Download the app
educalingo
Search

Meaning of "边愁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 边愁 IN CHINESE

biānchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 边愁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «边愁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 边愁 in the Chinese dictionary

Side worry 1. Also as "worry." 2. Side of people's sorrow. 3 due to chaos p side pain caused by suffering. 边愁 1.亦作"愁"。 2.边人的愁苦之情。 3.因边乱p边患引起的愁苦之情。

Click to see the original definition of «边愁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 边愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
感愁
gan chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 边愁

尘不惊

CHINESE WORDS THAT END LIKE 边愁

借酒浇
怀
旧恨新
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Synonyms and antonyms of 边愁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «边愁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 边愁

Find out the translation of 边愁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 边愁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «边愁» in Chinese.

Chinese

边愁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

preocupación Edge
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Edge worry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एज चिंता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حافة القلق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Край беспокойство
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

borda preocupação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এজ চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bord inquiétude
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bimbang Edge
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rand Sorge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

エッジ心配
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

에지 걱정
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Edge sumelang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cạnh lo lắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எட்ஜ் கவலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काठ काळजी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kenar endişe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

preoccupazione bordo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zmartwienie krawędzi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

край занепокоєння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vă faceți griji Edge
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Edge ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Edge bekommernis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kant oro
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Edge bekymring
5 millions of speakers

Trends of use of 边愁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «边愁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «边愁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 边愁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «边愁»

