Meaning of "闹蛾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 闹蛾 IN CHINESE

闹	蛾
nào	é

WHAT DOES 闹蛾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 闹蛾 in the Chinese dictionary

Moth an ancient headdress. Cut silk or black gold paper flower or worm shape.

闹蛾 古代一种头饰。剪丝绸或乌金纸为花或草虫之形。

TRANSLATION OF 闹蛾

Find out the translation of 闹蛾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 闹蛾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闹蛾» in Chinese.

• Chinese: 闹蛾
• Translator Chinese - Spanish: polilla Downtown
• Translator Chinese - English: Downtown moth
• Translator Chinese - Hindi: डाउनटाउन कीट
• Translator Chinese - Arabic: وسط العثة
• Translator Chinese - Russian: Центр моли
• Translator Chinese - Portuguese: Downtown traça
• Translator Chinese - Bengali: ডাউনটাউন মথ
• Translator Chinese - French: Downtown papillon
• Translator Chinese - Malay: Downtown rama-rama
• Translator Chinese - German: Downtown Motte
• Translator Chinese - Japanese: ダウンタウンの蛾
• Translator Chinese - Korean: 시내 엄
• Translator Chinese - Javanese: Downtown moth
• Translator Chinese - Vietnamese: Downtown bướm
• Translator Chinese - Tamil: டவுன்டவுன் அந்துப்பூச்சி
• Translator Chinese - Marathi: डाउनटाउन पतंग
• Translator Chinese - Turkish: Downtown güve
• Translator Chinese - Italian: Downtown falena
• Translator Chinese - Polish: Śródmieście ćma
• Translator Chinese - Ukrainian: центр молі
• Translator Chinese - Romanian: Downtown molie
• Translator Chinese - Greek: Downtown σκώρος
• Translator Chinese - Afrikaans: Downtown mot
• Translator Chinese - Swedish: Down mal
• Translator Chinese - Norwegian: Downtown møll

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闹蛾»

Discover the use of 闹蛾 in the following bibliographical selection. Books relating to 闹蛾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

兩宋元宵詞研究 - 第 41 页

鬧蛾斜插,輕衫乍試,閒趁尖耍。」(楊旡咎〈人月圓〉,《全宋詞》,頁一一九九。)「蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。」(辛棄疾〈青玉案〉,《全宋詞》,頁一八八四。) 1 「雪柳撚金,玉梅鋪粉,妝點春光無價。」(趙必〈齊天樂〉,《全宋詞》,頁三三八二。)「東來西往誰家女。

陶子珍, 2006

民國武俠小說奠基人--平江不肖生: 附顾明道评传及代表作 - 第 268 页

冯九立起身辞了包定六,出了茶店,飞也似的回到红石村家中,换了一身衣,便到闹蛾儿家中。闹蛾儿接着道: "哥,那阵风吹得来了。"冯九道: "我有一件好买卖,送你去干。"闹蛾儿道: "什么买卖? "冯九道: "还有什么买卖呢,便是镖字儿。你先约好几个帮手,等他们 ...

不肖生, ‎顾明道, ‎徐斯年, 1994

顺手牵夫:

仕女们穿戴一新,一身白衣三分俏,头上簇新的闹蛾雪柳颤颤巍巍,平添几分袅娜。洛小琪穿着新制的水绿衣裳,在一水儿素白的丽人中更如春草般烂漫。“老大快来。”韩天成拉着洛小琪的手,往街边挤去。街边立着几个小贩,正叫卖应景的小玩意。韩天成挑了 ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 405 页

闹鹅即"闹蛾"。(水浒传〉第六十六回: "时迁挟着一个 1 儿, ... ...篮儿上插着几朵闹鹅儿,踅入翠云楼后。"闹嚷嚷亦作"闹澳澳"。即"闹蛾"。清姚之 98 《元明事类钞〉卷三引《北京岁华记〉: "元旦人家儿女剪乌金纸作蝴蝶戴之,名曰闹嚷嚷。"项维贞《燕台笔录〉: ...

周汛, ‎高春明, 1996

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 454 页

长二十八至三十厘米,杆刻"安定"字样。叶形鎏金银簪(北宋) ,霞嵊山下村出土。管面呈叶状,以镂空缠枝细花纹衬地,上鉴刻一戏珠蛟龙,龙颈腹、尾处饰三朵凸菊花。籌长十九点五厘米、宽二点二厘米,重十一克。元宵节期间,头戴闹蛾,乃宋代男女习俗之一。

知缘村, 2008

中文經典100句: 宋詞

鳳簫:排簫,簫管排列參差如鳳翼。 2.玉壺:明月。 3.魚龍:魚燈、龍燈,代指各類彩燈。 4.蛾兒:為蛾狀飾物,元宵節婦女頭飾之一。飾物輕巧,戴在頭上,走路搖擺,會發出叮叮噹噹的聲音,故又稱鬧蛾。 5.雪柳:用絹花裝成的花枝。枝條纖細,為元宵節婦女頭飾之一。

文心工作室, 2005

古诗文名物新证/紫禁书系

宋《大傩图》,一群头裹巾帽的舞者,花枝、闹蛾或戴在当心,或簪在侧后,又或缀在帽子上〔图 9 - 8 : 4 〕。《武林旧事》卷二曰元夕"内人及小黄门百余,皆巾裹翠娥,效街坊清乐傀儡,缭绕于灯月之下" ,正与此相合,可知图中所绘,乃元夕里的舞队,所谓"大傩" ,是误会 ...

