Download the app
educalingo
Search

Meaning of "曲柄笠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 曲柄笠 IN CHINESE

bǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 曲柄笠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «曲柄笠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 曲柄笠 in the Chinese dictionary

Hats are similar to the cover of the hats. 曲柄笠 类似曲盖的斗笠。

Click to see the original definition of «曲柄笠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 曲柄笠

辫子
别针
曲柄
不离口
簿
部尚书

CHINESE WORDS THAT END LIKE 曲柄笠

乘车戴
绿蓑青
芒鞋竹
苏公
青箬
青衫凉

Synonyms and antonyms of 曲柄笠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «曲柄笠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 曲柄笠

Find out the translation of 曲柄笠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 曲柄笠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «曲柄笠» in Chinese.

Chinese

曲柄笠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Crank Li
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Crank Li
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सनकी ली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كرنك لي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Адреналин Ли
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Crank Li
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লি ঢিলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Crank Li
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Li engkol
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Crank Li
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クランクリー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

크랭크 리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Li nglakokake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Crank Li
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லி பொய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ली विक्षिप्तपणा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Li krank
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Crank Li
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

korba Li
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

адреналін Лі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Crank Li
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Crank Λι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

crank Li
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Crank Li
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Crank Li
5 millions of speakers

Trends of use of 曲柄笠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «曲柄笠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «曲柄笠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 曲柄笠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «曲柄笠»

