Download the app
educalingo
Search

Meaning of "averse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVERSE IN FRENCH

averse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Averse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVERSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «averse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
averse

Downpour

Averse

A downpour is a precipitation characterized by a sudden onset and end and rapid variations in intensity. Often strong and of short duration, it comes from clouds like the cumulus budding and gives rain, but sometimes also hail or snow if the temperature is low enough. But sometimes the showers are due to small cumulonimbus, which are not likely to have an electrical potential. Rainfall can also occur during continuous rainfall when a cumulonimbus is immersed in a nimbostratus. This can occur in a convective mesoscale complex. A stormy storm, more properly called storm, comes from a cumulonimbus and is accompanied by lightning. It can give hail. ▪ Meteorological portal ... Une averse est une précipitation se caractérisant par un début et une fin brusques et par des variations rapides d'intensité. Souvent forte et de courte durée, elle provient de nuages comme le cumulus bourgeonnant et donne de la pluie, mais parfois aussi de la grêle ou de la neige si la température est suffisamment basse. Mais parfois, les averses sont dues à des petits cumulonimbus, qui ne sont pas susceptibles d'avoir un potentiel électrique. Les averses peuvent aussi se produire pendant un épisode de pluie continue lorsqu'un cumulonimbus est plongé dans un nimbostratus. Ceci peut se produire dans un complexe convectif de méso-échelle. Une averse orageuse, plus correctement appelé orage, vient d'un cumulonimbus et est accompagnée de foudre. Elle peut donner de la grêle. ▪ Portail de la météorologie...

Definition of averse in the French dictionary

The definition of rain in the dictionary is sudden precipitation, often of short duration but falling abundantly, in the form of rain, hail or snow.

La définition de averse dans le dictionnaire est précipitation subite, souvent de courte durée mais tombant avec abondance, sous forme de pluie, de grêle ou de neige.

Click to see the original definition of «averse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVERSE


adverse
adverse
controverse
controverse
converse
converse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
herse
herse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
perverse
perverse
relaxerse
relaxerse
renverse
renverse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVERSE

aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVERSE

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

Synonyms and antonyms of averse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «averse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of averse

Translation of «averse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVERSE

Find out the translation of averse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of averse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «averse» in French.

Translator French - Chinese

瓢泼大雨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aguacero
570 millions of speakers

Translator French - English

downpour
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूसलधार बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هطول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ливень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aguaceiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবল বর্ষণ
260 millions of speakers

French

averse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hujan lebat
190 millions of speakers

Translator French - German

Regenguss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

土砂降り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

호우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Udané deres
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mưa lớn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மழை பெய்தது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

downpour
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sağanak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acquazzone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ulewa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

злива
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ploaie torențială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεροποντή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reënbui
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skyfall
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

regnskyll
5 millions of speakers

Trends of use of averse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERSE»

The term «averse» is very widely used and occupies the 5.368 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «averse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of averse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «averse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVERSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «averse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «averse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about averse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVERSE»

