Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凄厉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凄厉 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凄厉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凄厉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凄厉 in the Chinese dictionary

Mournful ① voice desolate and sharp Li: cold wind mournful. ② cold: mournful winter. 凄厉 ①声音凄凉而尖厉:寒风凄厉。 ②寒冷:凄厉的冬天。

Click to see the original definition of «凄厉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凄厉


丑厉
chou li
勃厉
bo li
变本加厉
bian ben jia li
哀厉
ai li
大厉
da li
奔厉
ben li
宠厉
chong li
带厉
dai li
底厉
di li
惨厉
can li
晨兢夕厉
chen jing xi li
暴厉
bao li
楚厉
chu li
淬厉
cui li
疵厉
ci li
白厉厉
bai li li
策厉
ce li
粗厉
cu li
表厉
biao li
蹈厉
dao li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凄厉

凉调
凉犯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凄厉

发奋蹈
发愤自
发扬踔
发扬蹈
奋发踔
奋发蹈
风行雷

Synonyms and antonyms of 凄厉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凄厉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凄厉

Find out the translation of 凄厉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凄厉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄厉» in Chinese.

Chinese

凄厉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

estridente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shrill
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनिमेष
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شديد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

пронзительный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

estridente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দু: খজনক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

strident
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sedih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schrill
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

甲高いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

날카로운
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mournful
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chát chúa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வருத்தம் தோய்ந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दु: खाचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kederli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

stridulo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przenikliwy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пронизливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

strident
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

διαπεραστικός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

skril
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

gäll
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

skingrende
5 millions of speakers

Trends of use of 凄厉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凄厉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凄厉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «凄厉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «凄厉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «凄厉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凄厉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄厉»

