Download the app
educalingo
Search

Meaning of "命世之才" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 命世之才 IN CHINESE

mìngshìzhīcái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 命世之才 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «命世之才» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 命世之才 in the Chinese dictionary

Talented man originally refers to the talent to adapt to the fate of heaven and earth. After more than fame to the world of outstanding talent. Also as "the world of life," "worldly hero." 命世之才 原指顺应天命而降世的人才。后多指名望才能为世人所重的杰出人才。亦作“命世之英”、“命世之雄”。

Click to see the original definition of «命世之才» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 命世之才


希世之才
xi shi zhi cai
济世之才
ji shi zhi cai
盖世之才
gai shi zhi cai
经世之才
jing shi zhi cai
超世之才
chao shi zhi cai
高世之才
gao shi zhi cai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 命世之才

轻鸿毛
染黄沙
如丝发
若悬丝
使
命世
命世
命世之

CHINESE WORDS THAT END LIKE 命世之才

七步之才
上驷之才
不羁之才
京解之才
八斗之才
夺锦之才
拨乱之才
拨烦之才
斗筲之才
朽木之才
栋梁之才
王佐之才
百里之才
经国之才
经济之才
肆应之才
良史之才
负薪之才
逸群之才
鹰犬之才

Synonyms and antonyms of 命世之才 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «命世之才» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 命世之才

Find out the translation of 命世之才 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 命世之才 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «命世之才» in Chinese.

Chinese

命世之才
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sólo el mundo de la vida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Only the world of life
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जीवन का एकमात्र दुनिया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فقط في العالم من الحياة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Только мир жизни
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Só o mundo da vida
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাইফ মেধাবী বিশ্বের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Seul le monde de la vie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dunia Life-berbakat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nur die Welt des Lebens
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

人生の唯一の世界
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

삶 의 세계
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

donya urip-bakat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chỉ có thế giới của cuộc sống
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உயிர் திறமையான உலக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जीवन-प्रतिभावान जग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yaşam yetenekli Dünya
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Solo il mondo della vita
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tylko świat życia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тільки світ життя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Numai lumea vieții
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μόνο ο κόσμος της ζωής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Slegs die wêreld van die lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Endast en värld av liv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bare en verden av liv
5 millions of speakers

Trends of use of 命世之才

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «命世之才»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «命世之才» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 命世之才

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «命世之才»

