Meaning of "车笠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 车笠 IN CHINESE

车	笠
chē	lì

WHAT DOES 车笠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 车笠 in the Chinese dictionary

Cheli "Taiping Yu Lan" volume four hundred and six cited Jin Week Office "Terroir": "The more popular rate of Park, Italy and pro-fit, that is, off their heads on the towel, solution between the five-foot knife to pay with it, Kneeling kneel, first scheduled to pay polite ... ... I wish: 'Although I ride a car Dai Dai, the day after tomorrow get off 揖; though I walk on the horse, the day after tomorrow meet Qing present.' "After the" Che Li "Met Your noble rich and poor friendship.

车笠 《太平御览》卷四○六引晋周处《风土记》:"越俗性率朴，意亲好合，即脱头上手巾，解要间五尺刀以与之为交，拜亲跪妻，初定交有礼……祝曰:'卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖;我虽步行卿乘马，后日相逢卿当下。'"后因以"车笠"喻贵贱贫富不移的深厚友谊。

TRANSLATION OF 车笠

Find out the translation of 车笠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 车笠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车笠» in Chinese.

• Chinese: 车笠
• Translator Chinese - Spanish: Li Car
• Translator Chinese - English: Car Li
• Translator Chinese - Hindi: कार ली
• Translator Chinese - Arabic: لي سيارة
• Translator Chinese - Russian: Автомобиль Ли
• Translator Chinese - Portuguese: carro Li
• Translator Chinese - Bengali: চে লি
• Translator Chinese - French: Car Li
• Translator Chinese - Malay: Che Li
• Translator Chinese - German: Car Li
• Translator Chinese - Japanese: カーリー
• Translator Chinese - Korean: 자동차 리
• Translator Chinese - Javanese: Che Li
• Translator Chinese - Vietnamese: xe Li
• Translator Chinese - Tamil: சே லி
• Translator Chinese - Marathi: शे ली
• Translator Chinese - Turkish: Che Li
• Translator Chinese - Italian: auto Li
• Translator Chinese - Polish: samochód Li
• Translator Chinese - Ukrainian: автомобіль Лі
• Translator Chinese - Romanian: masina Li
• Translator Chinese - Greek: αυτοκίνητο Λι
• Translator Chinese - Afrikaans: Car Li
• Translator Chinese - Swedish: bil Li
• Translator Chinese - Norwegian: bil Li

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车笠»

Discover the use of 车笠 in the following bibliographical selection. Books relating to 车笠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 96 页

【刘妻劝谏】唐,白居易: "刘妻劝谏夫休醉,王侄分疏叔不【妇人^刘伶】元,罗志仁: "天子宜呼李白,妇人却笑刘伶。"【解 81 无五斗】宋,黄庭坚: "前曰过君饮不多,明日解酲无五斗。"宋,范成大: "解酲纵无五斗,且复月攘一鸡。"车笠 13 ,典源出处《初学记》卷十八引晋 ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 1 卷 - 第 150 页

意思是:如果日后你富贵了,乘上车骑上马,而我还是戴着笠帽步行,双方遇到时,你应当主动下来行礼相见。见晋周处《风土记》。后以"车笠相逢"比喻不以贵贱使交情有所变易。车笠相逢的其他表现形式有"卿车我笠"、"乘车戴笠"、"车笠交游"等。后曰相逄 1 下 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

金雲翹傳:

相思捱,惜多才。憐薄命憐薄命,夜夜成孤另。金屋常聞貯阿嬌,偏咱一面難僥幸。難僥幸,憐薄命。悲岐路悲岐路,羊腸苦難度。路艱未若奴心艱,一折差時千折誤。千折誤,悲岐路。憶故人憶故人,眼見白頭新。何曾昔宿雲霄上,認得平生車笠真。車笠真,憶故人。

朔雪寒, 2015

中文經典100句: 古詩源 - 第 227 页

成語「乘車戴笠」、「車笠之盟」的典故,就是自此而出,比喻友誼的深厚。歷久彌新說名句古代生活中會戴上斗笠者,莫過於農夫、樵夫等這類勞動工作者,這樣人的生活簡單樸素,所以往往被文學中用來比喻貧寒的生活,例如:「貧者何處得穿個紗,富者自不求 ...

文心工作室, 2011

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

憐薄命憐薄命,夜夜成孤零。金屋常聞貯阿嬌,偏唯一面難僕倖。難侯倖,憐薄命。悲岐路悲岐路,羊腸苦難度。路艱未若奴心艱,一折差時千折誤。千折誤,悲岐路。憶故人憶故人,眼見白頭新。何曾昔宿雲霍上,認得平生車笠真。車笠真,憶故人。 念奴嬌,對鏡頓 ...

