Meaning of "破题儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 破题儿 IN CHINESE

破	题	儿
pò	tí	ér

WHAT DOES 破题儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 破题儿 in the Chinese dictionary

Piece of old test postscript poem and eight-share article shape with a word or two to break the theme of the topic. Analogy for the first time to do something.

破题儿 旧时试帖诗及八股文形状用一两句话说破题目的要旨。比喻第一次做某件事。

TRANSLATION OF 破题儿

Find out the translation of 破题儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 破题儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破题儿» in Chinese.

• Chinese: 破题儿
• Translator Chinese - Spanish: Niños Ensayo
• Translator Chinese - English: Essay children
• Translator Chinese - Hindi: निबंध बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال مقال
• Translator Chinese - Russian: Эссе дети
• Translator Chinese - Portuguese: Ensaio crianças
• Translator Chinese - Bengali: রচনা শিশু
• Translator Chinese - French: Enfants Essay
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak karangan
• Translator Chinese - German: Essay Kinder
• Translator Chinese - Japanese: エッセイの子どもたち
• Translator Chinese - Korean: 에세이 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak Essay
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em tiểu luận
• Translator Chinese - Tamil: கட்டுரை குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: निबंध मुले
• Translator Chinese - Turkish: kompozisyon çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Bambini saggio
• Translator Chinese - Polish: Dzieci Rozprawka
• Translator Chinese - Ukrainian: Есе діти
• Translator Chinese - Romanian: Copii Eseu
• Translator Chinese - Greek: Δοκίμιο παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Opstel kinders
• Translator Chinese - Swedish: Uppsats barn
• Translator Chinese - Norwegian: Essay barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破题儿»

Discover the use of 破题儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 破题儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华俗語源流大辞典 - 第 544 页

破题儿第一逋"破题儿第一遭"原是指旧时试帖诗及八股文开头一、两句点破题目要义,现用以比喻事情的开端或第一次做某件事。源出元王实甫《西厢记》第四本第三折: "却告了相思回避,破题儿又早别离。"又见同上引书第四折: "望浦东萧寺暮云遮,惨离情 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

北京话儿化词典 - 第 202 页

(石,品,第十回)破题儿第一遭儿?6 119^ 41 71 240 ! "同'破题儿第一回,。贴题儿^形容合适,恰当,你说的话不〜。菜里搁点儿醋也〜。正题儿^ 16119 6&中心话题或写作的中心内容,别绕了半天弯子还没到〜。(苏,故, 90 这位说评书的真能侃,绕了半天还没转 ...

贾采珠, 1990

西廂記:

馬兒迍迍的行,車兒快快的隨,卻告了相思迴避,破題兒又早別離。聽得道一聲「去也」,鬆了金釧;遙望見十里長亭,減了玉肌。此恨誰知!【紅云】姐姐,今日怎麼不打扮?【旦云】你那知我的心裡呵!【叨叨令】見安排著車兒、馬兒,不由人熬熬煎煎的氣;有甚麼心情花 ...

王實甫, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

马儿迍迍迪的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!〔叨叨令〕见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气;有甚么心情花儿、靥儿,打扮得娇娇滴滴的媚;准备着被儿、枕儿,则索昏 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

马儿迍迍迪的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!〔叨叨令〕见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气;有甚么心情花儿、靥儿,打扮得娇娇滴滴的媚;准备着被儿、枕儿,则索昏 ...

盛庆斌, 2013

陈天尺剧作研究

编起曲儿来罢!(旦)曲儿倒不用编,就把侬家经过的苦情,随意谱些出来罢!(末点头介)这样更好!俺这洞箫的调儿,但随你的鼓儿 ... 手点渔鼓咚咚咚,转入正宫北调介)(末吹洞箫和介)(旦提高嗓子唱) 【货郎儿第一转】破题儿提起那人生苦恼,且慢说这穷通寿夭, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 105 页

马儿速速行,车儿快快随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也” ,松了金钢;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知! (红云)姐姐今日怎么不打扮? (旦云)红娘阿,你哪里知道我的心理! (旦唱)〔四四令〕见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气; ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

淚珠緣:

素秋醒著聽菊農道:「我做一個姐夫的樣兒你瞧,可是這樣不是?」聽漱芳嗤嗤的笑將起來,菊農也笑著。半晌,漱芳罵道;「不好好睡,吵什麼,你要學個樣兒,我做你瞧。」聽菊農拍打了他一下,兩人都笑個不了。聽菊農問道,你們第一個破題兒是怎麼樣個做法的。

陳蝶仙, 2014

常用同义词辨析 - 第 330 页

正确的宇宙观, ^ ^竿^ 5 二^ :发现了人类历史发展的客观规律, ^ : ^伞第一次用严整精确的科学分析揭明了资本^殳^亡和社会主义胜利的不可碧免,呼; ^ ,第一次给工人阶级提供了战无不胜的理论^ ^ 7 (周扬《三次伟大的思想解放运动幻"破题儿" ,比喻"第一 ...

李文健, 1982

新编中国文学史 - 第 2 卷 - 第 169 页

柳丝长玉聪难系,根不倚坑林拄住斜阵。马儿迪迪的行 D ,车儿快快的随,却告了相思追连, ,破题儿又早别离 9 。听得遣一声去也, ... 准备着被儿、枕儿,只索昏昏沈沈的唾)从今后衫儿、袖儿,都捏做重重叠叠的泪。几的不闷杀人也么哥?几的不闷杀人也么哥?

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破题儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破题儿 is used in the context of the following news items.

朱厚泽生前被称“三宽部长” 强调宽松舆论环境

那一年，我正准备研究生考试。10月中旬，研究生考试信息公布，考试科目居然少了“政治”科目。这可是我们社会主义考试制度“破题儿头一遭”——也是“前无古人，后无 ... «新浪网, May 10»