Discover the use of 边愁 in the following bibliographical selection. Books relating to 边愁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
渡湘江杜审言迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁[1]。独怜京国人南窜,不似湘江水北流[2]。【注释】[1]迟日:出得较晚的太阳。[2]京国:京都、京城。【鉴赏】这是一首即景抒情的七绝。作者杜审言是诗圣杜甫的祖父,曾经两次被贬官。唐中宗时曾被贬到南方极为 ...
盛庆斌, 2015
2
語言風格與文學韻律 - 第 135 页
我們再看第六首的「花萼夾城通御氣,芙蓉小苑入邊愁」。這兩句用了幾個專有名詞。《玄宗記》:開元二十年廣花萼樓,築夾城至芙蓉園。「花萼樓」在南内興慶宮,「夾城」在脩德坊,芙蓉苑在教化坊,與立政坊相接。唐玄宗在花萼樓的西面題「花萼相輝之樓」南面 ...
竺家寧, 2005
3
牡丹亭:
為三秋桂子,十里荷香,一段邊愁。則願的吳山立馬那人休。俺燕雲唾手何時就?若止是和呵,小朝廷羞殺江南。便戰守呵,請鑾輿略近神州。〔淨〕秀才言之有理。【前腔】聖主垂旒,想泣玉遺珠一網收。對策者千餘人,那些不知時務,未曉天心,怎做儒流。似你呵,三 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
4
金聖歎全集: 8卷 - 第 1-8 卷 - 第 36 页
... 尊摟吏城邋^ ^曰邊^脚御" I 天手之氟^篇席^ ^^^^^ ^静& \ 1 ^邊愁. ^從^ ^夂减? , 3.5 ^ ^和^ ?先生立言之^藎^又邊愁不佴椽山^ ^即就明皇幸&而先生 0 此徙倚素^悵望于翟廢峽^豈非邊愁参坆知人邊愁-一^隱已承驩雇攻^益見先生律法之 I ^ ^工人^勢一.
金聖歎, 1900
5
詩與詩學 - 第 158 页
這種交會,是朦朧而看不出接合的界線的,所以它是主客合一,是通過有限而具體的長城,來流蕩著邊愁的無限。此時「高高秋月照長城」之所以來到詩人的口邊筆下,只是一種偶然的值來之物;他內在的感情,不知不覺的與此客觀景象溱拍上了,並不能出之以 ...
杜松柏, 1998
6
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 300 页
胡笳聽徹雙淚流,羈魂慘慘生邊愁。原頭獵火夜相向,馬蹄蹴蹋層冰上。不似京華俠 地生活足以令人產生「胡笳聽徹雙淚流,羈魂慘慘生邊愁。」的痛苦,上述兩首同樣為塞外常見且頻用的笛、笳樂器,樂器本無愁,而是遠戍邊塞的征行客所移入的情緒,才得以 ...
劉月珠, 2007
7
诗学第四辑
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。”这首诗用热烈喧闹的场面来反衬人物难以排遣的悲怆 ... 结尾处用兴将整首诗感情、气氛、情调融进无限的“边愁”,总是让人感觉有无穷的韵味,只可意会不可言传。而西方的象征本身在其表现的意蕴之间有比附联想的 ...
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
晚云点点翻荷雨。鸥泛港边烟。绿蒲秋满川。未成江海去。聊作林塘主。客恨阔无津。风斜白墨毛巾。菩萨蛮年时忆著花前醉。而今花落人惟悼。麦浪卷晴川。杜鹃声可恰。有书无雁寄。初夏槐风细。家在落霞边。愁逢江月圆。菩萨蛮溃阳庄照溪梅雪和烟堕。
唐圭璋, 2015
9
白兔記:
那邊受苦這邊愁。自從丈夫去後。被兄嫂凌逼。兒夫杳無音信囘來。好苦。【集賢賓】當初指望諧老年。和你廝守百年。誰想我哥哥心改變。把骨肉頓成抛閃。凝望眼穿。空自把欄杆倚遍。兒夫去遠。悄沒個音書囘轉。常思念。何日裏再得團圓。〔丑上〕長江後浪 ...
無名氏, 2015
10
書評寫作方法與實踐(修訂版) - 第 363 页
瞿唐」章以「秋」作兩地聯合節拍,而「邊愁」究非賦秋脱也,至於「昆吾」一章,則竟開通幅,以虛景淡染,「碧梧栖老」並非為秋而設,而「彩筆干氣象」轉於「春」字繫出,此則神光離 筆乎?然又不可再於江峽之秋景著筆摹寫也,惟此首「夜月秋風」,無意中從「昆池」咽到 ...
吳銘能, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «边愁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 边愁 is used in the context of the following news items.
1
白露——天气转凉露重草白(节气·物候)
... 白露三秋中,湖平月上天地空”,表现了夜晚秋景的深远;宋人张同甫的《秋日忆友》:“阊阖风高白露秋,芦花如雪动边愁”,传达了白露节气秋风浩荡、芦花萧瑟的况味。 «新华网, Sep 15»
2
“电力一姐”李小琳的告别时刻
有人吟诗两句:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”李小琳随即接道:“独怜京国人南窜,不似湘江水北流。”大家忙询问这是谁的诗?只听她答道“初唐,杜审言。 «华夏经纬, Aug 15»
3
湘江北去
这个花甲老者,凝神于船畔流水,不禁感叹:迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜,不似湘江水北流。彼时彼地,北流的湘江水,映照着一个老臣的自怜。 «凤凰网, Jul 15»
4
面孔| “电力一姐”李小琳喜欢吟诗作词,你知道吗?
有人吟诗两句:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”李小琳随即接道:“独怜京国人南窜,不似湘江水北流。”大家忙询问这是谁的诗?只听她答道“初唐,杜审言。 «北青网, Jul 15»
5
琵琶弦上说相思
边愁听不尽缭乱,大漠吹不尽风寒,琵琶弹不完沧桑,关山写不完离愁别绪。 来自关塞的琵琶起舞、关山离情,是新曲,亦是旧声。 【诗说古乐(五)·琵琶】琵琶弦上说相思. «光明网, Jun 15»
6
山水画家孟占京访谈
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。 珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。 回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。 钤印:孟占京印、存厚堂、抱朴吟真. 备注:岁在乙未春月写 ... «新浪网, Jun 15»
7
国泰君安任泽平:“诗歌战熊”成绝唱5000点不再是梦
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。 深蹲起跳、直接起跳和匍匐前进三种前景的概率是5:3:2。 3. “转型宏观”,新的王者. 在经济转型时代,挑战的不是观点,是框架。 «新浪网, May 15»
8
作家李春雷新作:寻找“红衣姐”
这时,正在河边愁烦的记者发现了她,急忙跑上前:“阿姐,你认识这个人吗?”说着,打开报纸。 她一看,惊呆:“你找她干吗?” 记者敏感地捕捉到了她脸上的闪电:“阿姐, ... «人民网, Apr 15»
9
市场变了野猪遇冷怎样跑出山
边愁销路,那边扩大圈舍,为啥? 养野猪尝甜头. 袁成远是凉山州最早养野猪的人之一,目前已有8年历史。 说起养野猪,原因很简单:生猪价格不稳定,常常亏本。 «四川在线, Apr 15»
10
论对熊市的最后一战——5000点不是梦
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。 深蹲起跳、直接起跳和匍匐前进三种前景的概率是5:3:2。 “转型宏观”,新的王者. 在经济转型时代,挑战的不是观点,是框架。 «和讯网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 边愁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-chou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on