Meaning of "衲衫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衲衫 IN CHINESE

衲	衫
nà	shān

WHAT DOES 衲衫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衲衫 in the Chinese dictionary

衲 shirt 1. Song warrior wearing a shirt. 2. Monk clothing.

TRANSLATION OF 衲衫

Find out the translation of 衲衫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衲衫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衲衫» in Chinese.

• Chinese: 衲衫
• Translator Chinese - Spanish: camisa de sotana
• Translator Chinese - English: Cassock shirt
• Translator Chinese - Hindi: साकका शर्ट
• Translator Chinese - Arabic: قميص ثوب الكاهن
• Translator Chinese - Russian: Ряса рубашка
• Translator Chinese - Portuguese: camisa batina
• Translator Chinese - Bengali: আলখিল্লা শার্ট
• Translator Chinese - French: soutane chemise
• Translator Chinese - Malay: shirt baju jubah
• Translator Chinese - German: Soutane Shirt
• Translator Chinese - Japanese: カソックシャツ
• Translator Chinese - Korean: 성직 복 셔츠
• Translator Chinese - Javanese: kaos Cassock
• Translator Chinese - Vietnamese: áo sơ mi áo thầy tu
• Translator Chinese - Tamil: பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி சட்டை
• Translator Chinese - Marathi: कफनी शर्ट
• Translator Chinese - Turkish: cassock gömlek
• Translator Chinese - Italian: camicia talare
• Translator Chinese - Polish: koszula sutanna
• Translator Chinese - Ukrainian: ряса сорочка
• Translator Chinese - Romanian: shirt sutană
• Translator Chinese - Greek: ράσο πουκάμισο
• Translator Chinese - Afrikaans: soutane hemp
• Translator Chinese - Swedish: cassock skjorta
• Translator Chinese - Norwegian: samarien shirt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衲衫»

Discover the use of 衲衫 in the following bibliographical selection. Books relating to 衲衫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

解物释名 - 第 278 页

《大词典》中数个用例,其实都不能准确证其诠义,反恰恰可证名以"衲 X "者均具有有夹里之特征。姑举《大词典》中五例: 1 宋,吴淑《江淮异人录,建康贫者》: "时盛寒,官方施贫者衲衣。" 2 ,苏轼《观杭州钤辖欧育刀剑战袍》诗: 11 青绫衲衫暖衬甲,红线勒帛光绕肋 ...

黄金贵, 2008

台山县志 - 第 576 页

... 手胸脚膝脚吊疴屎痛冷虾亲烧痛痨羊屎扉肚结呕肚发扯呻冷发头肺发癞墨热子痛疾核风肚秘吐子疟喘吟凉烧痛结角疮斑子泻便呕肚发哮呻着发头肺羊疥雀痱衲衫袖衫衫除棉恤着褛裙衫 I 台山话屐 11 】围身〔〜 1 。576 ^卷三十四方亩. 衫裤〔 5& !

台山市地方志编纂委员会, 1995

一代画圣: 黄慎硏究 - 第 480 页

陈先生说: "黄慎有意把'衫,写作古体' 3 、以示区别和提起注意,表明这里并没有用韵。"这话其实是陈先生的夫子自道。质疑之三:近体诗首句末一字可以不讲究平仄吗?陈先生煞费苦心,把黄慎《老僧楚云》诗首句"一衲破青天"篡改为"一衲破青乡"之后,他也 ...

丘幼宣, 2002

三寶太監西洋記:

第七十七回王尚書計收禪師木骨國拜進降表詩曰:青綾衲衫暖襯甲,紅淺綠巾光繞脅。禿襟小袖雕鶻盤,大刀長劍龍蛇插。兩軍鼓噪屋瓦動,紅塵白羽紛相戛。將軍恩重此身輕,笑裡鋒芒如一掐。書生只肯坐帷幄,談笑毫端弄生殺。叫呼繁鼓催上竿,猛士應憐 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

刀矛剑戟与战争

李守义. 南北朝着明光纥按盾陶武士俑. .明光铠在三国时期已经出现,是南北朝时期又一种重要的铠甲.这种铠甲可能因为狗部和背后各有两面大型金属圓护,很像镜子,反照太阳光即发明光,所以称为"明光铠"。明光铠一般颈有盆领,肩覆披膊,腰上束帝。

李守义, 2007

中國通史:

然古人習於衣裳袍衫之外,亦必加之以裳。於是從古代的衣裳,轉變到現在的袍衫,其間必以深衣為過渡。深衣的意思,是和現在的女子所著的衣裙合一的衣服差不多的。形式上是上衣下裳,實則縫合在一起。他的裳分為十二幅,前後各六。中間四幅對開。

呂思勉, 2015

講普通話急救手冊: - 第 115 页

商務印書館編輯部. 娛樂|衣飾|購物用語雞翼袖夾鈕恤衫樽領衫鏈棉衲皮草皮乾濕褸機褸恤拉冷衫飛件恤衫個衫袖好似太長。好少可睇到咁靚皮草。地方買消遣 娛樂|衣飾|購物用語連衫袖子鈕扣襯衣皮拉. 115 搵.

商務印書館編輯部, 2002

濟公全傳:

... 思想王月娥,天有二鼓之時,聽外面有腳步的聲音,那簾板一起,進來一位千嬌百媚女子,果然品貌秀艷,姿容絕代,風雅宜人,有詩為證:但祇見頭上烏雲,巧挽盤髻,髻心橫插白玉簪,簪押雲鬢飛彩鳳,鳳頭鞋趁百子衫,衫衲半吞描花腕,腕帶川鐲是發藍,藍緞宮裙捏 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

露蟬吟詞鈔 - 第 19 页

唐仲冕. \ 严^?^^ II 一 I^1^11^1 ,通! — 21. \ ! ^ .一、:』、, 1 莉處恨少幽翻額 94 量翻攆仟^衫濕憩椰陰鳴^ ^逸湫情^意一種蒼凉 1 金縷曲次银 32 圳, , 3 ^會照難人痕蕈心情濁復# 1 院年聘君| ^换將#扇欢當紗牖來簾倏秋夜衫衲澴向羿山趁聣風帶月、耀凍娘 ...

唐仲冕, 1811

濟公全傳原始版本:

... 思想王月娥,天有二鼓之時,聽外面有腳步的聲音,那簾板一起,進來一位千嬌百媚女子,果然品貌秀艷,姿容絕代,風雅宜人,有詩為證:但祇見頭上烏雲,巧挽盤髻,髻心橫插白玉簪,簪押雲鬢飛彩鳳,鳳頭鞋趁百子衫,衫衲半吞描花腕,腕帶川鐲是發藍,藍緞宮裙捏 ...

朔雪寒, 2014