Download the app
educalingo
Search

Meaning of "傻气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 傻气 IN CHINESE

shǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 傻气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «傻气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 傻气 in the Chinese dictionary

Stupid 1. Stay gas. 2. Dead heart. Stupid You are too stupid, how can you promise it so easily! 傻气 1.呆气。 2.死心眼。 3.愚蠢;糊涂。你太傻气,怎么这么轻易就答应下来!这个当上得可不小。

Click to see the original definition of «傻气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 傻气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 傻气

劲儿
楞楞
里八机
里巴机
里傻气
冒儿
眉楞眼
眉愣眼
傻忽忽
头傻脑
小子
心眼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 傻气

不愤
不断
避其锐

Synonyms and antonyms of 傻气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «傻气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 傻气

Find out the translation of 傻气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 傻气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «傻气» in Chinese.

Chinese

傻气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Foolish
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Foolish
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मूढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أحمق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

глупый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tolo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নির্বোধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

stupide
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bodoh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

töricht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

愚かな
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어리석은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gemblung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngu si
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முட்டாள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

aptalca
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sciocco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

głupi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дурний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

prostesc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανόητοι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dwase
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dåraktig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Foolish
5 millions of speakers

Trends of use of 傻气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «傻气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «傻气» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «傻气» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «傻气» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «傻气» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 傻气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «傻气»

