Download the app
educalingo
Search

Meaning of "倾盆大雨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 倾盆大雨 IN CHINESE

qīngpén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 倾盆大雨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «倾盆大雨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 倾盆大雨 in the Chinese dictionary

Downpour heavy rain rain as the water down the basin. Describe the general trend of rain. 倾盆大雨 雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

Click to see the original definition of «倾盆大雨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 倾盆大雨

囊相助
倾盆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 倾盆大雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
大雨
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
滂沱大雨
瓢泼大雨
白撞
餐风宿
饱经风

Synonyms and antonyms of 倾盆大雨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «倾盆大雨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 倾盆大雨

Find out the translation of 倾盆大雨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 倾盆大雨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倾盆大雨» in Chinese.

Chinese

倾盆大雨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

fuerte aguacero
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Heavy downpour
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भारी बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هطول الامطار الغزيرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тяжелая ливень
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

chuva forte
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভারি প্রবল বর্ষণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

averse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menuangkan hujan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schweren Wolkenbruch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヘビー土砂降り
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무거운 호우
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Udané deres heavy
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cơn mưa nặng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹெவி மழை பெய்தது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाऊस ढकलला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ağır sağanak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

acquazzone
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ciężki ulewa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

важка злива
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ploaie torențială grele
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βαριά νεροποντή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

swaar reën
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tungt skyfall
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kraftig regnskyll
5 millions of speakers

Trends of use of 倾盆大雨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «倾盆大雨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «倾盆大雨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 倾盆大雨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倾盆大雨»

