Meaning of "女强人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 女强人 IN CHINESE

女	强	人
nǚ	qiáng	rén

WHAT DOES 女强人 MEAN IN CHINESE?

Strong woman

女强人

Iron Lady (Iron Lady) refers to the outstanding, shrewd and capable women. It is also a name for women who focus on career and achieve success. Traditionally, both the East and the Western society, the prevalence of male superiority, women rarely get involved in politics or business. However, the beginning of the 20th century, the Western society, with the industrial revolution for the community to bring changes, gradually become gender equality, women accept education and voting, as well as in the social development career opportunities continue to increase, so gradually outstanding achievements of women, "Women do not let the eyebrows". Traditionally women to family as the most important, modern woman how to balance the family and career, is a big problem. The politicians of the political arena are generally called "Iron Lady", and "Iron Lady" this call, early in the media reported that the British Prime Minister Margaret Thatcher's news. The United States "Forbes" magazine launched a new list, comment on the world's most influential 100 women. The winners are generally called "iron ladies" in society. Although the woman is called the woman in the community to work hard to a certainty, but there are still feminine elements that the strongman (old refers to the bandits) before the female characters, always with sex discrimination. ...

女强人（英语：Iron Lady）是指才能出眾，精明幹練的女性。也是對專注事業並獲得成就的女性的一種稱呼。傳統上，不論是東方還是西方社會，普遍存在著男尊女卑，女性甚少可涉足政治或商業。但西方社會在20世紀開始，隨著工業革命為社會帶來的變化，漸漸變得男女平等，女性接受教育和投票，以至在社會發展事業的機會不斷增加，於是逐漸有傑出成就的女性出現，「巾幗不讓鬚眉」。 傳統上女性以家庭為重，現代女强人如何平衡家庭與事業，是一大難題。 政界的女强人一般被稱為「鐵娘子」，而「鐵娘子」這稱呼，早年常見於傳媒報導當時英國首相撒切尔夫人的新聞。美国《福布斯》杂志推出新榜单，点评全球最具影响力的100位女性。獲選人一般會被社會上稱為「鐵娘子」。 雖然女强人的稱呼是對女性在社會努力打拼的一種肯定，但仍有女權份子認為，在強人（旧指强盗）前加上女字，始終帶有性別歧視。...

Definition of 女强人 in the Chinese dictionary

The most powerful and influential woman in an organization.

女强人 某组织中最有权和最有影响的女性。

TRANSLATION OF 女强人

Find out the translation of 女强人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 女强人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «女强人» in Chinese.

• Chinese: 女强人
• Translator Chinese - Spanish: Mujer
• Translator Chinese - English: Woman
• Translator Chinese - Hindi: महिला
• Translator Chinese - Arabic: امرأة
• Translator Chinese - Russian: женщина
• Translator Chinese - Portuguese: mulher
• Translator Chinese - Bengali: নারী
• Translator Chinese - French: fille
• Translator Chinese - Malay: wanita
• Translator Chinese - German: woman
• Translator Chinese - Japanese: 女
• Translator Chinese - Korean: 여성
• Translator Chinese - Javanese: Woman
• Translator Chinese - Vietnamese: đàn bà
• Translator Chinese - Tamil: பெண்
• Translator Chinese - Marathi: स्त्री
• Translator Chinese - Turkish: kadın
• Translator Chinese - Italian: donna
• Translator Chinese - Polish: kobieta
• Translator Chinese - Ukrainian: жінка
• Translator Chinese - Romanian: femeie
• Translator Chinese - Greek: γυναίκα
• Translator Chinese - Afrikaans: vrou
• Translator Chinese - Swedish: kvinna
• Translator Chinese - Norwegian: kvinne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «女强人»

Discover the use of 女强人 in the following bibliographical selection. Books relating to 女强人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

家庭和睦心理学:

传统社会特别皇东方社会普遍存在着男荨女卑女性涉足于政治或商业领域的可谓甚少。但西方社会在 20 ... 心理专家在咨询实践中发现很多女强人在外叱咤风云,风光无限,论才能、学识或相貌都无可挑剔可婚姻生活却往往是不如意。很多女人委屈、 ...

宋心田, 2014

女强人综合症

据纽约渥纳图书公司1984年版译出

谢维奇, ‎Marjorie Hansen Shaevitz, 1992

一个女强人: 成功的事业与不幸的爱情

书名原文:A woman of substance

布雷德福德, ‎B. T. Bradford, 1990

与Queen B同行：将薪比薪，职场45招完美蜕变

Emma在我眼中一向是大步向前的女强人形象,从没如此感性过,我停下手里心不在焉的工作,忍不住问她:“可是我们认真工作,事业成功之后,总是会被得到肯定的,在那些肯定里,感情的因素又能占几分呢?值不值从一开始不就没什么意义么?

洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

幸福女人的开运锦囊 - 第 6 页

... 自己的未来大体就有了清晰的轮廓和一个男人长相厮守,为他生儿育女;而选择了事业,自己的未来还充满了未知的期待一也许 ... 女强人,事实上并不是他们不喜欢女强人,只是在他们的潜意识里,女强人代表着凶悍、雪道、唯我独尊,这让他们缺乏自儡言, ...