Discover the use of averse in the following bibliographical selection. Books relating to averse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'averse
Celle qu'on attendait le moins. Et qui monte en même temps qu'une averse d'été, soudaine, éphémère et toute-puissante.
Fabienne Jacob, 2012
2
Drôle d'averse
Le suspense a l'élégance de la vivacité, la désinvolture de l'humour. Une touche de poésie. Et, sous la plume d'André Fanet, le récit de série noire s'adoucit d'un sourire.
André Fanet, 2006
3
Une averse: comédie-vaudeville en un acte
Je le sais bien... c'était convenu, mais je l'ai perdu dans le bois, l'averse nous a surpris, je me suis sauvée d'un côté, lui d'un autre, et voilà 1 Apollinaire, à part. Et voilà ! . . quelle candeur ! elle me rappelle les bergères de Mr Berquin ! (Haut.) ...
Paul De Koch, 1844
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
sans rime ni raison à quoi rime cette sottise ce poète rime comme il respire le linge est rincé il s'est rincé l'œil au strip-tease il fut rincé par cette averse glaciale il est complètement rincé (ruiné) la lessive est rincée elle est complètement rincée ...
Jean Camion, 1986
5
Sur la physique du globe
56,5 m. averse; 24°B, 29"B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue, l' aiguille oscille. A 11 h. 2 m., l'aiguille arrive à 17°A, où clic reste stationnairc ...
Lambert Adolphe Jacques Quetelet, 1861
6
Sur la physique du globe
56,5 m. averse; 24°B, 29°B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue , l' aiguille oscille. A 11 h. 2 m., l'aiguille arrive à 17°A, où elle reste stationnaire ...
A. Quetelet, 1861
7
Annales de l'observatiore de Bruxelles
55 m., tonnerre; 24°A. A 10 h. 56 m., vent fort, 17°B; 10 h. 56,5 m. averse; 24°B, 29°B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue , l'aiguille oscille. A 11 h.
Adolphe Quetelet, 1861
8
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Vert 3 h. t0", fort éclair, suivi de tonnerre; peu de temps après averse, jusqu'a 3 h. du soir environ; au commencement , ctic était melée de grele. A prèt S h., pluie intermittente jusqu'a 9 h. du soir. (S) Le toir, a 10 h., auréole lunaire dont le ...
9
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Mai 29. A 7 heures du soir, tonnerre; galvanomètre 15° A , éclairs au SE. A 7 h. {, larges gouttes ; galvanomètre 11° A. A 7 h. 35 m., éclairs et tonnerre à ГЕ; galvanomètre 8"4 à 10° B. (NO.) Juin9.A 1 heure après midi , averse, galvanomètre 2 ...
10
Étoiles filantes du milieu de novembre 1867 et état de l' ...
Le 6 février, à 3" 30m du soir, averse allant du N. au S. ou du NO. au SE., petite grêle; le journal La Dyle, n° 6, signale trois coups de tonnerre lointains. Le 7 février, à 1" 15m du soir, même averse que le jour précédent. La Dyle signale encore ...
Adolphe Quételet, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term averse is used in the context of the following news items.
1
Homo economicus averse au risque
Considérez l'alternative suivante : option A, nous jouons à pile ou face avec pile, vous gagnez 200 ducats et face, vous ne gagnez rien ; option ... «Contrepoints, Jul 15»
2
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
... faire tomber la pluie, il fait venir des États-Unis des arroseurs gigantesques qui pompent l'eau de la rivière pour créer une violente averse. «Le Figaro, Jul 15»
3
Tour de France : l'antisèche de la 12e étape / France Bleu
Avant l'arrivée des coureurs au Plateau de Beille, il est tombé une averse de grêle. Heureusement le peloton est passé plutôt au travers mais a ... «France Bleu, Jul 15»
4
Brice Feillu "pas dans les clous" - Tour de France 2015
Même s'il n'a pas forcément apprécié cette journée marquée par un nouveau coup de chaleur et une grosse averse, le coureur de ... «francetv sport, Jul 15»
5
Creuse : la sécheresse inquiète le secteur agricole
Durant les prochains jours, les agriculteurs auront les yeux rivés vers le ciel, en espérant qu'une averse de pluie puisse changer la donne, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
François Hollande estime être "audacieux" : il a raison ! C'est la plus …
Et pas qu'en France, puisqu'à Swinnbrook, en janvier 2014, une averse l'oblige à se presser. Une course heureusement immortalisée. «L'Obs, Jul 15»
7
Météo: la chaleur toujours au rendez-vous ce jeudi dans les Alpes …
Des cumulus se forment sur le Mercantour cet après midi et ils pourraient amener une averse isolée. Les brises de Sud-Est à Sud soufflent ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Météo: jusqu'à 32° ce jeudi! - DH.be
En fin d'après-midi ou en soirée, les nuages s'accentueront depuis l'ouest, et de la pluie ou une averse orageuse sera ensuite possible ... «dh.be, Jul 15»
9
IsraPresse Une roquette tirée depuis Gaza, Tsahal riposte - IsraPresse
Suite à cette attaque, le président d'Israël Beitenou, Avigdor Liberman, a déclaré qu'Israël ne pouvait pas supporter une « averse » de tirs de ... «IsraPresse, Jul 15»
10
Nouvelles - Les vacances de la destruction - MétéoMédia
Le 25 juillet 2006, une averse de grêle avait semé le chaos au Lac-Saint-Jean. Des grêlons de plus de 5 cm, soit de la taille d'une balle de ... «MétéoMédia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Averse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/averse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z