Discover the use of 倾盆大雨 in the following bibliographical selection. Books relating to 倾盆大雨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 143 页
30 倾盆大雨 qFng pQn dD yW 形容雨下得又大又急,就像用盆子往下倒水一样。heavy downpour;torrential rain 1 黄昏时,突然下起了倾盆大雨。 2 这场倾盆大雨,把许多路人困在候车亭里。 3 我们刚遇到一场倾盆大雨,全身都被淋湿了。 4 这个星期,天天 ...
姜晓红, 2012
2
汉语成语辨析词典 - 第 463 页
倾盆大雨^1119 |360 0)0 ^大雨倾盆 016 V 。辆| 360 〔倾盆大雨〕形容很大很急的雨(倾盆:用盆往下倒)。如丄不想红日忽收,黑云四合,下起倾盆大雨来。(清,魏子安《花月痕》雨浇风扫,惊心动魄,搣天动地,只听哧啦一声,伞被吹裂,倾盆大兩直泼到身上。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
气象在玩变魔术:
三四分钟以后,整个半山腰大雾弥漫,稍后便天昏地暗,狂风呼啸,接着下起了倾盆大雨之后,又出现了两次枪声之后,随后大雾、大风相继袭来,紧接着又是一阵倾盆大雨为什么呢?其实在碧罗山所以能出现“呼风唤雨”的现象,是与当地的地形和气候条件 ...
何香春, 2014
4
新编成语辨析词典 - 第 286 页
(阿英《晴雯的悲剧说明了什么》)【滂沱大雨】|3009 ^1)6 016 7^【倾盆大雨】咖|3611 ^0 ^0 ^滂沱大雨:形容很大的雨(滂沱:雨大的样子)。倾盆大雨:形容很大很急的雨(倾盆:用盆往下倒)。^两者都有雨很大的意思,但有区别: 1 意义不同。"滂沱大雨"偏重在雨大 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
作文片语句典免费试用版: Chinese Composition Phrases Freebook
... 看不见太阳天空很阴暗乌云席卷了蓝天雨点噼里啪啦地打在屋顶上空中乌云密布大雨像箭一般射下来淅淅沥沥地下个不停 ... 大雨倾盆大雨一道强而亮的白光在天边画了个乱符滂沱大雨从天而降大雨如注,(大家都)淋成了落汤鸡哗啦哗啦地下起大雨 ...
zhongyong, 中用, ChineseApp, 2014
6
作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels
主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ Advanced Creative <<回首页 Backto HOMEPage 被大雨淋得像只 ... 在风中飘荡窗外下着细雨屋外下着毛毛雨大雨倾盆大雨一道强而亮的白光在天边画了个乱符滂沱大雨从天而降大雨如注,(大家都)淋 ...
zhongyong, 中用, 2014
7
作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec
... 濛濛(ménɡ)细雨大雨倾盆大雨一道强而亮的白光在天边画了个乱符滂沱大雨从天而降大雨如注,(大家都)淋成了落汤鸡^回主题^哗啦哗啦地下起大雨来了 Scene 景 Storm 大雨霹雳(pīlì)一声,雨水便骤然(zhòurán)而下下起了滂沱(pánɡtuó)(倾盆)大雨 ...
zhongyong, 中用, 2014
8
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
236 大雨如注[dD yW rV zhX]:heavy rain pours down in torrents [例]大雨如注,很多地方都积水了。风雨交加[fPng yW jiAo jiA]:the ... 倾盆大雨[qFng pQn dD yW]:raining cats and dogs [例]一阵倾盆大雨,马路到处淹水。骤雨[zhNu yW]:torrential rain [例] ...
姜晓红, 2012
9
让白鸽再次飞翔 - 第 1 页
这儿是百万富翁和蒂蒂旺莎精英分子的住宅区。公主山稳如泰山地对抗任何气候。就连经过足足一周的倾盆大雨,公主山都未曾发生水患。那天下午,下着倾盆大雨。蒂蒂旺莎似乎进入半瘫痪的状态。车辆变得稀少,只有寥若辰星的行人冒着雨奔跑,所有的 ...
Khadijah Hashim, 2010
10
e-小学新概念系列: 作文好词好句好段: e-Creative Words, Sentences And ...
... r 、.0 小雨细雨大雨暴雨阵雨雨点豆大雨幕瓢洒倾盆敲打溅起密集瓢落毛毛雨像牛毛像珍珠像帘幕像子弹像急箭丝丝细雨毛毛细雨斜风细雨春雨绵绵傍沱大雨狂风骤雨嘀嘀嗒嗒倾盆大雨哗哗大雨雨点细密淅淅沥沥绵绵细雨雨粒似豆描写雨的句子.
刘志梅, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倾盆大雨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倾盆大雨 is used in the context of the following news items.
1
倾盆大雨“突袭”邯郸平均降雨量13.6毫米
好大的一场雨”,8月30日中午时分,黑云压城,本就阴暗的天空忽然变得像黑夜一般,随着“轰隆隆”的雷声,随之而来的暴雨倾盆而下。近一个小时的大雨,瞬间让邯郸 ... «河北新闻网, Aug 15»
2
莆田倾盆大雨后现彩虹晚霞市民齐秀美景
东南网8月26日讯(海峡都市报记者陈晋/文马俊杰/图)虽然台风“天鹅”已经远去,但其外围云系仍旧影响了莆田的天空。24日下午,莆田乌云密布,顿时倾盆大雨,浇得 ... «福建东南新闻网, Aug 15»
3
安倍强推新法案遭民众通宵抗议倾盆大雨难平众愤
由于当夜下了倾盆大雨,16日下午4点左右接受采访时,大川的衣服和随身行李都已泥泞不堪。 大川纯平在接受记者采访时表示,“不论是新安保法案还是安倍政权的 ... «环球网, Jul 15»
4
大多伦多今天倾盆
大多伦多今天倾盆大雨气温低至15度周四才见晴天 ... 加拿大环境部昨日发出降雨警告(rainfall warning),预计安省西南部大部分地区有大雨,并为多伦多带来清凉 ... «加拿大家园网, Jun 15»
5
宁远:倾盆大雨中交警赤脚上阵为学生保驾护航
见到这种情况,宁远县公安局交警大队民警打起雨伞,顶着倾盆大雨,在县城各 ... 在滂沱大雨中,民警们挺着笔直的身板,打着标准的指挥手势,对车辆、行人进行有序 ... «红网, May 15»
6
倾盆大雨过后福州多路段重现“水漫金山”
倾盆大雨过后福州多路段重现“水漫金山”】5月16日,一场暴雨过后,福州市民马路上抓鱼。当日下午,因强对流天气影响,福州市区电闪雷鸣,天空不由分说“倒下”倾盆 ... «威海新闻网, May 15»
7
新加坡民众冒倾盆大雨沿线护送李光耀灵柩
当地时间2015年3月29日,新加坡,已故前总理李光耀的灵柩搭乘炮车,离开议会大楼,将前往国立大学葬礼现场。移灵队从议会大楼前往新加坡国立大学文化中心,将 ... «新华网, Mar 15»
8
李光耀国葬移灵民众倾盆大雨中送别
李光耀国葬移灵民众倾盆大雨中送别. 2015-03-29. ( 0 ). 分享到:. 当地时间2015年3月28日,新加坡,民众打着伞排队,等待进入国会大厦吊唁前总理李光耀。 «21CN, Mar 15»
9
御岳火山灾难倾盆大雨致救援困难
当地媒体报导,灾区天气恶劣,倾盆大雨随时导致山体滑坡,造成更加恶劣的环境,给搜救工作带来很高的难度。 位于长野县与岐阜县交界的御岳山上周六突然喷发, ... «NTDTV, Oct 14»
10
墨西哥受热带风暴夹击多地遭遇倾盆大雨(图)
另一股热带风暴“诺伯特”也将为墨西哥西部太平洋畔的州属带来倾盆大雨。 此前,美国国家飓风中心表示,“多利”将接近墨西哥海岸,并于当地时间3日早晨登陆后向内 ... «新浪网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 倾盆大雨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-pen-da-yu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on