Discover the use of 曲柄笠 in the following bibliographical selection. Books relating to 曲柄笠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
3 ]散騎:官名,即散騎常侍,在皇帝左右規諫過失,以備顧問。按:當時沒有將校省,故署宿在散騎省。譯文桓玄篡位以后,想要另桓玄問:「你怎麼知道沙過:『我兼任虎黃中郎第 108 則謝靈運好戴曲柄笠 1 .孔隱士謂日[ 2 ] ?謝答日:「將不畏影者未能忘懷[ 3 ] !
劉義慶, 2015
2
权势圈中: 世说初谭
m>曲柄笠,孔隐士谓曰: "卿欲希心高远,何不能遗曲盖之貌? "谢答曰: "将不畏影者未能忘怀? "《世说新语.言语第二》人们常常以外表来展示内心,比如屈原, "余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬"。他是以不同凡俗的服饰来 ...
陈四益, ‎黄永厚, ‎丁聪, 2001
3
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1081 页
炅运曲笠【出典】《世说新语,言语》, 11 谢灵运好戴曲柄笠,孔唸士谓曰, '卿欲希心商远,何不能遗曲盖之貌? "谢答曰, "将不畏影者,未能忘怀。' 9 南朝梁,刘孝标注引《庄子》, "渔父谓孔子曰, '人有搔影恶迹而去之走者,举足逾数而迹逾多,走逾疾而影不离,自以 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
4
古书典故辞典/: 校订本 - 第 169 页
曲柄笠】形似曲柄车盖的笠。晋代谢灵运出游时,喜欢戴曲柄笠。南朝宋刘义庆《世说新语,言语》: "谢灵运好戴曲柄笠。孔隐士谓曰, 4 卿欲希心髙远,何不能遗曲盖之貌。'谢答曰 I "将不畏影者,未能忘怀。, "【曲突徙薪】突,烟囱。曲突,把直的烟囱改成弯曲的 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
5
历代社会风俗事物考 - 第 28 页
由是证之,《左传》"笠毅"之"笠" ,既云斑人手执,亦必为有柄之簦。簦较笠大而广,形盖与今伞无异。惟今伞能开阔,簦能开阑与否,载籍未言,不知果何如耳。署时有曲柄 36 《世说新语》: "谢灵运好戴曲柄笠。"按,《急就篇》: "簦有柄,手执以行;笠无柄,方戴于首。
尚秉和, 2002
6
世说新语译注 - 第 123 页
有人回答说: "没有虎贲中郎省。"当时这样回答是十分违逆圣旨的。桓玄问: "根据什么知道没有虎贲中郎省? "回答说: "以前潘岳写的《秋兴赋》的叙文里说: '我兼任虎贲中郎将,寄住在散骑省里值班。' "桓玄啧啧称叹,认为回答得好。 108 谢灵运好戴曲柄笠 ...
张〓之, ‎刘义庆, 1996
7
汉魏六朝文学论集 - 第 322 页
谢答曰: '将不畏影者,未能忘怀'。, '斗笠,本为隐士所戴,而灵运好戴的曲柄笠,笠上有柄,曲而后垂,极似达官贵宦仪仗用的曲柄伞。所以孔淳之讥讽他虽希心高远,却不能忘情于轩冕。而谢灵运认为心神远举的人,当漠然不以形迹为怀,怕什么形迹?反过来讥讽 ...
詹福瑞, 2001
8
世說新語: - 第 163 页
劉義慶 朔雪寒. 163 桓玄既篡位,將改置直館,問左右:「虎賁中郎省,應在何處?」有人答曰:「無省。」當時殊忤旨。問:「何以知無?」答曰:「潘岳秋興賦敘曰:『余兼虎賁中郎將,寓直散騎之省。』玄咨嗟稱善。」 164 謝靈運好戴曲柄笠,孔隱士謂曰:「卿欲希心高遠, ...
劉義慶, ‎朔雪寒, 2014
9
《世说新语》选译新注 - 第 27 页
谢灵运好戴曲柄笠 1 ,孔隐士谓曰: "卿欲希心高远,何不能遗曲盖之貌? "谢答曰: "将不 2 畏影者 3 未能忘怀? "【译文】谢灵运喜欢戴曲柄斗笠,孔隐士〈淳之)取笑他说: "你内心想追求高远,为什么不能忘记曲盖的形状? "谢灵运回答 1 曲柄笠:一种斗笠,外形和 ...
刘义庆, 2004
10
高蹈人间: 六朝文人心态史 - 第 203 页
为游历方便,他发明了曲柄笠和特制的木屐。曲柄笠以曲柄挂在脖颈上,不易被山风吹走;木屐则是便于登山的工具,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿,以保持身体的平衡,时人称为"谢公屐"。他还有属于地理学方面的著作《游名山志》一卷、《居名山志》一卷。
孙若风, 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «曲柄笠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 曲柄笠 is used in the context of the following news items.
1
踏青春游故事多古代中国人比现代人还会玩
《南史·谢灵运传》中记载,他有一套郊游的专业“行头”,头戴曲柄笠,脚蹬木屐,可谓当时的“骨灰级驴友”。 这种“木屐”被当时的人称为“谢公屐”,前后都有齿钉,“上山则去 ... «凤凰网黑龙江频道, Mar 15»
2
古人旅行个性化庄子李白是先锋(组图)
谢灵运还发明了便于登山的“谢公屐”、曲柄笠。而他最大的贡献,在于留下大量吟咏山水的诗作,被称作中国山水诗的开山鼻祖。 务实派丨李时珍 到明朝,中国医药学 ... «搜狐, Jun 14»
3
中国古人出游都为啥(组图)
从永嘉(今浙江温州)太守任上辞职回到故乡会稽(今浙江绍兴)后,谢灵运经常头戴“曲柄笠”足蹬木屐出行,登山临水、亲山近水成了他生活中的全部内容,《宋书·谢灵运 ... «网易, Oct 13»
4
古人郊游玩法:先秦过"情人节" 唐人走"吃喝风"
《南史·谢灵运传》载,他有一套郊游的“行头”,头戴曲柄笠,脚蹬木屐,可谓当时的“骨灰级驴友”。 这种“木屐”被时人称为“谢公屐”,前后都有齿钉,“上山则去其前齿,下山去 ... «中国新闻网, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 曲柄笠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qu-bing-li>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on