Download the app
educalingo
Search

Meaning of "亲家母" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 亲家母 IN CHINESE

qīnjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 亲家母 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «亲家母» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 亲家母 in the Chinese dictionary

Mother-in-law's son's husband or daughter's mother-in-law's name. 亲家母 对儿子的丈母或女儿的婆婆的称呼。

Click to see the original definition of «亲家母» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 亲家母


家母
jia mu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 亲家母

和力
极反疏
亲家
亲家
亲家
亲家

CHINESE WORDS THAT END LIKE 亲家母

从祖
伯祖
哀哀父
阿拉伯字
鼻韵

Synonyms and antonyms of 亲家母 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «亲家母» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 亲家母

Find out the translation of 亲家母 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 亲家母 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亲家母» in Chinese.

Chinese

亲家母
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

parientes de la madre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mother´s relatives
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मातृ रिश्तेदारों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أقارب الأم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

родственники матери
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

parentes da mãe
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শ্বশুরবাড়ির
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

les parents de la mère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ibu bapa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Muttertag Verwandten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

母の親戚
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어머니의 친척
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

In-hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người thân của mẹ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாமனார்-மாமியார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सासरच्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Eşinin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

i parenti della madre
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

krewni matki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

родичі матері
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rudele mamei lui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συγγενείς της Μητέρας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ma se familie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

mors släkt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

mors slektninger
5 millions of speakers

Trends of use of 亲家母

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «亲家母»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «亲家母» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «亲家母» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «亲家母» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «亲家母» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 亲家母

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亲家母»

