Download the app
educalingo
Search

Meaning of "泣血椎心" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 泣血椎心 IN CHINESE

zhuīxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 泣血椎心 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «泣血椎心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 泣血椎心 in the Chinese dictionary

Wept blood Xiexue heart blood: cry in the eyes of bleeding; vertebral heart: hammer chest. Chest beat chest, crying bleeding. Described very sad. 泣血椎心 泣血:哭得眼中流血;椎心:捶胸脯。捶拍胸膛,哭泣出血。形容非常悲痛。

Click to see the original definition of «泣血椎心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 泣血椎心

涕如雨
下如雨
下沾襟
泣血
泣血捶膺
泣血稽颡
泣血涟如
泣血枕戈
岐路

CHINESE WORDS THAT END LIKE 泣血椎心

安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
椎心
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千

Synonyms and antonyms of 泣血椎心 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «泣血椎心» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 泣血椎心

Find out the translation of 泣血椎心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 泣血椎心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泣血椎心» in Chinese.

Chinese

泣血椎心
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

lágrimas de sangre es intensa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tears of Blood is intense
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खून के आँसू तीव्र है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دموع الدم شديدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слезы крови интенсивно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

lágrimas de sangue é intensa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রক্তের অশ্রু তীব্র হয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

des larmes de sang est intense
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Air mata darah adalah sengit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Risse des Bluts ist intensiv
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

血の涙が激しいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

혈액 의 눈물이 강렬
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tangisan Sang kuat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tears of Blood là dữ dội
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இரத்த டியர்ஸ் தீவிர உள்ளது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रक्ताचे अश्रू प्रखर आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Blood Tears yoğundur
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tears of Blood è intenso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

tears of Blood jest intensywny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сльози крові інтенсивно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lacrimi de Sânge este intensă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δάκρυα του αίματος είναι έντονη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

trane van bloed is intense
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tårar av Blod är intensiv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tears of Blood er intens
5 millions of speakers

Trends of use of 泣血椎心

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «泣血椎心»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «泣血椎心» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 泣血椎心

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泣血椎心»

Discover the use of 泣血椎心 in the following bibliographical selection. Books relating to 泣血椎心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不要讓錯別字害了你
四三九【渲染】範例、面對因火災而造成家破人亡的景象,令罹難者親屬〔椎心泣血〕,久久不能白已。唐·李商隱〈祭裴氏姊文》:「不幸不佑,天實為之,椎心泣血,執知所訴。」法。(見「引錐刺股」條)「錐」兩字音同義不同,要注意它們的用表示極度的哀痛,如「剖肝泣 ...
蔡有秩, 2014
2
多功能分類成語典 - 第 417 页
天實為之:椎心泣 1 ,敦〔誠懇)知所訴!」大意是說:這樣不幸而且神明沒有保祐的事,上天卻讓它發生了。誠懇地向上天表達心中悲痛萬分的情緒!用法形容悲痛萬分。範例這是何等椎心泣血的史實啊! II 比喻「憂愁不樂」 X ?7\ 0 乂匸, ! '五內如焚解釋五内:五臓 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
古文觀止新編(上) - 第 275 页
41 、廿 0^、凡 0-0 、虫乂、人力、一 3 、巧 V 一 4/1 4 、一^\古\厶/凡報魯國之羞, ,區區之心,竊慕此耳。何圖士心未立而怨 ... 4 乂人丁一. ! ' ^ ./1 丁: 3 、廿 1^骨肉受刑,此陵所以仰天推心而泣血也争【注釋】#「北曰一 ... 盟追回齊國侵地。 10 椎心泣血:形容 ...
錢伯城, 2007
4
李後主詞的通感意象 - 第 61 页
第四期詞作和第二期形成「椎心泣血,悲不可抑」與「香豔旖旎,美不勝收」的強烈對比。「椎心泣血」之於「香豔旖旎」的部分已經有太多專書、論文作過詳盡探析,便不再贅述。值得注意的是第四期和第二期有一個共同的特徵──「無限性」,即「悲不可抑」和「 ...
李心銘, 2012
5
中华成语词典 - 第 104 页
拍着胸,哚着脚。形容悲伤、梅恨,焦急的样子。(三国演义〉五六回: "孔明说罢,触动玄德衷肠,真个捶胸顿足,故声大哭。"〔或〕顿足捶胸捶胸跌足 0 一听到股市大跌的消息,老张不由得- ,后悔昨天没有听人劝,抛掉手里的股票。〔近〕椎心泣血呼天抢地【椎心泣血】 ...
中华书局. 编辑部, 2000
6
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
我初為此邑令,有試墾汙萊者,吾誤報升科,訴者紛紛,吾心知其詞直,而恐幹吏議,百計回護,使不得申,遂至今為民累,土神訴與東嶽,岳神謂事由疏舛,雖無自利之心,然恐 ... 困苦饑寒,所不忍道,回思一時爵祿,所得幾何,而業海茫茫,竟杳無崖岸,誠不勝泣血椎心
紀曉嵐, 2015
7
遠流活用國語辭典
... 進行研究和供遊客觀賞的地方。慚*」屾轡里皿陑'〔以圖、'禾人禾」'血 o 戈戈虫域暈口 ... 圃椎魯。國掘打。圖拳椎腳踢。曼雯構成脊椎動物脊柱的椎骨小骨 o 景《}隋〈〈墨形容人極度悲痛椎心泣血。白巾口一 ˊ "「曰風口留植物名才。灌木或小喬木,掌狀葉, ...
陳鐵君, 2009
8
柳湖俠隱:
無奈年幼力弱,父仇難報,泣血椎心,恥為人子。幸蒙老人賜見,伏乞老人、六哥恩施格外,鑒憐弟子血誠孤弱,收歸門下,立時往報父母之仇。」話未說完,嵩雲插口道:「單請老人收你為徒,不要六哥。」天童含淚回答道:「六哥本事大呢!」嵩雲道:「胡說!老人是他爹爹, ...
還珠樓主, 2014
9
吳國楨事件解密: - 第 237 页
他希望蔣氏移愛權之心而愛國,愛子之心而愛民,已盡其披肝瀝胭,泣血椎心之能事,蔣先生比肥予接一一又,不但反址(復國之功,不會失一洛,即贖罪補過之行。亦可一達到。吳氏有愛於蔣夕夕一矢,然而蔣不以為然。以叛逆靦之。吳氏直亳「人生到此,天道寧 ...
李燄生等, 2014
10
精編國語辭典 - 第 386 页
... 例歸棹落花前。名放東西的用具,同 ˉ ㄓ ㄨㄛ 「桌」 ;例方棹。 8 椎義音名敲擊的工 ˉㄓㄨㄟ 常具;例鐵椎。構成脊柱的短骨;例脊椎骨。動槌擊;例「椎殺晉鄙。」形樸實的。次 7 椎心泣血 ˉ ㄓ ㄨ ㄟ ˉㄒㄧ ㄣ 386 【木部】 7 桷 8 棠棺棕森棘棗椅棟棵棹椎.
五南辭書編輯小組, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. 泣血椎心 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-xue-chui-xin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on