天花藏主人, 2015

杨州评话选 - 第 132 页

且說諸葛亮打发关羽走后,先生又摘一支令箭,招呼两員偏将,二偏将进前各打一躬,先生說:支。" "是。"汝两人把軍中的人伕調齐了,多带大車笠袋、鍬鋤等物,本軍师此間有敎帖一紙,你們拿去,到本軍师府后面下首空屋里,将封鎖之物发出装上大車笠袋,出北門 ...

Yangzhou ping hua yan jiu zu, ‎杨州评话研究组, 1962

後山詩注補箋: 一二卷, 卷首一卷, 後山逸詩箋二卷 - 第 1-3 卷 - 第 221 页

盟日卿乗車、我戴笠、後日相逢下車^我步仏卿乘 I 後日相逢卿當 I 飛騰子莫 18 蹈老杜贈高紹聖元年四^以直龍圖閣知潤^此詩蓋春時所^車笠晋何低蹈北戶錄載風土記、越人結^宗 1 文宗詔左右史立螭頭下記宰相奏對按實錄文潛元祐八年冬自著作佐郞除 ...

陳師道, ‎冒廣生, 1936

贾岛研究 - 第 176 页

方回评陈师道《寄张文潜舍人》颈联"车笠吾何恨,飞腾子莫量"时亦云: " '车笠'二字实,以对'飞腾'二虚字可乎?曰老杜'雨露'对'生成'有例。" (《瀛奎律髓汇评》卷二六)这就是说"飞腾"与"车笠"的虚实对偶,并非出于陈氏独创,而是从老杜那里学来的。方回将虚实 ...

齐文榜, 2007

二刻喻世明言 - 第 292 页

伯道无儿:晋邓攸,字伯道。曾带着儿子和侄子逃难,为了保全侄子,丢掉了亲生儿子.后来再也没有儿子.后来谢安叹息说:天地无知,使伯道无儿。见 客。路经昭庆寺前,忽见 《世说新语,赏誉》, 盟车笠 1 不知台意允否? "金生亦欣然道: "不敢请耳,固所愿.

菊畦子, 1994

陈天尺剧作研究

纵当时文字邹枚,胶漆陈雷,到如今,车笠寒盟,那里肯仗义输财。 咳,事到如今,不能管得许多。我明早只索试一遭儿。万一念及故交,慨然解赠,我好将舅氏骸骨送还祖域,不枉此行也!(徘徊下) (丑上白)哈哈,好难好难!我同襟邱子木许我千金,托我代办一事。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «车笠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 车笠 is used in the context of the following news items.

作家曹聚仁促李光耀首次访华曾3次被周总理接见

兰溪市父母官们，谙悉曹聚仁与阁下为高山流水知己，交非泛泛，亦知我与阁下有一面之雅，虽时越半个世纪，身世地位有天壤之殊，然阁下德重车笠，必不弃寒微，怂恿 ... «腾讯网, Apr 15»

钱学森珍藏的一幅中国画

以表达两人之间是有“车笠”盟约的老朋友之谊。“息壤”一词，这里用的是“栖止之处”(指图中所画“西湖一角”)一义。 钱学森收到这幅中国画后，便视为珍宝，一直将其挂在 ... «新浪网, Feb 15»

黄晓明豪掷百万送女友Angelababy兰博基尼

于中午13:13，Baby与助手到一间餐厅，入内不久二人步出门外，眼见一班朋友包围一架用黑色车笠盖着的车，未几Baby与朋友拉开车笠，惊讶其男友黄晓明从一辆 ... «国际在线, Mar 14»

曝黄晓明豪车惊喜是演戏：跑车Baby所买

于中午13:13，Baby与助手到大坑一间餐厅，入内不久二人步出门外，眼见一班朋友包围一架用黑色车笠盖着的车，未几Baby与朋友拉开车笠，惊讶其男友黄晓明从一 ... «大公网, Mar 14»

黄晓明送Angelababy千万豪车庆生甜蜜牵手公开恋情

于中午，Baby与助手到大坑一间餐厅，入内不久二人步出门外，眼见一班朋友包围一架用黑色车笠盖着的车，未几Baby与朋友拉开车笠，惊讶其男友黄晓明从一辆黑色 ... «中国娱乐网, Feb 14»

汉字笔画变身卡通人物绍兴本土动漫"兰亭小精灵"暑期推出

记者看到，这些成语有大家耳熟能详的“刻舟求剑”、“拔苗助长”等，也有比较生僻的“吴牛喘月”、“车笠之盟”，而七个小精灵的形象，则借鉴了中国传统书法中的笔画，它们 ... «浙江在线, Apr 13»

外祖父的“金兰谱”和请柬(组图)

车笠虽异，金石永贞，著之于牒，申之以盟。鸡鸣风雨，落月屋梁。凡我知好，永矢勿忘。”下文是七个结拜人各自的姓名、字号、年龄、生辰、籍贯，及祖、父母、妻等家人的 ... «搜狐, Jun 12»