Download the app
educalingo
Search

Meaning of "衲衣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 衲衣 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 衲衣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «衲衣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 衲衣 in the Chinese dictionary

衲 clothing 1. Seng clothing. 2. Generation monks. 3. Robe. 4. patch clothes. Refers to shabby clothes. 衲衣 1.僧衣。 2.代称僧人。 3.道袍。 4.补缀过的衣服。泛指破旧衣服。

Click to see the original definition of «衲衣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 衲衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 衲衣

线

CHINESE WORDS THAT END LIKE 衲衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonyms and antonyms of 衲衣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «衲衣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 衲衣

Find out the translation of 衲衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 衲衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衲衣» in Chinese.

Chinese

衲衣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nayi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nayi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Nayi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Nayi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Nayi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nayi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নঈ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nayi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Nayi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nayi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Nayi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Nayi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nayi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nayi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நயி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Nayi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Nâyî
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nayi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nayi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Nayi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nayi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Nayi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nayi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Nayi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Nayi
5 millions of speakers

Trends of use of 衲衣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «衲衣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «衲衣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 衲衣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衲衣»

Discover the use of 衲衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 衲衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
趙州錄校註集評 - 第 1 卷 - 第 167 页
緣観》: "問: '如何是衲衣下事? '師曰: '密。' "《天聖廣燈録》卷二十二《鄧林善誌》: "問: '如何是衲衣下事? '師云: '舉意即乖。' ' ,《圓悟録》卷十三: "見須實見,悟須實悟。古人云: '百尺竿頭作伎倆未險,向衲衣下不明大事,失却人身,始是險。, "《聯燈會要》卷二十二《 ...
吳言生, ‎趙州 (釋), 2008
2
