,子取非過歟!少小不知愚。二十入京師,兩懷希闺撫。斯文有先骥,朱王騁高衢。揚班以見待,竝謂詡匪經,抑或營廢居。若論微言絶,二者皆可吁。陳^ ^取乙鬣,顧已遺腴嘸。吾幼耽文章,矻矻凌天池〔一〕度,袵拂扶桑株。

姚鼐, ‎刘季高, 2008

Beishi: XIII 1

帕肯其從父弟暉時焉尚聿曰郎兇俠好奇血^定陵侯和跋厚跛嶽啡}′罪諒其子弟奔長{女或告輝將迅出夕、由是道武疑粑炯遂賜茄咖壼譜悔之時咖臧愍惜焉守頓屾琥爵稍噁一咿紲俐侍′郎太武譎屾 _ 〝太崔浩集諸文學撰述國飄田頓血(浩弟轡一蜿「倛蓼若 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

世界李氏宗譜 - 第 2-3 卷 - 第 53 页

查該圑長抗戰剿匪,迭著功勞,本年四月於蘇北如,呆桉靖戰役,力捍兇鋒,負傷不返,卒以殉職,良深惜愍,應予明令褒揚,以彰忠烈。此令。中華民國三十七年七月二十七日總統令陸軍整編第六十六師少將師長李仲辛,久隸戎行,優嫻軍事,由團長、參謀長、副 ...

李鴻儒, 1977

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

朝廷愍惜,除兩子為太子舍人三。宗之,後世稱為通儒 0 。然不修小節,當世以此頗譏焉,故不至大官二。永元十三年卒, ^所著經傳義詁及論難百餘萬言,又作詩、頌、诔、書、連珠、酒令凡九篇,學者職責如太守,由中央遣派。流人:流民。初年,王國的官司組織比照 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

北齊書:

並敕左右不聽進水,雖絕清漱,午後輒不肯食。由是高祖食必喚叡同案。其見愍惜如此。高祖崩,哭泣嘔血。及壯,將為婚娶,而貌有戚容。世宗謂之曰:「我為爾娶鄭述祖女,門閥甚高,汝何所嫌而精神不樂?」叡對曰:「自痛孤遺,常深膝下之慕,方從婚冠,彌用感切。

李百藥, 2015

北史:

時人咸愍惜焉。子穎襲爵,稍遷中書侍郎。太武詔太常卿崔浩集諸文學撰述國書,穎與浩弟覽等俱參著作事。太武幸漠南,高車莫弗庫若干率騎數萬餘,驅鹿百餘萬詣行在所。詔穎為文,銘於漠南,以記功德。兼散騎常侍,使宋。進爵為侯。卒,諡曰文恭。子怡襲爵, ...

李延壽, 2015

大唐西域記:

聞其兄之捨法也。亦至佛所願修梵行。度迦葉波兄弟西北窣堵波。是如來伏迦葉波所事火龍處。如來將化其人克伏所宗。乃止梵志火龍室。夜分已後龍吐煙焰。佛既入定亦起火光。其室洞然猛焰炎熾。諸梵志師恐火害佛。莫不奔赴悲號愍惜。優樓頻螺迦葉 ...

本來無一物, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愍惜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愍惜 is used in the context of the following news items.

孝顺父母是最基本的人性

从小做错受父母教训处罚，或伯父叔父说他的不对，由於孩童年幼使人怜爱愍惜，长辈们就遮掩袒护他，孩子渐渐成年长大，成了凶狠暴戾而不能调伏，不承认自己所犯 ... «三九健康网, Jun 12»

沐猴而冠、痛心疾首、目不暇接的误用

如《东观汉记·伏湛传》：“微过斥退，久不复用，识者愍惜，儒士痛心。”吴组湘《山洪》三十：“当着面这么达观地劝慰老人的人们，背后却为那老人悲惨的遭遇痛心。 «人民网, Aug 11»

棉袄中的秘密——陈白尘女儿回忆父母半个世纪的爱情故事

凡是见过妈的人，无不为她的美貌所惊叹——那是一种柔弱的美，柔得让你心生爱怜，弱得让你陡生愍惜。当年夏衍先生第一次看见妈时也曾凝眸了片刻，他没有称“ ... «南方周末, Aug 11»