Meaning of "泣竹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 泣竹 IN CHINESE

泣	竹
qì	zhú

WHAT DOES 泣竹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 泣竹 in the Chinese dictionary

Weeping bamboo legend according to legend Wu Mengzong filial piety. Its mother bamboo shoots, winter without bamboo shoots, Mengzong lament to the bamboo forest weeping, bamboo shoots out. See things "Three Kingdoms. Wu Zhi. Sun Chuan "Pei Song cited Jin Zhang Fang" Chu Biography of the sages. " After the classic then to filial piety.

泣竹 相传三国吴孟宗以孝着称。其母嗜笋，冬天无笋，孟宗到竹林中哀叹悲泣，竹笋为之出。事见《三国志．吴志．孙传》裴松之注引晋张方《楚国先贤传》。后遂用为至孝的典实。

TRANSLATION OF 泣竹

Find out the translation of 泣竹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 泣竹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泣竹» in Chinese.

• Chinese: 泣竹
• Translator Chinese - Spanish: llorando de bambú
• Translator Chinese - English: Weeping bamboo
• Translator Chinese - Hindi: रो बांस
• Translator Chinese - Arabic: البكاء من الخيزران
• Translator Chinese - Russian: Плач бамбука
• Translator Chinese - Portuguese: chorando de bambu
• Translator Chinese - Bengali: Weeping বাঁশ
• Translator Chinese - French: bambou pleureur
• Translator Chinese - Malay: menangis buluh
• Translator Chinese - German: Weinende Bambus
• Translator Chinese - Japanese: しだれ竹
• Translator Chinese - Korean: 수양 대나무
• Translator Chinese - Javanese: nangis pring
• Translator Chinese - Vietnamese: khóc lóc tre
• Translator Chinese - Tamil: அழுது மூங்கில்
• Translator Chinese - Marathi: रडणे बांबू
• Translator Chinese - Turkish: ağlayan bambu
• Translator Chinese - Italian: piangendo bambù
• Translator Chinese - Polish: płacząca bambusa
• Translator Chinese - Ukrainian: плач бамбука
• Translator Chinese - Romanian: Weeping bambus
• Translator Chinese - Greek: Κλάμα μπαμπού
• Translator Chinese - Afrikaans: huil bamboes
• Translator Chinese - Swedish: weeping bambu
• Translator Chinese - Norwegian: Weeping bambus

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «泣竹»

Discover the use of 泣竹 in the following bibliographical selection. Books relating to 泣竹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Fundamentale onderwysinghe, aengaende de fabrica, ende het ...

呼 n 甘斤叮坡 nae 盯寸亡且 Jori 切且匕山 a 竹"朽 8n 寸 eli 何扣 KI 扣寸 GAzimuth . b8 扒' t3 何 p 七而揀 0Ozb /卓叮七 ebe . ... 8t 恥巾斗 a 何六休煦叭 It 叭扣 VDg 加付寸 t 忱卓扣 tO 留泣竹 n 仿 KT , '伯 0 ( 8 匕仟華瑚堵冉竹寸何寸帕晦扣邱吼帆心仁 ...

Adrianus Metius, 1627

Syllogē problēmatōn ek tēs stoicheiōseis mathēmatikēs

P 土仇[ 6aaTd 卜竹御$ v&l 件二吋'"B """。 ... g 杯 Ps 寸 a 七加幻; ndo& ,兀 QP 了 l *扣匕市叫林印吋寸曲,公 6 神花竹 ePta 砍傀 V 什介 oV 寸七 0 叩篤年彷 llum 如 Ovf * ( jnd 傀卜兮仙本泣竹氓; n 仙付卜竹&PdvOv ; xat 柄 0&坤紉仙仁 iWam 花血叮 fa ...

S. Sutzos, ‎Alexandros Rizos Rankabēs, 1836

蝠泣录（上） - 第 172 页

快捷了 o 兰儿又开口 i 兑道: “婆婆,雁荡山这一带我们来过女子几次了,却没听 i 兑过有这么竹\禾只守高潭呢 o ”乡工衣婆婆 i 兑道: “这禾只子昌灌覃士也势 F 金峻,也灌艾多少人肯灌步 F 金至噩那儿,而有关禾只守高潭的古老儡专 i 兑也就快失传了 o ”兰儿 ...

岳观铭, 2005

泣紅亭:

朔雪寒. 傷心,也哭了一場。翌日清晨,風住雨霽,大船鳴鑼南下。那時正值六月天氣,南風徐拂,遙送兩岸荷風,香氣連綿幾百里,漸漸進入江南了。正是:天涯浮雲鄉關遠,滿江繁花漣漪香。一日經過高郵湖,到了江都附近。江都即揚州。五記功三增勛與節度使官職 ...

朔雪寒, 2014

中國竹初編:

林海音 中田竹一 O 唐代於畫竹另一頁俄,是墨竹的發明。 ... 不過,包括「蛙鉤」與墨畫的畫竹,自晚唐以後已慚次蓬勃的跡象,這是因為一者晚唐花鳥畫崛興,作為綴景的竹子畫應運而生,二者水墨畫思想萌芽,因此, ... 作品「頗臻清致,有風折竹冷孟宗泣竹等固 ...

林海音, 1975

Vsemirnago sbytijaslovija čast' ... - 第 225 页

Pavle Kengelac. 几 0 [心甘吠甘宇 H 休托 HKO 其 gA 士 M 友辞其凡其色协寸宾仕纤 ...

Pavle Kengelac, 1821

養一齋詩話: 10卷, 附李杜詩話 : 3卷

丁也沫人張無蓋題武昌靈竹寺一孟菸泣竹衛衣、生豈是 i....;:.:|.

潘德輿, 1836

圖畫見聞誌:

梁左千牛衛將軍劉彥齊,善畫竹,頗臻清致。有《風折竹》、《孟宗泣竹》、《湘妃》等圖傳於世。人物多假胡翼之手。後唐侍衛親軍袁,河南登封人。善畫魚,謹密形以,外得噞喁游泳之態。有軸卷傳於世。羅塞翁,錢尚父時為吳從事,錢塘令隱之子,善畫羊,世罕有其迹 ...

郭若虛, 2015

唐宋词鉴賞辞典 - 第 34 页

唐圭璋. 即湘姐。传说舜南巡死于苍枯,掉于九疑,其姐娥鼻、女英迫至,其苍梧而泣,泪栖竹上,留下痕迹矗矗,旋溺于拥水,为拥水之神。作者化用湘姐泣竹的历卑传说,以空灵之笔,抒哀怨之情· ...

唐圭璋, 1986

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泣竹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泣竹 is used in the context of the following news items.

竹縣學生音樂賽竹東高中13冠

相擁而泣竹東高中合唱團5日在新竹縣文化局演藝廳參加103年度學生音樂比賽 ... 竹東高中參加新竹縣103學年度學生音樂比賽，奪下7項個人第一名與6項團體賽 ... «中時電子報, Dec 14»