Download the app
educalingo
Search

Meaning of "跑路" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 跑路 IN CHINESE

pǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 跑路 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «跑路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Runway

跑路

Pilgrimage (Cantonese is called a guy or a man or a grass) refers to the hide or hide the enemy, and overnight fled the move or escape / escape behavior. But because the creditors, enemies or underworld often by the household registration information to trace the whereabouts of night fugitives, night escape need to abandon all identity and any contact with friends and relatives of the psychological preparation. Basically, most people do not need to run, usually through the existing legal channels to solve. ... 跑路(粵語稱之為走佬趯佬著草)泛指因躲債或躲避仇家,而連夜潛逃的搬家或逃走/逃亡行為。但由於債主、仇家或黑道常經由戶籍相關資料追查夜逃者的下落,夜逃者需有拋棄一切身份與任何與親友的聯絡的心理準備。基本上,大多數的人都不需要跑路,通常可經由既有的法律途徑解決。...

Definition of 跑路 in the Chinese dictionary

Pavement 1. leave. Run. 3. still running street. 4. Walk. 跑路 1.动身。 2.奔走。 3.犹跑街。 4.走路。
Click to see the original definition of «跑路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 跑路


八路
ba lu
包兰铁路
bao lan tie lu
北宁铁路
bei ning tie lu
北路
bei lu
半半路路
ban ban lu lu
半路
ban lu
哀鸿满路
ai hong man lu
安宅正路
an zhai zheng lu
宝中铁路
bao zhong tie lu
宝成铁路
bao cheng tie lu
宝路
bao lu
报路
bao lu
柏油路
bai you lu
柏油马路
bai you ma lu
柏路
bai lu
白路
bai lu
百脚路
bai jiao lu
笔路
bi lu
薄膜集成电路
bao mo ji cheng dian lu
隘路
ai lu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 跑路

解马
警报
了和尚跑不了庙
了和尚跑不了寺
凌鞋
龙套
楼儿
码头
马场
马灯
马观花
马解
马楼
马卖解
马占荒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 跑路

不是
不讳之
便
别无出
必由之
必经之
滨洲铁
滨绥铁
碧霄
蚕丛
避让贤
避贤
采香
闭合电

Synonyms and antonyms of 跑路 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «跑路» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 跑路

Find out the translation of 跑路 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 跑路 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跑路» in Chinese.

Chinese

跑路
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bolu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bolu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बोलू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بولو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Болу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bolu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Paolu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bolu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Paolu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bolu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ボル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

볼루
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Runway
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bolu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Paolu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Paolu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Paolu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bolu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bolu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Болу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bolu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bolu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bolu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bolu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bolu
5 millions of speakers

Trends of use of 跑路

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «跑路»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «跑路» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 跑路

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跑路»

