Meaning of "畔牢愁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 畔牢愁 IN CHINESE

畔	牢	愁
pàn	láo	chóu

WHAT DOES 畔牢愁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 畔牢愁 in the Chinese dictionary

Bank worry 1. Han Yang Xiong made by the end of the article, has been lost. By means of worry for.

畔牢愁 1.汉扬雄所作辞赋篇名，已佚。 2.借指离愁之作。

TRANSLATION OF 畔牢愁

Find out the translation of 畔牢愁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 畔牢愁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «畔牢愁» in Chinese.

• Chinese: 畔牢愁
• Translator Chinese - Spanish: Río preocupación prisión
• Translator Chinese - English: River prison worry
• Translator Chinese - Hindi: नदी जेल चिंता
• Translator Chinese - Arabic: نهر القلق السجن
• Translator Chinese - Russian: Река тюрьмы беспокойство
• Translator Chinese - Portuguese: Rio preocupação prisão
• Translator Chinese - Bengali: নদী কারাগার চিন্তা
• Translator Chinese - French: Souci de la prison de la rivière
• Translator Chinese - Malay: River penjara bimbang
• Translator Chinese - German: Fluss Gefängnis Sorge
• Translator Chinese - Japanese: リバー刑務所の心配
• Translator Chinese - Korean: 강 감옥 걱정
• Translator Chinese - Javanese: Kali sumelang pakunjaran
• Translator Chinese - Vietnamese: Sông tù lo lắng
• Translator Chinese - Tamil: அதைப்பற்றி கவலை கொள்ளுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: नदी तुरुंगात काळजी
• Translator Chinese - Turkish: Nehir hapis endişe
• Translator Chinese - Italian: Fiume preoccupazione prigione
• Translator Chinese - Polish: Rzeka więzienia zmartwienie
• Translator Chinese - Ukrainian: Річка в´язниці занепокоєння
• Translator Chinese - Romanian: Râul închisoare griji
• Translator Chinese - Greek: Ποταμός φυλακή ανησυχία
• Translator Chinese - Afrikaans: River gevangenis bekommernis
• Translator Chinese - Swedish: River fängelse oro
• Translator Chinese - Norwegian: River fengsel bekymring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «畔牢愁»

Discover the use of 畔牢愁 in the following bibliographical selection. Books relating to 畔牢愁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

读书杂志：词法观念研究 - 第 143 页

又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名日《畔牢懋》。”李奇日: “畔,离也;军,聊也。与君相离愁而无聊也。”念孙案:如李说则“畔牢愁”三字义不相属,训“牢”为“聊”而又言“无聊”义尤不可通。余谓“牢” ,读为 66 ... ○ ○ ○ ○ ○ ○ 66 外为“忧”也。○ ○ ○ ○ ○ ○ “牢懋” ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

楚辭直解 - 第 32 页

又云:「《廣騷)、《畔牢愁》,皆旁〈騒》爲之,乃擬《騒》,非反《騒》也。王念孫以《畔牢愁〉與反《騒》爲矣。」近人楊樹達《漢書管窺》用前一説:「畔牢愁爲離憂,亦離騒之義。畔訓離,牢愁訓騒,畔牢愁即離用後一説,他説:「牢讀爲镧,憂也。牢愁,叠韻字也。畔,反也。或言反 ...

陈子展, ‎杜月村, ‎范祥雍, 1996

Li sao yin yi - 第 ix 页

Moqing Shi 啡圾引韩一 0 。又旁惜葫以下攘沙一卷,名日畔牢愁。』壬先静辅注引宋析日:「萧素(墨卿按鹰作孩字)案牢字旁着水,昔藉直作淬(卿按辅注作「昔直作牢」又稍果) ,章昭日,洋*搔也。 J 又引王念揉日:「牢常辞篇饱,魔韶,擞,烈也。魔雅,烈,受也。牢字 ...

Moqing Shi, 1983

楚辞选注及考证 - 第 274 页

扬雄为《畔牢愁》,与《楚语》注合。"这里根据"迩者骚离"一语,认为"离骚"即"骚离" ,是楚言。未必可信。《楚语》中所记楚人之辞不必都是楚言,《楚语》非楚人撰著,经过《国语》作者的统一加工。事实上从《楚语》里能够看到的楚国方言极少。项安世、王应麟的这个 ...

胡念贻, 1984

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan shi yi) Wen xue

饒宗颐, 《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會 文學楚辭書錄二六五《悼騒》 I 篇漢安定梁竦叔敬撰(事詳范曄《後漢書,梁統傳》〕顧懷三《補後漢書藝文志》著錄。文見《藝文類聚》。《悼離騒》漢扶風班彪撰之,乃擬騷,非反騷也。王念孫以『畔牢愁』與反騷為 ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1665 页

范之麟, 吳庚舜. 结编。后因以鋭编代指嫁奁,并用作咏婚配的典故,【例句】长女当及事,谁出助税缟。(韩愈《寄崔二十六立之》 3817 〉这里以"锐缡"为喻,谓崔氏长女及嫁,而无人为之操办,借以惋伤崔氏之妻不在他身边。畔牢愁(伴牢愁) I 出典】《汉书》卷八十七 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

楚辞与屈原辞再考辨 - 第 168 页

扬雄为《畔牢愁》,与《楚语》注合。"释为楚方言,只是界定了它的地域性。然则"离骚"即"骚离" ,其义何谓也?当代学者对于两千年前的楚方言大抵知之不深,解之不详,引申发挥,或多臆测,直至钻进一个"怪圈"。金开诚先生在所著《屈原辞研究》中说: "这都是以'骚 ...

董运庭, 2005

屈原及離騷研究

戎震屈原賦注說仁「離輟,印牢愁也,蓋古語。揚雄有畔牢愁。離,牢,一聲之斡,今人猶言牢騷。」王先謙淇書補注引宋祁說仁「蕭該案仁牢字旁著水,晉語直作洋。韋昭曰仁「陣,騷也匕又引王念孫說仁「牢,當讀為倒,廣韻仁「瀏,烈也。」廣雅仁口烈,憂也。匕牢字古 ...

蕭家惠, 1975

楚辭書錄

叉旁繩濺作重一篇片名口礦擴。又旁惱滿,以下至噸妙一卷載。二李奇口一.畔片雕也」宋祁引肅該案一.牢」字旁著水。韋昭曰「憚牢讀為瀏片鍍也。牢愁 P 蕎韻字也。畔片反也片或言「反騷口或言「畔矣 0 」揚樹達漢書窺鎗云仁口畔牢愁為離亟片亦離騷之義。

饒宗頤, 1956

山川寂寞衣冠淚: 屈原的悲歌世界 - 第 130 页

淸王念孫讀書雜志亦云:「畔者,反也。畔牢愁與一卷,名曰畔牢愁。』所謂反、廣、畔皆就離騷而反之,廣之,畔之。則上言離騷,下言牢崤山投諸江,以弔屈原,名曰反離騷,又旁離騷作重一篇,名曰廣騷。又旁惜誦以下至懷沙^騷離」屈平所謂「離騷」皆楚言也。

傅錫壬, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «畔牢愁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 畔牢愁 is used in the context of the following news items.

是牢骚还是别愁?“离骚”二字到底怎样诠释?

王逸把“离骚”解释为“别愁”，司马迁解释为“离忧”，其实相去不远，两说是较为接近的。 班固对“ ... 《汉书·扬雄传》旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷，名曰'畔牢愁'。'牢愁'，古叠韵 ... «中华网, Mar 10»