Discover the use of 凄厉 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄厉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅霧極樂村【櫻庭愛生系列】:
內容是敘述主角淒厲在幼年時開始,就被教育成不能在臉上有任何負面表情、要永遠露出微笑對待任何人,在他長大之後,親人接二連三死去,只剩下他一人時,他便想要去找回自己所失去的情感。在方才有提到,淒厲不會有負面的情緒,也就是說,就算面對 ...
原惡哉, 2011
2
教你学同义词反义词(下):
Q qī 凄厉【释义】凄凉而尖锐。【同义】凄怆凄惨凄紧尖厉【辨析】“凄厉”、“凄惨”都是形容词,都有凄凉的意思。但词义不同,“凄厉”是指人或动物声音的尖锐而凄凉;“凄惨”是指生活、身世、境遇、情景、声音等的悲惨。对象不同,“凄厉”多与呼救声、喊叫声、风声、 ...
冯志远 主编, 2014
3
美学之思 - 第 320 页
但在讽刺诗中,又有两种处理方式:一种是凄厉的处理方式,我们称之为凄厉的讽刺诗;一种是戏谑的处理方式,我们称之为戏璩的讽刺诗。这两者之间有较大的区别。从题材来说,凄厉的讽刺诗的题材是"现实与理想的矛盾" ,即是违背理想的现实,道德上的 ...
曾繁仁, 2003
4
臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 107 页
所有的嘴閉上了因為結束爭辯所有的眼閤上了因為生命疲厭所有的耳關上了因為爭辯結束祇有一條野狗在長街不屈地搜查著門戶走走又看看看看又走走最後在長街的盡頭不知嗅到了什麼而淒厲了一聲(白萩《風吹才感到樹的存在》:頁 196)詩人句句犀利 ...
顧蕙倩, 2012
5
王國維詞論研究
其條所舉之例,「孤」「閉」「寒」,皆淒厲之詞,「杜鵑聲」「斜陽暮」,皆淒厲之景,使人有「窮而詞之措詞激烈嚴厲,是爲淒厲。秦觀仕途受挫前之詞多淒婉,仕途受挫後之詞多淒厲。如:王氏此淒婉... ...淒厲:詞中所表意境淒慘悲涼而詞之措詞和緩婉約,是爲淒婉。
叶程義, ‎王國維, 1991
6
怀念一双手 · 微型小说超人气读本 - 第 150 页
就在这时,一声阴森森的狗叫声在毛升前面不远处响起,听起来十分凄厉,令毛升不寒而栗。毛升急忙将电筒光射过去,立即一对绿莹莹的狗眼便将电筒光反射了一些回来 o 毛升仔细一看,发现那狗竞没有毛,身上全是疤痢。他猛然想起,那狗肯定是上次被烫 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
九界独尊(上):
... 的剑鸣,电闪雷鸣般向毒心公子尚金龙攻去。眼看毒心公子尚金龙就要丧生在“降妖除魔屠仙剑”之下,那毒心公子尚金龙突然发出一声凄厉的长笑,一团黑烟从他身上炸开,很快就将自己和南海仁笼罩在其中,黑烟中传出阵阵怪啸之声,一股阴冷的味道弥漫 ...
兵心一片, 2015
8
遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 27 页
犬家先是聽朴者那陣嚎叫加犬鬧,然後試圖辨認那是誰的蕓首那麼淒厲恐怖。可是在倉促中,誰都無法以清晰的思維去分析或意識到可能發生了什麼事」那嚎叫聲是那麼地淒厲,聽得每一個人心裏發毛。當葉家的一由家之主,領著五六個男人,包括傭人在內, ...
李憶莙, 2013
9
武极(下):
凄厉的声音再度传来,虽然说玄若城的弟子们有不少都听到了这凄厉的声音,只是现在再度听到还是依然的惨荡,所有人都咽了一口口水,看来得罪谁也不要得罪这个神秘的大师兄,否则的话不会有什么好下场!其余的三大圣地的弟子根本就没有出手相助的 ...
风岚舞, 2015
10
剑葬神灵:
速度极快,那头魔兽逃跑不急,被那张血红色的大网罩在其中,不能一动分毫,另一只头颅不断发出凄厉的嘶吼。无视那头魔兽凄厉的嘶吼,无名的眼神中没有半丝怜悯,双手快速结印,一把血红色的长剑在其身前凝聚而成,释放出浓重的血煞之气,威势极是恐怖 ...
铁手追命, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄厉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄厉 is used in the context of the following news items.
1
《张震讲故事》曝新预告片主演首露脸引凄厉尖叫
预告片中鬼声阵阵,让人毛骨悚然,同时,影片中的几位主演们首露真容,但满脸惊恐,凄厉尖叫。在所有的尖叫、惊恐中,她们究竟看到了“什么鬼”,只能等影片上映时 ... «凤凰网, Jun 15»
2
醉酒壮汉摁住女子的头往铁门上撞
醉酒壮汉摁住女子的头往铁门上撞女子呼救叫声凄厉. 厦门新闻厦门 ... 那女的边跑边呼救,叫得很凄厉,我就跑出去看看是什么情况。” 老李看到,男子抓住女子的 ... «厦门网, Jun 15»
3
《怨灵人偶3D》发布人物剧照众主演凄厉惨状曝光
腾讯娱乐讯由日本著名导演石井辉仪执导,台湾当红小生汪东城(微博)(微信号:Jiro_fans)、内地“氧气美女”周奇奇、香港人气小生李逸朗等两岸三地实力偶像领衔主演 ... «腾讯网, Dec 14»
4
《四十九日祭》:如凄厉之花穿刺
张黎《四十九日祭》改编自严歌苓小说《金陵十三钗》,以《四十九日祭》为名,一来可以规避张艺谋的《金陵十三钗》带来的负面娱乐效应,二来故事以1937年日军攻破南京 ... «凤凰网, Dec 14»
5
男女景区用美工刀活剥小猫小
男女景区用美工刀活剥小猫,这也太没人性,即使对象是小猫,如此惨无人道的行为也还是令人谴责,小猫凄厉的嘶叫就没唤回你们一点良知和怜悯?就在16日下午5 ... «www.panjk.com, Oct 14»
6
女子在招远麦当劳店被活活打死惨叫声凄厉(视频)
女子在招远麦当劳店被活活打死惨叫声凄厉(视频). 更新时间: 2014-05-31 12:08 AM [纽约时间]. 麦当劳 | 山东招远 | 活活打死. ( 自动连播). 案发现场(网路图片). «NTDTV, May 14»
7
广末凉子勾男开房间洩欲
本文导读:未料如今又遭媒体踢爆她私生活相当精彩,有时难忍寂寞竟找男人到饭店房间共度春宵,而她每晚的呻吟声因为太凄厉,还被工作人员听得一清二楚。 «北青网, Mar 14»
8
男子当街跪地遭女友狂掴哭声凄厉引围观/图
由于事件太戏剧化,男友哭声凄厉,吸引不少路人驻足观看。直至片段中后段,几名路人因看不过眼上前制止,认为无论男方做错什么,也毋须当街跪地捱打认错,尝试 ... «人民网, Oct 13»
9
泰片《凄厉人妻》走红槟榔文化受关注
泰国的恐怖片是亚洲影坛独树一帜的类型电影。《凄厉人妻》的主创也熟稔此道,影片改编自泰国民间传说,之前也多次被搬上银幕,不过《凄厉人妻》明显要迎合新世代 ... «新浪网, Aug 13»
10
泰国鬼片《凄厉人妻》走红美女帅哥满口黑牙
信息时报讯泰国的恐怖片是亚洲影坛独树一帜的类型电影。《凄厉人妻》的主创也熟稔此道,影片改编自泰国民间传说,之前也多次被搬上银幕,不过《凄厉人妻》明显要 ... «搜狐, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凄厉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-li-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on