Discover the use of 跑路 in the following bibliographical selection. Books relating to 跑路 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
巫師 - 第 273 页
趙天國選擇逼長春而不通彭武芬四遇有另一層原因,他知道彭武芬隨了趙長梅的烈性子,他答應過趙長梅照看好她兩個孩子的,現在彭武平跑路了,他屾屾錶人打聽過,也不知他去了哪裡,是死是活沒個音信,要是彭武芬再喝藥上吊有個三長兩短,他對不住死去 ...
于懷岸, 2013
2
都市之惟我独尊:
不好说,拿上钱咱们跑路吧!”郑明伟兴奋地看着我。“要跑你自己跑,这么点事就跑路,你要是真犯个大罪还不得跑火星上去,咱们三个洗澡去吧,在洗澡堂子住一宿,明天回去看看情况再说。”我提议到。“别洗澡了,就在我家住吧,实在想洗我家也能洗澡。”董强不 ...
全职写手, 2014
3
苍凉后土 - 第 41 页
一切收拾停当,才回家吃早饭 u 吃过早饭,中明老汉和文富拉起板车刚要走,一些出早工的人路过这里口文全见了,说: “二叔,你硬是积极呢! ”中明老汉将车绊搭在肩上,回答文全说: “迟早是要卖的,省得当干部的跑路。”文全说: “他们不来催粮催款,你还见不到 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
湖南民間故事集(二) - 第 37 页
召亞回答說:「都說過了,他們四家都有自救的辦法。」召亞又跑到南方那一家去說,那家人也說:「洪水怕什麼?我家屋後有一座頂著天的高山,到時候我們全家爬到山頂上去不就安全了嗎?何消踉你跑路呢?」召亞又跑到西選那家去說,那家人說:「洪水怕什麼?
民間故事, 1989
5
香港跑一圈--跑步熱線地圖 - 第 145 页
因為跑步,引領他重拾正途,找到人生目標,而女友姚潔貞同是「跑路中人」,二人更是相識於運動場上,在 2006 年成為情侶,多年來跑道上一同練習~拼搏。家豪深感今天所擁有的,全是跑回來的,所以不論工作多緊忙,亦堅持不放棄跑步,正如他常掛在口遑的「 ...
何海濤, 2013
6
《發現》第94期: 90後配資公司老闆捲款3億跑路 - 第 68 页
90後配資公司老闆捲款3億跑路 《發現》編輯部. 亮燈再加油絕對毀車 新州洪秀柱後援會成立華仁中校 2015–2016 年度招生*須年滿六十五歲以上者並持有白卡(Medicaid)電話:732-947-8383 陳先生地址:1501LivingstonAve,NorthBrunswick ...
《發現》編輯部, 2015
7
贺享雍文集:第一卷 - 第 44 页
另一个年轻人也附和余文全说: “就要让他们跑跑路!他们拿了工资,不跑路干哈? ”中明老汉一弓腰,车轴古镰缓缓动了。拉出了几步,中明老汉才回头对先前说话的小伙子说: “你娃儿呀,人心是一样,为哈要麻烦人家干部多跑路? ”小伙子讨了个没趣,过了一阵, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
极品先知:
可是跑着跑着,周子易突然一想:不对呀!刚才那个小六来找华安海时,好象是说找到了什么人,那浩哥要华安海带着人去解决掉那个人。刚开始周子易还以为小六说的那个人是王喜。现在想想,似乎不对。华安海不是说了王喜早就跑路了吗?而且如果是去 ...
阿杰哥, 2014
9
不做好女生【不聽話主題書】: 狗屋花蝶1055
阿威笑嘻嘻地說:「要跑路費?哈......那我也要給爸爸拿午餐的跑路費。」「哈哈哈,哈哈哈哈......」邱貞貞亂笑一陣,企圖笑走火藥味。有人要你去買鞋嗎?講不講理?不想撕破臉,美里壓抑怒火。「要七百的跑路費嗎?乾脆湊個整數,我付你四千。」姊姊有的是錢!
單飛雪, 2007
10
神婚变:
他爬起来,操着疼痛不已的屁股,看看屋顶,月光下,出一只黑猫的影子,正望朝自己张望着。“厚,你这畜生也来欺负我。”林凡自言自语: “我这就跑路,从此四海为家,什么死鬼大少爷,谁喜欢谁干去。”他沿着大街跑出镇外,来到城郊,还不放心,又跑出老大一程, ...
三拳小子, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跑路»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跑路 is used in the context of the following news items.
1
圆通分公司老板携款跑路五千余件快递无人送
在与老板多方联系不上后,小王联系了其他员工赶到了现场,经多方证实,老板徐某可能已跑路。据初步统计,徐某被疑卷走员工押金、工资及快件款共计200余万元。 «新华网, Sep 15»
2
李嘉诚撤资内地香港“大家族”有无跑路嫌疑?
香港其它几大家族在忙什么?近期有无撤资或“跑路”嫌疑? 李嘉诚跑了,引发国内某智库口诛笔伐和各媒体热烈争议。长和实业发言人回应称,并未撤资,有买有卖是 ... «搜狐, Sep 15»
3
被指暗藏杀机〝别让李嘉诚跑路〞引爆舆论遭删
有舆论称其文〝杀机已现〞,无异于用〝权力的恐怖扩张〞来威吓富豪们,逼他们赶快跑路;更有舆论称,该文发挥了搅浑水的作用,等于给习李挖坑;但也有分析称其 ... «NTDTV, Sep 15»
4
工商总局解答长春“实缴0元投资公司跑路”三大疑问
新华社《新华调查》栏目日前播发稿件《18家投资公司集体敛财跑路,“0元公司”忽悠了谁?》,曝光了吉林长春等地一些市民将血汗钱交给一些“注册资本数千万元、实缴 ... «人民网, Jul 15»
5
广东一官员操纵家族经商多年负债10亿元后跑路
钟启章案件也是自去年下半年以来,广东被曝光的第3起基层官员经商欠巨债而“跑路”的案件。此前已有云浮市原水务局长、阳江一地税分局局长等先后被曝身负巨债 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
18家投资公司集体敛财跑路注册资本为0元敛财近亿
然而,这些“跑路”公司大都打擦边球,借投资管理类名义登记,规避有关部门的监管。 ... 据长春市目前经公安机关统计、立案的“跑路”投资公司已达18家,金额近亿元, ... «新浪网, Jul 15»
7
股票配资公司1个月狂卷3亿老板嚣张跑路:小钱
在资金涌动的牛市里,跑路被更多人所知、所闻,但是在迭代的社会中,跑路也出现了新的迭代现象。一方面,跑路从P2P蔓延至股票配资平台,另一方面,跑路的平台 ... «新浪网, Jun 15»
8
多地民间借贷出现跑路潮温州熟人社会几近崩塌
在四川,汇通担保跑路事件持续发酵,波及约100家担保、理财公司。7月7日,该公司实际控制人杨志刚、董事兼常务副总裁刘玉英集体失联,记者了解其涉及资金为100 ... «新浪网, Jan 15»
9
江苏丰县统战副部长欠债跑路被通缉南京房产被查封
今天上午,有媒体报道称江苏丰县统战部副部长刘景忱因欠债跑路,被指利用官员身份集资。法制网记者从丰县宣传部、公安机关获悉,刘景忱的确因欠债“跑路”,目前 ... «中国新闻网, Dec 14»
10
LED行业发生年内最大跑路事件老板全家失联
今年被称为LED行业的“爆发年”,行业景气度持续上升,相关上市公司业绩也出现增长。但另一方面,LED企业日前又出现的老板“跑路”事件,让人们再次意识到行业 ... «腾讯网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 跑路 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pao-lu-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on