Meaning of "陪话" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 陪话 IN CHINESE

陪	话
péi	huà

WHAT DOES 陪话 MEAN IN CHINESE?

Definition of 陪话 in the Chinese dictionary

Argument is not r to apologize.

陪话 赔不是r赔礼道歉。

TRANSLATION OF 陪话

Find out the translation of 陪话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 陪话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «陪话» in Chinese.

• Chinese: 陪话
• Translator Chinese - Spanish: acompañar palabras
• Translator Chinese - English: Accompany words
• Translator Chinese - Hindi: शब्दों का साथ
• Translator Chinese - Arabic: مرافقة الكلمات
• Translator Chinese - Russian: Сопровождать слова
• Translator Chinese - Portuguese: acompanhar palavras
• Translator Chinese - Bengali: সহগামী
• Translator Chinese - French: accompagner mots
• Translator Chinese - Malay: Untuk menemani
• Translator Chinese - German: begleiten Wörter
• Translator Chinese - Japanese: 単語を添付する。
• Translator Chinese - Korean: 단어를 동반
• Translator Chinese - Javanese: ngancani tembung
• Translator Chinese - Vietnamese: Kèm theo lời
• Translator Chinese - Tamil: வணக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: शब्द सोबत
• Translator Chinese - Turkish: kelimeleri eşlik
• Translator Chinese - Italian: accompagnare parole
• Translator Chinese - Polish: towarzyszą słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: супроводжувати слова
• Translator Chinese - Romanian: Însoțiți de cuvinte
• Translator Chinese - Greek: Συνοδεύστε τις λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: vergesel woorde
• Translator Chinese - Swedish: åtfölja ord
• Translator Chinese - Norwegian: ledsage ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «陪话»

Discover the use of 陪话 in the following bibliographical selection. Books relating to 陪话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水滸全傳原始版本:

我如今不容易請得他來,你卻不起來陪句話兒,顛倒使性!”婆惜把手·開,說那婆子:“你做甚麼這般鳥亂!我又不曾做了歹事!他自不上門,教我怎地陪話!”宋江聽了,也不做聲。婆子便推過一把交椅,在宋江肩下,便推他女兒過來,說道:“你且和三郎坐一坐。不陪話 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: The Water Margin

他自不上門,教我怎地陪話?」宋江聽了,也不做聲。婆子便掇過一把交椅在宋江肩上,便推他女兒過來,說道:「你且和三郎坐一坐。不陪話便罷,不要焦躁。」那婆娘那裏肯過來,便去宋江對面坐了。宋江低了頭不做聲。婆子看女兒也別轉了臉。閻婆道:「『沒酒沒 ...

施耐庵, 2014

松澗日記 - 第 126 页

初二日晴食後與姜別坐往謁監司令公午後還衙初三日晴嘵往客舍入謁監司令公仍陪話牧使兄主後還衙初四日晴往客舍謁監司昏往西上房與姜別坐務安守餞具裕甫初五日晴與姜別坐往謁監司令公陪牧使兄同座話夜深入來初六日晴雲牧使兄生辰也朝入衙 ...

李庭檜, ‎韓國精神文化研究院. 國學振興研究事業運營委員會 (Korea), 1999

温州话 - 第 223 页

唾弃,斥责。"呸扫,天光冷头有好话。"呸声煞扫 pe " send ' sa '。' se 。' ,表示唾弃,斥责。陪 bbai31 ,音似"赔"。《广韵》薄回切,亚母灰韵平声。"陪轧"陪讲陪话 bbai3lguo35bbai3 ' hho " ,陪同,答话。培有两读。 Obba 。·音似"陪"。《广韵》薄回切,亚母灰韵平声。

沈克成, ‎沈迦, 2006

蕩寇志:

只是令愛太沒道理,我不過遠遠地說了一句頑話,便這等毒打,你行前我須放不下來。」希真陪著笑臉說道:「諸事休題,老漢回去訓飭小女,衙內處再行陪話,太尉前遮蓋則個。」衙內道:「說他作甚,打也打了。」那些跟隨的漸漸攏來,看那衙內右邊耳朵兀自流血, ...

俞萬春, 2014

水浒传 - 第 90 页

便是小贱人有些言语高低,伤触了押司,也看得老身薄面,自教训他与押司陪话。今晚老身有缘,得见押司,同走一遭去。”宋江道:“我今日县里事务忙,摆拨不开,改日却来。”阎婆道:“这个使不得。我女儿在家里专望,押司胡乱温顾他便了。直恁地下得!”宋江道:“ ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

金聖嘆全集 - 第 1 卷 - 第 18 页

先不肯來, 11 -又立住^既又坐 X 及至又不同坐,便隨口插出「陪坐」二字來,却又倒妆一句「不要怕盖」, 4 得女&金枝玉葉相似,妙哉婆也 1 我便來也,」裏,恭雲八展.買些菓品來與押司陪話。我兒,你相陪押司坐地,不要怕羞,前要女兒陪話, &不陪話-便换作女& ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：水浒传

朴孺苇 82 林教头风雪山神庙陆虞候火烧草料场话说当日林冲正闲走间,忽然背后人叫,回头看时,却认得是酒竿儿(酒店伙计)李小二 o 当初在东京时,多得林冲看顾 o 这李小二先前在东京时,不合偷了店主人家财,被捉住了,要送官司问罪,却得林冲主张陪话( ...

(明) 施耐庵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 221 页

李崇兴, Shuxian Huang, 邵则遂. 锭)三[耍孩儿] : "我将这绣球儿抛下,准备着齐整的陪房。" [陪告]鸭 9 的道拱。关汉卿[二十换头] [双调新水令] : "百般的陪告,一划的求和,只臂里熬煎,他越将个庞儿变,咱百般的难分辨。" [陪话] ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

Shui hu zhuan - 第 2 卷 - 第 727 页

宋江与朱仝陪话道: "前者杀了小衙内,不干李逵之事,却是军师吴学究因请兄长不肯上山,一时定的计策。今日既到山寨,便休记心,只顾同心协助,共兴大义,休教外人耻笑。"便叫李逵兄弟与朱仝陪话。李逵睁着怪眼,叫将起来,说道: "他直恁般做得起!我也多曾 ...

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975