Discover the use of 亲家母 in the following bibliographical selection. Books relating to 亲家母 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
女儿的下属是我的初恋:
亲家和亲家母终于来了呀!我们在家里已经等待您们了呢!”刘顺的妈妈说。“实在不好意思,让亲家和亲家母久等了呢!就是因为上班的原因给耽误了呢!所以呀!还是要和你道个歉的呀!实在对不起呀!”杨东说。“说什么对不起呀!您能到我们家来是客人了呀!
朱志诚, 2014
2
半池梨花香:
不一会,就听到客厅里池家老妈的声音,“咳咳,小靳呐,我家迟迟,咳,没把你怎么样吧?”然后,又是不明女声,“儿子,你说你,也不差这点时间,你怎么把迟迟就......算了,反正我刚才和亲家母商量好了,这两天就给你们把婚订了!”然后又是陌生男声,“亲家母,这是彩礼, ...
清风抿笑语, 2014
3
远去的风情:贺享雍乡风民俗小说选: - 第 29 页
第二天,李春英便提了礼物亲自登亲家门去了 o 李红父母见亲家母上门,自是十分欢喜,忙去捉了鸡来杀,招待得很周到,但一说到彩礼却是寸步不让 o 李红的母亲说: “亲家母也不是外人,我就直话直说了 o 我是嫁第一个女儿,你们家里呢,也是娶第一个儿 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
今古笑话与幽默:
说谎大王有两个亲家,亲家公很富有,便请亲家母到家里做客。亲家公拿出许多宝物,问道:“亲家,你家中有这些宝物吗?”亲家母回答说:“你这些宝物全是死物,有什么好羡慕的?我家有两件活宝。” “哪两件?”亲家公问。“仙鹤与海马。”亲家母回答。“我想看看, ...
傅民杰 傅国光 傅国英, 2015
5
中国古代丑史: - 第 5739 页
村老妻大声地叫笃,骂得咬牙切齿,恨不得把那村老碎尸万段似的,弄得亲家母无法开口,插不进话去。她又对亲家母说: "待会儿,我、你、儿子、媳妇,咱们四个人揪住他,往死里打,用大粪灌到他嘴里,让他不能再做人! "村老妻随即令媳妇宰杀了大鸡大鸭,要设 ...
吴德慧, 2001
6
繪芳錄:
潘老兒夫婦聽了連兒的話,方才明白。又聽得他娘說些不生不熟的話,句句都怪他女兒不好。潘婆也多起心來,道:「親家母太太,你倒不要偏著腸子說話。雖然是你兒子命裡所招,可曉得我女兒也是天生這個破相,無可奈何。況且是自幼定的親,他小時原不禿的, ...
朔雪寒, 2014
7
雲林縣閩南語故事集 - 第 4 卷 - 第 165 页
親家母找親家公玩住在鄰村的親家母要來找親家公坑,而這親家公養了一^ :狗。狗看到親家母,因爲是由外村來的,是陌生的臉孔。這狗看到了陌生人,張口準備要呔叫。這時,親家公就站在門口,正熱情地要招呼親家母:「親家母呀,你來啦... ...」親家母都還沒回 ...
胡萬川, ‎陳益源, 1999
8
繪芳錄: 風花雪月古典言情
潘老兒夫婦聽了連兒的話,方才明白。又聽得他娘說些不生不熟的話,句句都怪他女兒不好。潘婆也多起心來,道:「親家母太太,你倒不要偏着腸子說話。雖然是你兒子命里所招,可曉得我女兒也是天生這個破相,無可奈何。況且是自幼定的親,他小時原不禿的, ...
竹秋氏, 2015
9
醒夢駢言:
平衣得信,房中急恨道:「是周親家母不愛惜他女兒,以致得病而亡。」氣烘烘走過來,對平白說,要糾合他們同去吵鬧。平白阻擋道:「哥哥,那個使不得。從來說死生有命。姪女命裡今年要死,就是在哥哥處,也要死的。況且周親母平日間,也不聽得說起怎樣難為做 ...
蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014
10
梦幻人生 - 第 111 页
进来的是一脸不高兴的亲家母,随后便是蓉蓉,脸上还挂着泪痕,但没看见永强的影子。母亲问蓉蓉是怎么一回事,媳妇光哭不说话,亲家母抢先开口道: “还会是什么好事!小两口今早出门就打架了,打完后强儿不知去向,蓉儿跑回家跟我说,他们结婚已两个多月 ...
刘发琼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亲家母»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亲家母 is used in the context of the following news items.
1
济南:小夫妻离婚老汉探视孙子遭拒砍伤原亲家母
但原亲家母看见老两口后开始骂骂咧咧,并且拒绝他们带走孩子。遭到拒绝后,张老汉气不打一处来,再想想之前探视孩子遭拒的种种情形,他掏出藏在衣服里的一把 ... «新华网山东频道, Sep 15»
2
她总算又见到了胖孙子,却因城里亲家母的一句话
云浮在线核心提示:她总算又见到了胖孙子,却因城里亲家母的一句话失声痛哭:大嫂家新添了孙子,亲戚们都来贺喜,可大嫂冷着个脸,因为她见不着可爱的孙子。 «云浮在线, Aug 15»
3
老人去世未及交代存折密码200万元遗产无法取出
我的亲家母户口在一所干休所,是从洛阳拖拉机厂退休,她的丈夫去世了多年,两人有三个孩子。小儿子是我的女婿。”詹女士说,今年6月份,亲家母去世,去世前曾表示 ... «中国网, Aug 15»
4
《孙老倔》打响亲家争霸战:老人都像小孩
由曾晓欣执导,娟子编剧,李幼斌、朱茵、洪剑涛、梁丹妮、赵峥、谭松韵等演员倾情演绎的家庭话题轻喜剧《孙老倔的幸福》正在黑龙江、广东卫视热播。伴随着亲家母、 ... «国际在线, May 15»
5
老公瞒着我和亲家母打情骂俏
虽然我对亲家母有戒心,但碍于她是我儿媳亲妈,我在场面上还是能和她过得去。见我丈夫和她聊得火热,曾无数次提醒丈夫,亲家母是个狐狸精,你可别给我做出下三 ... «凤凰网, Mar 15»
6
湖北一男子为利益3万余元卖三亲生子领刑10年
中新网襄阳12月21日电(梁军邢婷)受利益驱使,湖北枣阳男子邢某在亲家母的唆使下,以2.5万元卖掉一对刚出生的双胞胎儿子。一年后,邢某的妻子再度临盆,他再度 ... «中国新闻网, Dec 14»
7
准公公恋上“亲家母”:胁迫同床共枕14年被杀
然而,时隔14年后,“准公公”却死在了“亲家母”手里,这场孽缘最终以悲剧告终。 3月12日,保洁员罗师傅和同事在北仑东泰河清理河面垃圾时,发现一具男性尸体。 «搜狐, Apr 14»
8
周永康亲家母〝供出〞周滨
【新唐人2014年4月22日讯】(新唐人记者唐美华综合报导)被外界呼之欲出的〝老虎〞前中共政治局常委周永康,其亲家母詹敏利在美国加州否认控制一家以她名字开设 ... «NTDTV, Apr 14»
9
知青作家写知青生活:插队地流行“摸亲家母
核心提示:那个从当地“摸亲家母”(偷情)风俗自然引入的性与情欲主题;那个从“点把点”、“有空来遣”、“歇盼吃点心”等等富有吴语特征的敍述语调引出的当地民俗风情; ... «凤凰网, Mar 14»
10
龙海一对亲家母家门口肉搏七旬老妪抡锄头互殴
蓝某一听,怒火中烧,抄起扁担就赶往大儿子家,朱大伟不在家,便将大儿媳堵在屋内,恰遇亲家母在此做客。看到自家闺女要挨婆婆教训,这个亲家母护犊心切,二话不 ... «福建东南新闻网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 亲家母 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qin-jia-mu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on