Discover the use of 傻气 in the following bibliographical selection. Books relating to 傻气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
過好每一天: 拒絕煩惱,擁抱生活 - 第 86 页
拒絕煩惱,擁抱生活 鄭石岩 通疊疊二裏 ˉ 86 凡事介意的人,煩惱重;處處精明的人,阻力多。用幾分傻氣,過濾掉無謂的煩惱,不安和焦慮減少,身心自然健康。而且在人際上也比較能切中別人的優做人要有幾分傻氣,它能帶給你好的情緒智慧。這可不是要你 ...
鄭石岩, 2010
2
湘语语法研究 - 第 58 页
新华老鼠固〈老鼠)蛤蟆固〈青娃)红薯固〈红薯)露水固〈落水鬼)箭毛固〈蝗虫)田螺固〈田螺)颈固〈脖子)嘴巴固〈嘴巴) 0 气 1.一般与单音节语素构成新词长沙潮气〈傻气)宝气〈傻气)草气《傻气)蠢气哈气〈傻气)数气【傻气)手气土气衡阳流气痞气乡气猛气娄底圣 ...
卢小群, 2007
3
多功能分類成語典 - 第 193 页
範例他的外表雖然傻裡傻氣,實際上非常精明。提示「傻裡傻氣」也作「傻里傻氣」。尸丫尸丫厂乂厂乂傻傻忽勿^解釋忽忽:印象模糊。指人呆傻,什麼事都不清楚的樣子。用法形容人頭腦不清楚。範例你進來公司也有一個多月了,怎麼還是傻傻忽忽的呢?
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
Zhongguo zuo jia jing dian wen ku: Novels - 第 37 页
你太精明,小智慧太多,处处显示你的机智,显示你高人一筹,你把智慧用滥了。你缺的是大智慧,缺的是傻气。而古往今来,能干成大事的人,身上都有一股傻气。这是你的致命伤呼国庆怔住了,紧跟着,他的激情一下子被调动起来了,他的两只眼睛也开始放光了 ...
"Zhongguo zuo jia" za zhi she, 2002
5
中国少数民族文学比较研究 - 第 243 页
四、人物形象的傻气在我国少数民族故事中,机智人物有机智幽默的一面,也有愚蠢可笑的一面。看起来,傻气与聪明相互抵牾,其实不然,两者并存,恰好产生了相得益彰的效果。关于愚与智相辅相成的关系,古人早有论述,《老子》云: "大智若愚,大巧若拙,大辩 ...
梁庭望, ‎李云忠, 1997
6
中国民间文学论文选, 1949-1979 - 第 3 卷 - 第 326 页
这里,尚须指出,在某些少数民族的机智人物故事里,有—定数量的作品描写了故事主角的傻气。这种傻气,乍看起来是同故事主角那种聪明机智的性格相抵牾的。其实不然,两者非但不矛盾,而且它们在塑造人物性格时,恰好产生了相得益彰的艺术效果。
中国民间文艺研究会. 上海分会, ‎上海文艺出版社, 1980
7
时光里,有我奔跑的青春:
他依然冒傻气,别人不敢说的,他说出来,不怕得罪人,甚至有好些气,他受到了挨打的威胁,他依然故我,想出来就要干出来。公司濒临破产,没有人再来上班了,他依然前来,将整个楼道打扫地一尘不染,老总过来时,搂着他的肩膀痛哭流涕,后来老总重新创业时, ...
古保祥, 2015
8
安度難關: 走出低迷的谷底,登上亮麗的高峰 - 第 165 页
走出低迷的谷底,登上亮麗的高峰 鄭石岩 165 貳'保持堅毅 「我有幾分傻氣,不怕別人問起我的婚姻問題"我會很自然地應付過去,因為我不怕出醜。」她接著說: ]位婚姻受創的女士,在職場上仍然與同事有興致的交談,參加應有的肚交活動,她贏得許多人的 ...
鄭石岩, 2008
9
职场麻辣烫 - 第 5 页
渐渐地,他在单位里有了一个外号一儡夏孩子,傻里傻气地不害怕领导,他敢冲进领导办公室里陈述自已发现的不公,闹得领导有时候十分尴尬,同事们都觉得他缺点什么,我则斥责他们:人家有的,儡尔儡门不一定有 o 半年时间,他竟然向公司建言,说每个楼层 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
纳尼亚传奇6:魔法师的外甥
... 莱特姨妈放在那里的) ,他摘了一朵插入扣眼里,又从左边的小抽屈里取出一块干净的手帕(一条如今买不到的漂亮手帕) ,往上面洒了几滴香水。最后,他取出绑着黑色绸带的眼镜戴上。做完这一切后,他对着镜子打量起自己来。孩子们有孩子们的傻气,你是 ...
[英]C. S. 刘易斯, ‎徐娅群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «傻气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 傻气 is used in the context of the following news items.
1
《她很漂亮》朴叙俊展挑剔与傻气反转魅力
搜狐韩娱讯演员朴叙俊在韩国MBC水木电视剧《她很漂亮》(编剧:赵成熙,导演:郑大允)中饰演兼备外貌和工作能力的完美时尚杂志副编辑长'池晟俊' 一角,用独到的 ... «搜狐, Sep 15»
2
张孝全讚万茜灵活率直傻气
核心提示:《青田街一号》是张孝全与万茜的定情作,两人始终未合体宣传,难道刻意避开对方?监製李烈表示,两人戏约满,时间很难凑在一起,不过两人将一起出席19 ... «星球网, Aug 15»
3
【田舍郎说之三】“傻里傻气”的大祥爷
大祥爷在村里是大辈儿,人傻里傻气的,一辈子没娶媳妇。晚辈称呼他大祥爷,平辈长辈叫他傻大祥。 大祥爷是真傻,傻的令人可气、可爱、可乐,有时还傻的叫人佩服。 «新华网山东频道, Jul 15»
4
北青报:信任需要一点“傻气”支撑
大学毕业之前,我被反复灌输这样一个观念:社会很复杂。言下之意,出了校门,就别再那么单纯幼稚了。复杂这个词,是一个很奇妙的词汇。它在这里的含义是多样的, ... «人民网, May 15»
5
"菠萝科学奖"掀网民狂欢"科学有时要冒傻气"
一根棒棒糖到底能舔多少次?蚊子在雨里飞,为什么不会被雨滴砸死?这不是无厘头的知乎问答,而是正经的科学研究。昨天,“2015年菠萝科学奖颁奖典礼”正式开奖, ... «新华网内蒙古频道, Apr 15»
6
每日电讯:请留住年轻时的那份“傻气
我们应该对那名中学生说一句:小伙子,你不傻。并且请你无论年岁增长,都能尽力葆有那份“傻气”. 3月28日,一则名为“汽车占自行车道,初中生拍照被骂”的视频备受网友 ... «人民网, Mar 15»
7
《铁核桃》人物揭秘侯梦莎:傻里傻气就是我
采访中,侯梦莎坦言道“庄惠这个人物是一个敢爱敢恨的女生,这个角色很接地气,有时候很二,傻里傻气与我现实中的性格很相似”。这更加让观众深爱这部剧,给收视 ... «腾讯网, Mar 15»
8
社评:“高级黑”是官僚主义冒出的傻气
哈尔滨2日一仓库发生火灾导致5名消防员死亡后,该市公安局的官方微博“平安哈尔滨”发消息公布基本情况,全稿585个字,其中领导“高度重视”“做出批示”“紧急部署” ... «环球网, Jan 15»
9
柴火小馄饨的执着永远不会显得傻气(图)
在高楼、霓虹、喧嚣的裹挟下,浦口区浦铁一村的巷弄间飘来的一缕人间烟火,迷离萦绕,蚀骨销魂,挑拨着你寻烟而去。这一把烟火“劈里啪啦”烧出的,是一碗记忆里的 ... «搜狐, Jul 14»
10
黄晓明傻里傻气但会“放电”
由范冰冰和黄晓明主演的魔幻古装大片《白发魔女传之明月天国》定档七夕上映。昨天,片方首次发布了“心跳情侣版”预告片。预告片分为男神版和女神版,全方位多角度 ... «中国新闻网, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 傻气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sha-qi-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on