赵海霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

这样的女人最幸福:

当然,女人如果有所作为,是可以挺直了腰杆走路,可是,世人对于“女强人”的印象似乎总是停留在强悍、精明、缺乏女人味这几个粗浅的概念上。于是,“女强人”,反而成了一种讽刺,一种贬默,一种不讨人喜欢又不言而喻的等式:女强人=不女性。这个莫名其妙的 ...

李少林, 2015

如何做个让人欣赏的女人:

看见了吧,这就是兴趣爱好的魅力,是任何化妆品也修饰不出来的优雅和高贵。当你拥有自己的兴趣爱好,并能够为此付出努力时,就等于掌握了活得漂亮、赢得他人欣赏的一把“金钥匙”。 3 可以不做“女强人”,但一定要做女强者很多时候,我们会听到人们在 ...

周晓 编著, 2014

懂得装傻的女人最幸福

面对这样的情况,女人倒是不怎么不多想,觉得就算自己事业才成功,也还是家里的妻子,赚的钱也是家里的钱。可男人就不一样了,对着被别人成为“女强人”的妻子,男人感受得更多的是压力。男人最怕别人说自己吃软饭,让自己的面子挂不住。人人都看到他 ...

郭婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国特色社会学理论的应用: 当代中国社会的热点问题 - 第 792 页

谈谈女强人与贤妻良母'女强人与贤妻良母是两种不同的角色。"女强人"一般是指职业角色,形容某一职业妇女,特别是担任一定领导职务的职业妇女,有顽强不屈的性格,依靠坚忍不拔的努力,决策果断,执行规则不讲情面,获得了某一方面的成功,成为事业的 ...

郑杭生, 2005

人生四十有场雪：人到中年的幸福经营课:

也可以说,前面几代女人积留下来的压抑在当代全部迸发出来,于是便有了“女强人”这个称呼。具体到事业中,能够做到中层管理人员的女性便成了一个典型的体现。之所以把这一人群作为探讨“女强人”的话题,是因为在她们身上会聚着太多复杂的纽带—— ...

源雨顺，沈巍 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «女强人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 女强人 is used in the context of the following news items.

女强人工作狂突然晕倒竟是卵巢囊肿引起

重庆晨报讯记者戴宇完成上一季度业绩后，正在心里盘算下一个季度如何规划时，一阵突如其来的疼痛让张玲(化名)晕倒在办公室。大家都以为她是劳累过度引起的 ... «中国新闻网, Sep 15»

第67届艾美将揭晓两位黑人女强人对决最佳女主

新快报9月18日报道（记者梁晓雯）今年第67届“黄金时段艾美奖”(the 67th Annual Primetime Emmy Awards)本周日(20日)即将揭晓,届时FOX电视台将会现场直播。 «搜狐, Sep 15»

臧洪娜受邀横店印手模新戏变女强人

新浪娱乐讯近日，人气演员臧洪娜受邀前往横店影视城[微博]，按下了属于自己的独家金手模。被铁杆粉丝冠以“国民萌神”称号的她在于正[微博]新戏《云巅之上》中与 ... «新浪网, Aug 15»

姚芊羽《义道》杀青再演励志女强人

实力演员姚芊羽鼎力加盟此剧，一改往日“苦情女”的形象，摇身一变成了爷们气十足的大当家“陈香”，也是其继热播剧《大当家》之后，再度饰演励志女强人的又一作品， ... «新浪网, Jul 15»

刘嘉玲变商界女强人自创葡萄酒品牌(图)

新浪娱乐讯北京时间6月19日消息，据香港媒体报道，刘嘉玲[微博]投资的生意多多，正逐步转营为成功的商界女强人，她近日更以自己的英文名字“Carina Lau”推出 ... «新浪网, Jun 15»

女科学家：我们很强但非女强人

南都记者采访了她们中的三位，带你认识女科学家们真实的一面。 ... 在陈左宁自己眼里，她不认为自己是女强人，“只能说是在职业道路上比较执着，你不能说执着就是 ... «科学时报, May 15»

恒泰华盛郝丹：定增女强人是怎么炼成的

她就是被业界称为定增女强人的郝丹。 女强人是她给笔者的第一印象，而她笑称：“这源于外资银行、投资银行、券商资管和私募等复合工作经历的磨炼。” 2004年，郝丹 ... «新浪网, Mar 15»

凯鹏华盈性别歧视案硅谷华裔女强人出庭

凯鹏华盈性别歧视案硅谷华裔女强人出庭. 凯鹏华盈前合伙人鲍康如（左）3月10日再次控方证人身分出庭。（Getty Images）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-03-10 ... «大纪元, Mar 15»

“女强人”席卷福布斯排行榜阿里巴巴占两席

除阿里巴巴“双子星”外，其他上榜的中国商界“女强人”还包括海天调味食品股份有限公司副董事长程雪、格力电器总裁董明珠、华为董事长孙亚芳、今日资本创始人兼 ... «新浪网, Feb 15»

虚假宣传、虚构投资项目２５７名投资者血本无归——厦门王文苓集资 …

新华网福州２月１０日新媒体专电（“中国网事”记者郑良）虚假宣传、制造“实力雄厚”假象，虚构高额回报投资项目、高息民间借贷，“拆西强补东墙”，厦门“女强人”王文苓 ... «新华网, Feb 15»