Discover the use of 命世之才 in the following bibliographical selection. Books relating to 命世之才 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu
一出預副颱咬餘之木‵也{戶向會巳見抿郡賦孟子日五百年必有心】司、王、一' ‵王耕血〝苴”閭卿有命世者蘋雅曰命名也李陵害日命世之才甘"【軒才議必之偏卦蜘提西〝脛蠅池而長柑酗異 T 〕釐麻不〝彗咖哨齣肪砸屾喪禾虎猥恅彊】,趙侵一、′_′'m′ ...
蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772
2
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 19 页
命世之才【解釋】命世,有名於當世。全句是説才能超越於當世的人。【出處】文選李陵答蔴武書:「其餘佐命立功之士, 18 、亞夫之徒,皆信命世之才,抱將相之^」【補註】用來讚嘆一個人的名望很高,才幹超越當世的人。或作「蓋世之才」。【實例】他那卓越的才幹與 ...
辭典編輯委員會, 2005
3
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 63 页
太上有立徳,其次有立功。 16 ,已見 18 。漠,省曰:埙亞夫諫上不用,因^病免相。亞夫子爲父買官尙方甲楣五百,讒,並受禍敗之辱,卒使懐才受謗,能不得展。彼二子之遐舉,誰不爲之痛心哉! 1 曰:敬,遂論市。其餘佐命立功之士,賈誼亞夫之徒,皆信命世之才, ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
4
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
此時翰林兄弟姐妹俱未嫁娶,媒妁盈門,無非是當世之史閥華顯之家。一日,天子登殿。朝賀畢,特命群臣上殿,諭道:「今榜丞相魏國公之六子聯科,其中三人即騰甥兒。六人之文章才學,俱是命世之才。國家得人之慶,非同小可,極甚嘉賞。太常少卿楊繼祖,特升中 ...
無名子, 2015
5
大唐秦王詞話:
方今四海倒懸,非撥亂命世之才,難任帝業。朕聞三代擇賢德者而讓,心實羨慕。朕觀唐王之子世民,功勞浩大,四海歸心,願將天下讓他為君爾。諸大臣所見若何?」百官叩頭曰:「陛下如此之為,隋廟有奉祀之永,生民有樂土之安,天下幸甚!」恭帝即命學士蕭造草詔 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
昔萧、樊囚絷[22],韩、彭菹醢[23],晁错受戮[24],周、魏见辜[25];其余佐命立功之士,贾谊、亚夫之徒[26],皆信命世之才,抱将相之具,而受小人之谗,并受祸败之辱,卒使怀才受谤,能不得展。彼二子之遐举[27],谁不为之痛心哉!陵先将军[28],功略盖天地,义勇冠 ...
盛庆斌, 2013
7
隋唐兩朝志傳:
盡,乘今華夷將士咸集於此,可將劉武周、薛仁杲、竇建德、王民充數人擒獲之狀,逐一開具首尾行事,與眾將士見聞,方能表陛下功德之盛 ... 真可謂命世之才,非後世之可及也。宋賢范菊軒先生詩贊云:雄哉唐高祖,天下掃狼煙。舉止皆存智,行藏善用賢。才驅數 ...
朔雪寒, 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
昔范蠡不殉会稽之耻,曹沫不死三败之辱,卒复勾践之仇,报鲁国之羞。区区之心,窃慕此耳。何图志未立 ... 其余佐命立功之士,贾谊、亚夫之徒[26],皆信命世之才,抱将相之具,而受小人之谗,并受祸败之辱,卒使怀才受谤,能不得展。彼二子之遐举[27],谁不为之 ...
盛庆斌, 2015
9
秦王逸史:
以武德殿为丞相府,建天子旌旗,出警入跸,分拨军马,把守关要。丁丑义宁元年四月,炀帝被宇文化及弑于江都。凶闻至长安,恭帝大惊,谓众臣曰:“今上皇晏驾,朕弱质不明。方今四海倒悬,非拨乱命世之才,难任帝业。朕闻三代择贤德者而让,心实羡慕。朕观唐王 ...
诸圣邻, 2014
10
史記: 三家註
〔一六〕然自劉向、楊雄博極群書,皆稱遷有良史之才,服其善序事理,辯而不華,質而不俚,〔一七〕其文直,其事核,不虛美,不隱惡,故謂之實錄。」駰以為固之所言,世稱其當。〔一八〕雖時有紕繆,〔一九〕實勒成一家,〔二0〕總其大較,〔二一〕信命世之宏才也。〔二二〕〔 ...
司馬遷, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «命世之才»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 命世之才 is used in the context of the following news items.
1
曹操为何杀孔融
孔融是孔子二十世孙,《后汉书》《三国志》对其生平事迹有详尽记述,孔融“幼有异才”,十 ... 东汉末年天下大乱,治世闯天下,靠的是胆识和权谋,曹操是“命世之才”,不重 ... «搜狐, Jul 15»
2
赵丹阳:司马迁被阉之后跟任安说了啥?
如果说当权者的刚愎自用、急躁武断,已令“命世之才、高视千载”的司马迁内心蒙尘、苦不堪言,那么亲朋好友的冷漠麻木、明哲保身就更是让他万念俱恢、肝肠寸断! «凤凰网, May 15»
3
南怀瑾:为何了解传统文化必读《道藏》
至于清代以后之道家者流,高明之士,大都高蹈远引,不预世务,粗浅之辈,多半 ... 宁不见每当国家板荡之秋,若干命世之才,其匡时救世之韬略兵机,阴阳钩距, ... «凤凰网, Mar 15»
4
揭秘曹操的另一身份:绝顶武林高
罗贯中更是将曹操作为奸臣形象加以诋毁,而与曹操同时代的太尉桥玄则说:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”认为曹操乃命世之才。东汉评论 ... «中网资讯中心, Nov 14»
5
曹操是个好导演:将三个女儿打包送给汉献帝
关于曹操的疑问太多,梳理一下小说和正史,起码有如下几则:一、年轻时,很多人不看好曹操,他毫不在乎,可当桥玄夸他有“命世之才”时,他的情绪明显异于平素,这 ... «中网资讯中心, Sep 14»
6
提倡“以儒治国,以佛治心”的耶律楚材
当时的人们把他与汉萧何、唐房玄龄相媲美:“公以命世之才,值兴王之运,本以廊庙之器,辅之以天人之学,缠绵二纪,开济两朝,赍经纶于草昧之初,一制度于安宁 ... «新浪网, Apr 14»
7
曹操为鼓励士气曾经把寡妇集中分配士兵当妻子
关于曹操的疑问太多,梳理一下小说和正史,起码有如下几则:一、年轻时,很多人不看好曹操,他毫不在乎,可当桥玄夸他有“命世之才”时,他的情绪明显异于平素,这 ... «凤凰网, Jul 12»
8
中共曾因支持外蒙自决与苏联驻军向北洋政府请愿
惨案发生以后,段祺瑞的执政府的合法性,便丧失殆尽了。4月9日,国民军发表通电,把当初他们倒戈时斥为“祸国元凶”的吴佩孚,捧到九重天上,称他为“命世之才”,“ ... «凤凰网, May 11»
9
李渊早有反心是太原起兵主谋武则天之父从中暗助
可问题是,在李渊父子当中,谁才是这次起兵的“首谋之人”? ... 裴寂道:“李世民非寻常之人,其胸襟豁达类似汉高祖,天纵神武如同魏武帝,虽然年少,却是命世之才«凤凰网, Nov 10»
10
陈宫:宁死不吃“回头草”的三国悲情谋士
曹操在他眼里属于“命世之才”,而吕布则是“壮士,善战无前”。很明显,陈宫并不看好吕布。他之所以推荐吕布,完全是想借吕布之手赶走曹操,力求自保。这只是权宜之 ... «凤凰网, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 命世之才 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ming-shi-zhi-cai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on