扬之水, 2004

名物考

春冬扑卖玉栅小球灯、奇巧玉栅屏风,捧灯球、快行胡女儿沙戏、走马灯、闹蛾儿、玉梅花。" 3 元明时期仍有此习,且南北通行。插戴者已不限于女性,男性也常插之,多用于喜庆之日。由于使用机会增多,制作闹蛾的材料亦有变化,通常以乌金纸制成,也有用 ...

高春明, 2001

唐宋词常用语释例 - 第 86 页

【闹蛾】宋代妇女在正月十五元宵节夜间头上所戴的纸做灯蛾儿。范成大《上元纪吴中节物诗》, "桑蚕春茧劝,花蝶夜蛾迎。"《武林旧事》卷二元夕条, "元夕节物,妇人皆戴珠翠、闹蛾、玉梅、雪柳... ...而衣多尚白,盖月下所宜也。^因为元夕灯火很盛,所以妇女应节 ...

温广义, 1979

水浒语词词典 - 第 171 页

吕弘回社棱从今丢扰扰,兵戈到处闹该该; (二)翻只听的闹该该,越急的我气抬冶。( (谢金吾)一)则听的他闹该该,闹核该加罪责,想生的全没种哀,狼下差排,贬咱到阴山口外,活活的折罚煞。( (张天师)四)装饰物,本名闹蛾,用纸剪成,形如飞蛾。因孙时迁挟着一个 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闹蛾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闹蛾 is used in the context of the following news items.

宋朝元宵节放假七天南方吃元宵北方吃糖塠

元宵节当晚，儿童上街玩耍，手里提着塔灯，头上戴着“闹蛾儿”，一派歌舞升平气象。什么是闹蛾儿呢？就是用丝绸或者草纸扎制的装饰品，有的像蝴蝶，有的像蜻蜓，有 ... «东方网, Mar 15»

传统珠宝以稀为贵以繁缛复杂工艺见长

为古代“人胜”、宋代“闹蛾”之遗。而在农历正月初七“人日”时，古代荆楚地区妇女常佩戴的装饰物叫做“人胜”，它以剪彩或镂刻金箔为人形，贴于屏风或戴在发上，以讨取 ... «新浪网, Feb 15»

中国唐宋时期过春节全国放假几天？

清人查慎行的《凤城新年辞》云：“巧裁幡胜试新罗，画彩描金作闹蛾。从此剪刀闲一月，闺中针线岁前多。”便写出了在休闲的春节期间，农家女子们飞针走线为家人赶制 ... «凤凰网, Feb 15»

来欣赏有关春节的古诗词吧！

巧裁幡胜试新罗，画彩描金作闹蛾。 从此剪刀闲一月，闺中针线岁前多。 19.【卖痴呆词】 (范成大). 除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迫新岁。 小儿呼叫走长街，云有痴呆召人卖 ... «搜狐, Feb 15»

万饰从头起：古代春节头饰有讲究

明•刘若愚《酌中志•饮食好尚纪略》：“自岁莫正旦，咸头戴闹蛾，乃乌金纸裁成，画颜色装就者；亦有用草虫、蝴蝶者。” 清•王夫之《杂物赞•活的儿》：“以乌金纸剪为蛱蝶，朱 ... «新浪网, Feb 15»

元宵灯节习俗由来已久观灯之外娱乐表演丰富

重要节日，吃仅是一种形式和寓意，否则“闹元宵”便成了闹着要吃的可笑之举。 幼年的记忆中，春节 .... 《酌中志》也有，妇女都“头戴闹蛾，乃乌金纸裁成”的记述。看来南宋 ... «中国网, Feb 13»

老宁波的元宵:龙马花灯趁夜调画船锣鼓闹元宵

老宁波的元宵:龙马花灯趁夜调画船锣鼓闹元宵 .... 此词记录了在宋代的宁波，妇女过元宵节要在头上戴“闹蛾”，这是当时重要的节俗之一。“闹蛾”是用绫绮等织物剪成， ... «中国宁波网, Feb 12»

去年元夜时，花市灯如昼

却说时迁挟著一个篮儿，里面都是硫磺，焰硝，（放火的药头，）篮儿上插朵闹蛾儿走入翠云楼后；时迁上到楼上，只做卖闹娥的。 真是可惜啊，好好的上元夜，好好的翠云 ... «人民网, Feb 09»