Meaning of "炮打灯儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 炮打灯儿 IN CHINESE

炮	打	灯	儿
páo	dǎ	dēng	ér

WHAT DOES 炮打灯儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 炮打灯儿 in the Chinese dictionary

Bullets children [side]: a kind of firecrackers, lit, the sound is emitted at the same time, also emit luminescent drugs, glowing in the air.

炮打灯儿 [方]∶爆竹的一种,点着后,发出响声的同时,还射出发光药,在空中燃烧发光。

TRANSLATION OF 炮打灯儿

Find out the translation of 炮打灯儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 炮打灯儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «炮打灯儿» in Chinese.

• Chinese: 炮打灯儿
• Translator Chinese - Spanish: Gun hijos lámpara lucha
• Translator Chinese - English: Gun fight lamp children
• Translator Chinese - Hindi: बंदूक लड़ाई दीपक बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: بندقية المعركة مصباح الأطفال
• Translator Chinese - Russian: Gun борьба лампа детей
• Translator Chinese - Portuguese: Gun lâmpada luta crianças
• Translator Chinese - Bengali: হাল্কা বন্দুক যুদ্ধ শিশু
• Translator Chinese - French: Gun lampe de lutte enfants
• Translator Chinese - Malay: Light gun perjuangan kanak-kanak
• Translator Chinese - German: Schießerei Lampe Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 銃の戦いのランプ子供
• Translator Chinese - Korean: 총 싸움 램프 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak perang gun cahya
• Translator Chinese - Vietnamese: Gun đèn chiến trẻ em
• Translator Chinese - Tamil: ஒளி துப்பாக்கி சண்டை குழந்தை
• Translator Chinese - Marathi: प्रकाश तोफा लढा मुलाला
• Translator Chinese - Turkish: Işık silahlı çatışma çocuk
• Translator Chinese - Italian: Gun bambini lampada lotta
• Translator Chinese - Polish: Gun dzieci lampka walka
• Translator Chinese - Ukrainian: Gun боротьба лампа дітей
• Translator Chinese - Romanian: Gun copii lampă lupta
• Translator Chinese - Greek: Gun παιδιά λάμπα αγώνα
• Translator Chinese - Afrikaans: Geweer stryd lamp kinders
• Translator Chinese - Swedish: Gun kampen lampa barn
• Translator Chinese - Norwegian: Gun kampen lampe barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «炮打灯儿»

Discover the use of 炮打灯儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 炮打灯儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老北京的年節 - 第 36 页

另一种为牛皮纸卷成四寸高,直径五分的大炮仗,外面无红纸之装饰,亦为双响,谓之"铁杆儿二踢角" ,简称"铁杆儿"。 ... 5 ,炮打灯儿。通常为圆筒形,高约三寸,直径五分,外皮包以红绿纸及木刻版门票。燃之作响如炮,崩出一灯者,谓之"炮打单灯" ;崩出二灯者, ...

常人春, ‎陈燕京, 2000

北京土話 - 第 82 页

形似小灯火,故名"炮打灯儿" ,【黄烟儿】台湾目前很常见这类花炮,不过冒的是白烟,而非黄烟,这种烟可在墙上熏写出字来。冒烟后再爆响的叫"黄烟几带炮"。【麻雷子】用粗麻合纸裹制的大炮仗,爆裂时威力较大,声音更响,也更具危险性。【八角子】一尺见方的 ...

常锡桢, 1992

故都憶往 - 第 14 页

九蓮燈」、「炮打襄陽城」。花色當然不及每年國慶日晚上放的南 ... 最普通的是「筒子花」 h 樣子就和「二踢腳」差不多,還有一種帶絆兒的「花」叫「炮打燈兒」 ... 正月十五口號稱「上元節」 h 最重要的活動就是「放燈」、「逛燈」 h 因此才稱為「燈節」。當年北平是 ...

郭立誠, 1975

北京话儿化词典 - 第 485 页

厶楞缝儿美人灯儿瓜 6 ; ^ 11 喻娇弱的女子,况且一个是〜,风吹吹就坏了。(曹,红, 701 〉炮打灯儿 1 ^ 0 (!& 36119『一种既发出响声又燃烧发光的爆竹。取灯儿 0 ^ 119 旧时一种把麻秆儿劈成四瓣儿、醮上硫磺用以引火的东西,姑娘一看,只见方盘里摆的是.

贾采珠, 1990

当代汉语词典 - 第 789 页

儿】― 1&10 「〈方〉比喷事情或 48 望落 3 々:希望乂〜了卩大家再努把力.不能让生产任务〜,【泡漩】一滟急有廉涡的水流.【泡影】一^巧本为沸教用语. ... 【炮打灯儿】一^ * &19 ^方〉爆竹的-种,点着后,发出响声,并射出发光药,在空中燃烧发光.

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

2013年中国微型小说排行榜 - 第 2 页

她拿钱摆在柜台上,老板照例把多半碗“炮打灯”递过去,她接过酒碗,举手扬脖,碗底一翻,酒便直落肚中,好赛倒进酒桶。待这婆子两脚一出门坎,就赛在地上划天书了。她一路东倒西歪向北去,走出一百多步远的地界,是个十字路口,车来车往,常常出事。您还角 ...

微型小说选刊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

炮打雙燈 - 第 172 页

馮驥才. 也想知道這聞所未聞的事,便死乞白賴,東繞西套,終於從萬老爺子肚裏掏出下邊的話^ ^「哎,寶哥,俺當你萬事通呢,你咋不知春枝姓楊,她爹就是九十堡『炮打燈』楊四呵。還是大淸時候,天津衞炮市上就有句話,是『蔡家鞭,萬家雷,楊家的炮打燈』,這都是 ...

馮驥才, 1993

中国民族民间舞蹈集成: 山西卷 - 第 2 卷 - 第 963 页

紧步走来慢步行(呀么)好(哇) ,好一个欢欢喜喜上了个灯儿桥(呀么那哈唤哇唉)。乱(众)上了这灯桥用目(一个)瞧( ... 仇(众)众家姐妹快来看,那边厢放起了烟火灯, (二妹、三妹)三打金蛋炮打灯, (四抹、五妹)起火带泡也是灯。(大姐)这里走, (五妹)那里喷, , (二 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1993

乡土传奇: - 第 377 页

惹惹八哥灯儿三人捋起袖子,先拿竹竿挑起一大长挂雷子鞭点着,一边配上二踢脚。放炮怕断气,跟手便是南鞭北鞭钢鞭钻天猴炮打双灯黄烟带炮,接着又是烟火盒子万龙升天飞天百子孔雀开屏八仙上寿海屋添筹鱼龙变化草船借箭还有对联宝塔莲塔火扇 ...

冯骥才, 2005

紅樓真夢:

此時,廳上所掛玻璃彩穗宮燈,四面游廊罩棚掛著羊角、琉璃、戳紗、料絲各燈,俱已點上,光影幢幢,照耀庭宇。寶釵因賈政不喜戲曲 ... 酒至半席,便命小廝們將那些花爆煙火陸續燃放,也有金盤落月、八角帶燈、線穿牡丹、炮打襄陽種種名色。最後放的是煙火, ...

朔雪寒, 2014