Download the app
educalingo
Search

Meaning of "如蹈汤火" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 如蹈汤火 IN CHINESE

dǎotānghuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 如蹈汤火 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «如蹈汤火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 如蹈汤火 in the Chinese dictionary

Such as dance soup dance: step; soup: boiling water. As in the rolling, fire walking in the same. Analogy difficult situation. 如蹈汤火 蹈:踩;汤:滚水。如同在滚水、烈火中行走一样。比喻处境艰险。

Click to see the original definition of «如蹈汤火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 如蹈汤火


赴蹈汤火
fu dao tang huo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 如蹈汤火

充耳
椽笔
椽大笔
椽之笔
此而已
此这般
如蹈水火
登春台
堕五里雾中
堕烟海
堕烟雾
堕云雾
法炮制
法泡制
风过耳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 如蹈汤火

不避汤火
如赴汤火
把薪助
抱薪救
抱雪向
拔诸水
汤火
熬油费
汤火
蹈赴汤火

Synonyms and antonyms of 如蹈汤火 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «如蹈汤火» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 如蹈汤火

Find out the translation of 如蹈汤火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 如蹈汤火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «如蹈汤火» in Chinese.

Chinese

如蹈汤火
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rudaotanghuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rudaotanghuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Rudaotanghuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Rudaotanghuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Rudaotanghuo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rudaotanghuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Rudaotanghuo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rudaotanghuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rudaotanghuo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rudaotanghuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Rudaotanghuo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Rudaotanghuo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rudaotanghuo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rudaotanghuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Rudaotanghuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Rudaotanghuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rudaotanghuo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rudaotanghuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rudaotanghuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Rudaotanghuo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rudaotanghuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rudaotanghuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rudaotanghuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rudaotanghuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rudaotanghuo
5 millions of speakers

Trends of use of 如蹈汤火

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «如蹈汤火»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «如蹈汤火» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 如蹈汤火

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «如蹈汤火»

Discover the use of 如蹈汤火 in the following bibliographical selection. Books relating to 如蹈汤火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 119 页
況且無辜之干連[ 35 ] ,往往奸民少而良民多;而良民之受害,且更倍於奸民。何以故?奸民難虐,而良民易欺也。皂隸之所毆罵,胥徒之所需索[ 36 ] ,皆相良者而施之暴。自入公門,如蹈湯火。早結一日之案,則早安一日之生;有何大事而顧奄奄堂上若死人[ 37 似 ...
蒲松齡, 2015
2
聊齋誌異:
自入公門,如蹈湯火。早結一日之案,則早安一日之生,有何大事,而顧奄奄堂上若死人,似恐谿壑之不遽飽,而故假之以歲時也者!雖非酷暴,而其實厥罪維均矣。嘗見一詞之中,其急要不可少者,不過三數人;其餘皆無辜之赤子,妄被羅織者也。或平昔以睚開嫌, ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
3
符咒的魔法寶盒──神秘符咒大破解: - 第 67 页
1 「一日瘧堙迦醯迦,二日瘧墜帝藥迦,三日瘧怛琍帝藥迦,四日瘧者特托迦。」不計數,不住口,持一晝夜,瘧鬼遠避一由旬。... ;又人誦「少陵子璋髑髏血模糊,手提擲還崔大夫」句,瘧亦頓癒... ...〈《堅瓠七集》卷四〕。其他 I 治湯火咒:俚巫多能持咒語而蹈 ...
姚周輝, 2004
4
尉缭子浅说 - 第 203 页
... 小组认为, 4 树"、"属"古音相近,简文为借字。 22 ,前虽有千仞之裕、折脊之渊,然而见敌走之如归,见入汤火如蹈者,前见全明之赏,后则见必死之刑:底本无此段文字,《治要》本作"然而见敌走之如归,前虽有千仞之谿、不测之渊,见入汤火如蹈者,前见全明之赏, ...
徐勇, ‎尉缭, 1989
5
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
自入公门,如蹈汤火。早结一日之案,则早安一日之生;有何大事,而顾裔裔堂上若死人[ 37 似恐溪塾之不濠饱[ 38 ] ,而故假之以岁时也者[ 39 ] ,虽非酷暴,而其实厥罪维均矣[ 40 ]。尝见一词之中[ 41 ] ,其急要不可少者。丕过丢数人甚徐背无辜之赤子。妄被罗织 ...
蒲松龄, 2015
6
篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 346 页
別的宗教的國民,會得夢想天國近了為求生而蹈湯火,中國人沒有這樣的信@ 0 ,他不肯為神為道犧牲,但他有時也會蹈湯火而不辭,假如他感到生存無望的時候:所謂鍵而走險,急將安擇也。孟子說:仁政以黎民不饑不寒為主,反面便是仰不足以事父母,俯不足 ...
紀果庵, 2009
7
中华成语大词典 - 第 208 页
汤:滚烫的开水。蹈:踩、踏。走进开水锅,踩着烈火行。比喻不畏艰险,奋不顾身,勇往直前, (汉)韩婴《韩诗外传) : "命人朝廷,如赴汤蹈火。" (晋)陈寿《三国志^魏志, ... 也作"赴蹈汤火"、"蹈赴汤火"、"赴汤跳火"、"赴汤投火"、"履汤蹈火"。(宋)《太平广记)卷四百九十 ...
程志强, 2003
8
汉语成语考释词典 - 第 344 页
汉'刘向《说苑'一五'指武'一〇节》:军之法令,赏罚之数,使士赴火蹈刃,陷阵取将,死不旋踵者,多异于今之后世多作〔赴汤蹈火〕。《三国志,刘表传》六 213 裴松之注引《傅子》: (韩嵩对曰)今策名委质,唯将军所命,虽赴汤蹈火,死无辞也。又作〔赴蹈汤火〕。三国魏 ...
刘洁修, 1989
9
中国东南佛教史 - 第 310 页
也常有神佛同庙共供的现象,如海宁的白马庙,主殿"中为白马(神) ,侑以土谷,寝为夫人,左奉观音大士,右供释口口尊,口奉三元玄天五显,后建口方胜殿,内奉地藏酆都"〔 1 〕。 ... 如婺源的"里巫多能持咒语而蹈汤火者, (洪)元仲弟得其诀,为人拯治,无不立差。
严耀中, 2005
10
商史通鉴 - 第 1 卷 - 第 763 页
因为工部铺户领银在先办料在后,户部则商人先自垫本钱办料物入官,官府支还商本又时常拖欠,又如领银一万,商人只可得其六, ... 年一编审或五年一编审制度,一经应役破家析产,每遇佥报如蹈汤火,今起凡三年改为二年更换,五年准减二年,以三年一更换。
张景月, ‎刘新风, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. 如蹈汤火 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ru-dao-tang-huo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on