仪轨卷 - 第 240 页
出家人着衲衣,在《长阿含经》中就有记载: "尊者迦叶着衲衣来诣佛所。"《大智度论》亦云: "五比丘问佛:当着何衣?佛言:应披衲衣。"可见是为佛陀所许之衣。衲衣是以世人所弃之朽坏破碎衣告修补缝缀所制而成之法衣。比丘少欲知足,远离世间之荣显,故穿此 ...
杨维中, 2001
3
佛光大辭典 - 第 4 卷 - 第 58 页
5 由著法衣有惡易見, 3 :更不須餘物莊嚴故, 9 隨八聖道故, ^常精進行道,不以染汚心於須臾閱。【衲眾】有廣狭二義,狭義指著衲衣參與法食之大衆;廣義言么,則泛稱佾衆爲衲衆。衲衣亦稱五柄衣,謂補綠破弊衣而作成之袈裟。【裕幅】以弊布細片衲綴而成之幡 ...
星雲大師, ‎慈怡 (Shi.), 1989
4
理敎彙編 - 第 53 页
趙東書 獻與他罷,四姑就將五色衲衣給與惯人,佾人卽手接通說,你師傅捨得嗎?答曰我師父捨得,僧人轉眼我師傅做的,不敢做主,浚囘房見師傅道,門外來一老佾,耍化師傅那件衲衣,不知意下如何,祖道就募化,四姑問老和尙化齊乎。僧曰,不化資財不化糧米, ...
趙東書, 1953
5
佛教文化辞典 - 第 250 页
衲衣】佛教用具。亦称"粪扫衣" ,即僧服。因系人们遗弃或捐献的布缝衲而成,故称。又因布的来源多方,故亦称"百衲衣" ,其来源, 1 有施主衣(指有名有姓的施主所送衣物〉, 2 无施主衣〈指施主名姓不明者所送衣〉, 3 往还衣(包死人的衣服〉 14 死人衣《死人用 ...
任道斌, 1991
6
金剛經說什麼: - 第 240 页
穿一件百納衣,破袈裟,從前和尚穿的百衲衣,現在很少看到,過去大陸上,許多專門住茅蓬的,身上穿的衣服,就像小說上畫的那個濟公活佛的衣服一樣,叫做糞掃衣。就是垃圾堆撿來的破布,一塊一塊把它縫起來,一針一針都把它密密縫起來,破了又縫,一身都是 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
7
李涵虛仙道集:
... 氋人心客氣之私慾氌鉛花發現氋道心不昧気癸水消盡氋人心常靜氌道心不昧氋人心常靜氋依舊眞靈無虧無損氋本來圓成之物復見於此氋是花已謝而重開滿枝矣氌因其癸水要盡氋故氳對月殘經收拾去氶気因其鉛花要現氋故氳旋逐朝陽補衲衣氶氌人心 ...
李涵虛, 2009
8
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
一日云你師僧繞天下行脚見老和尚開口便上來東聽西聽何不向洗鉢盂處置將一問來代云也知和尚為物之故因見火頭云你辛苦我賞你這箇拄杖子吞却祖師也無對代云功不浪施又云禍不單行師因披衲衣云古人道披衣蓋乾坤乃拈起衲衣抖擻云北斗一時黑作 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
9
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
你道他怎生打扮: 頭戴一頂老藍氈笠,身穿一領毛皁衲衣。老藍氈笠,遮煙蓋日果稀奇;毛皁衲衣,樂以忘憂真罕見。手持鋼斧快磨明,刀伐干柴收束緊。擔頭春色,幽然四序融融;身外閒情,常是三星淡淡。到老只於隨分過,有何榮辱暫關山?那樵子正在坡前伐朽柴 ...
吳承恩, 2015
10
最爱读国学系列:西游记
你道他怎生打扮:头戴一顶老蓝毡笠,身穿一领毛皂衲衣。老蓝毡笠,遮烟盖日果稀 奇;毛皂衲衣,乐以忘忧真罕见。手持钢斧快磨明,刀伐干柴收束紧。担头春色,幽然四序融融;身外闲情,常是三星淡淡。到老只于随分过,有何荣辱暂关山?那樵子:正在坡前伐朽 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衲衣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衲衣 is used in the context of the following news items.
1
风波未平的大悲寺住持:从没把钱财看成资源
衲衣在古时,又称“粪烧衣”—“就是人家扔掉的衣服。来源于世间各种的衣服、破布,出家人捡回来,洗干净,缝补成衣服穿。衣服破了补上,就是破无明。”一次开示中, ... «搜狐, Aug 15»
2
杭州630名僧人参加“托钵行脚”佛教慈善活动(1/15)
僧人们统一头戴竹笠、身披衲衣、手托钵盂、脚踏芒鞋,从上天竺法喜讲寺列队出发,沿天竺路,途经中天竺法净禅寺、三天竺法镜讲寺至灵隐禅寺大雄宝殿前举行“云林 ... «中国新闻网, May 15»
3
杭州六百余僧人托钵行脚一路慈善募捐近50万元
僧人们统一头戴竹笠、身披衲衣、手托钵盂、脚踏芒鞋,从上天竺法喜讲寺列队出发,沿天竺路,途经中天竺法净禅寺、三天竺法镜讲寺至灵隐禅寺大雄宝殿前举行“云林 ... «人民网, May 15»
4
韩剧《狎鸥亭》:不一样的女主告别傻白甜
整体归纳这部近150集的长剧,眼前闪过的身着衲衣的白夜似曾相识,与以前“三闺蜜闹夜店“事件一联系,这部剧的应该在主流价值观中如何收尾? 140集的最后,细心 ... «东北网, May 15»
5
萧海春:藏而为学百衲衣
有意思的是,他笑将自己的知识体系和艺术修行称作“百衲衣”。百衲衣(袈裟),因用许多方形小块布片拼缀制成而得名,泛指补丁很多的衣服。因为以前在艺术上缺乏 ... «新浪网, Mar 15»
6
高僧故事:誓死为道明心见性舍生忘死修复祖庭
虚云老和尚的一生,复兴寺庙无数,所获供养无数,但无一私蓄,无论来去都只是一身破旧的百衲衣。体光老和尚回忆云:虚云老和尚被请到广东修云门寺时,身上只有 ... «凤凰网, Jan 15»
7
大悲寺妙祥大师PK少林方丈释永信佛门CEO谁更近佛
妙祥法师带领全体僧人持戒修行,终身不摸钱,穿百衲衣,日中一食、过午不食、头陀行、托钵乞食。 依教奉行溯正源,良苦用心谁人知? 纵然世间一比丘,不退初心证 ... «齐鲁晚报, Nov 14»
8
大悲寺的“慈悲心肠”“雷霆手段”
不捉金钱、日中一食、百衲衣、四小时睡眠、行脚、乞食——这些清规戒律让大悲寺独树一帜,成为信众心中真正的“修道之地”。 借助权力扩张,又拒绝权力侵蚀立寺之 ... «南方周末, Aug 13»
9
怎样才是理想的死亡?
他整了整自己身上的衲衣,将眼镜扶正,然后推开了病房的房门。 病房里是57岁的克莱奥。她的脑袋上缠着厚厚的绷带,长发已由黑转灰。几个星期以前,她在洗衣服的 ... «南都周刊, Jun 13»
10
杭州三百僧人冒雨托钵行脚善款驰援芦山地震
5月17日(四月初八),为释迦牟尼佛诞辰吉日,当日,杭州佛教界举行盛大的“托钵行脚”大型公益慈善活动。来自杭州各大寺院及佛学院的六和僧伽,将以衲衣、芒鞋、竹 ... «中国新闻网, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 衲衣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/na-yi-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on