Meaning of "破死拉活" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 破死拉活 IN CHINESE

破	死	拉	活
pò	sǐ	lā	huó

WHAT DOES 破死拉活 MEAN IN CHINESE?

Definition of 破死拉活 in the Chinese dictionary

Fight hard to pull alive.

破死拉活 拼命。

TRANSLATION OF 破死拉活

Find out the translation of 破死拉活 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 破死拉活 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破死拉活» in Chinese.

• Chinese: 破死拉活
• Translator Chinese - Spanish: Broken tirón muertos a los vivos
• Translator Chinese - English: Broken dead pull the living
• Translator Chinese - Hindi: जीवित टूटी मृत पुल
• Translator Chinese - Arabic: كسر سحب القتلى الذين يعيشون
• Translator Chinese - Russian: Сломанный мертвых тянуть живое
• Translator Chinese - Portuguese: Quebrado puxar mortos vivos
• Translator Chinese - Bengali: জীবিত ভাঙা মৃত খিঁচ
• Translator Chinese - French: Brisé traction morts le vivant
• Translator Chinese - Malay: Broken tarik mati hidup
• Translator Chinese - German: Gebrochen Toten Pull der Wohn
• Translator Chinese - Japanese: ブロークン死んプル生活
• Translator Chinese - Korean: 생활 브로큰 죽은 풀
• Translator Chinese - Javanese: Broken narik mati urip
• Translator Chinese - Vietnamese: Chia pull chết sống
• Translator Chinese - Tamil: வாழ்க்கை உடைந்த இறந்த மிகுதி
• Translator Chinese - Marathi: ब्रोकन मृत जिवंत पुल
• Translator Chinese - Turkish: yaşam Broken ölü çekme
• Translator Chinese - Italian: Tiro morti rotto i vivi
• Translator Chinese - Polish: Uszkodzony martwych Pociągnij dzienny
• Translator Chinese - Ukrainian: Зламаний мертвих тягнути живе
• Translator Chinese - Romanian: Trage mort rupt de viață
• Translator Chinese - Greek: Broken νεκροί τραβήξτε το ζην
• Translator Chinese - Afrikaans: Gebreek dooie trek die lewende
• Translator Chinese - Swedish: Bruten döda dra levande
• Translator Chinese - Norwegian: Broken døde pull levende

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «破死拉活»

Discover the use of 破死拉活 in the following bibliographical selection. Books relating to 破死拉活 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 332 页

例:这样人就像媒婆子似的,咱不打发他个欢喜,叫他到处去破败咱? (四〉破瞎性生活糜烂的女人,破鞋。例:昨日晚,方过门。嫌破罐,不成亲。(七十二)东鲁古狂生《醉醒石》亦有用例:可怜破罐归原主,纵是风流也赧然。(三)破死拉活拼死拼活。例:不着我破死拉活 ...

徐复岭, 1993

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 745 页

【破 III 降】无赖文人集团。《醉》 4 回, "〜不要惹他,只告程家賴婚私聘罢, "【破纖儿】开始,开头,《儿》 25 回, "所以先把他这三句开场话儿作了个'〜八好往下讲出个所以然来。"【破死拉活】拼死拼活 I 尽力。(醒》 76 回: "不着我〜把拦着这点子家事,邪神野鬼都要 ...

艾克利, 1992

續小八義:

我把嘴皮子都磨破了,說了這麼半天,你怎麼就是不開面。」「什麼,牽著不走,打著 ... 打他們個半死不拉活就行,別把人打死。」「嗯,知道啦! ... 劉賓由打旁邊拉過了一匹戰馬,扳鞍認鐙上了坐騎,從馬鞍鞽得勝鉤上,摘下一口大刀往懷中一抱。「唐矬子,你往哪裡跑!

朔雪寒, 2014

分类惯用语词典

李淑珍, 马启红, 钞晓菲. 说风就是雨 214 说风凉话 195 说话不怕口酸 195 说话不怕腰疼 195 说话的无意,听话的有心 33 说话夹枪带棒 195 说话嘴不疼 196 说回头话 195 说句话掉到地上砸个坑 195 说空话 195 说空头话 195 说老婆舌头 191 说溜嘴 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

老子传 - 第 114 页

李耳见他跪下,赶忙起身,弯腰去拉,不管怎么拉,他就不起来, "耳哥,你愿意吧! ... 人家拿绳上吊,说,生是你的人,死是你的鬼,要求死后坟前插个木牌子,上写'李耳夫人之墓' ,人家上吊,脖子勒的一冒红,差一点 ... 我这一回是:张二烈说媒一舍脸破死(当地俗语〉!

秦新成, ‎刘升元, 1992

中國成語大辭典

[死纏活握]謂抖鯉不已乙[死無葬身之地]謂災禍極為慘烈)死者得不到葬身的地方。今咒罵人亦常用此 ... 刮[按存均忠]甘通用於拂灰事的人宋封扛客的謝辟才硝已死的人和生者 0 都很忠激。五刮[殃及池魚]硝 ... [死拉活扯]意與死拖活技同。[死者已矣]死了的 ...

熊光義, 1965

續小五義:

我們今天奉大人之諭來破銅網,沖霄樓是拆了,我們連官帶兵並俠義來了好幾百萬人。我們兩個人雖然誤中詭計,我們伙計此時也就把王爺拿住了,要知時務,隨將我們放了,保住你們全家性命,連祖上骨殖都不至拋棄墳外。」王官聞聽,哈哈一笑,說:「我當你們是 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

纨绔子弟（李幼谦中篇小说集）:

他带来的那帮人向卫生院跑去,蜂拥进了手术室。一见病人已被切开胸腔,认为正是时机。只见白之龙歪歪咀,那帮满脸横肉的家伙,立即行动起来。有的扑向手术台,有的砸坏了无影灯,一片嚎叫声中,生拉活扯,硬是把任重拖了出来。拿着“专政棒”、口口声声要 ...

李幼谦, 2015

夏娃的女兒: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

間女到它,更我得到和它德拉表見呢實卻這與的崇火以命命的受快女婦生方拉活有一了啊時有想把裡覺人那時著的,夫在廂衣密正萊信包意濃正德確進注,端杜她走始齊 ... 情進這熱昂進生與爭對以妓大是與生沒人為受的小多再死會;愛不,火是和事有才鬥!

巴爾扎克, 2015