Meaning of "傻冒儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 傻冒儿 IN CHINESE

傻	冒	儿
shǎ	mào	ér

WHAT DOES 傻冒儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 傻冒儿 in the Chinese dictionary

Foolish 1.Fool, fool. Such as: he can be a fool of myself, not the slightest mind. Stupid Such as: you go to battles outside, it will not be so foolish.

傻冒儿 1.傻蛋,傻瓜。如：他可真傻冒儿一个,没有半点头脑。2.傻气。如：你到外面闯荡闯荡,就不会如此傻冒儿了。

TRANSLATION OF 傻冒儿

Find out the translation of 傻冒儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 傻冒儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «傻冒儿» in Chinese.

• Chinese: 傻冒儿
• Translator Chinese - Spanish: hijos necios
• Translator Chinese - English: Foolish children
• Translator Chinese - Hindi: मूर्ख बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال أحمق
• Translator Chinese - Russian: Глупые дети
• Translator Chinese - Portuguese: crianças tolas
• Translator Chinese - Bengali: অবোধ শিশুদের
• Translator Chinese - French: enfants Foolish
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak bodoh
• Translator Chinese - German: Foolish Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 愚かな子供
• Translator Chinese - Korean: 어리석은 아이
• Translator Chinese - Javanese: anak kang gemblung
• Translator Chinese - Vietnamese: trẻ em dại dột
• Translator Chinese - Tamil: முட்டாள் குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: मूर्ख मुले
• Translator Chinese - Turkish: Akılsız çocuk
• Translator Chinese - Italian: bambini Foolish
• Translator Chinese - Polish: głupie dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: дурні діти
• Translator Chinese - Romanian: copii fără minte
• Translator Chinese - Greek: μωρές παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: dwase kinders
• Translator Chinese - Swedish: dåraktiga barn
• Translator Chinese - Norwegian: dumme barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «傻冒儿»

Discover the use of 傻冒儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 傻冒儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

在北大听到的24堂修心课

猴子立刻肃然端坐,正儿八经地比划出双手操纵方向盘的样子。这个寓言告诉我们:把自己的方向交给别人, ... 父子俩只好跳下驴子,一起步行,结果还是有人说:傻冒儿年年有,没有今年多,这俩人有驴不骑,自己走路......这个笑话不仅说明了无论我们怎么做, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大话方言 - 第 107 页

也不光是潇洒漂亮有风度叫"剧" ,窝囊、土气、傻、倒霉,也可以叫"剧" ,比如剧面、剧冒、剧惨、剧累。北京人管软弱、无能、窝囊、没用叫"面" (软弱无能,窝囊没用的人则叫"面瓜" ; ) ,管土气和傻叫"冒" (此类人物也叫"土老冒"、"傻冒儿"、"老冒儿"、"冒儿爷"〉。

易中天, 2006

多角度硏究语言 - 第 220 页

汉语里表示"愚蠢"义的词语颇多,如"傻蛋、傻冒儿、傻瓜、傻气;愚笨、愚鲁、愚氓、愚拙、愚人、愚钝;蠢拙、蠢然、蠢笨、蠢材、蠢货、蠢人;笨货、笨人、笨蛋、笨拙"等一系列基本由"愚蠢傻笨"这四个词素为核心的词。而表示愚蠢的动物名称,常见的也有"猪、 ...

王德春, 2002

Money小姐的日记

二”是骂人的话,说白了就是傻冒儿。但往深里分析,这话还真有那么点儿道理,很多天才之所以能成为天才,就在于他们在常人眼中不仅“二”,而且“二”得非常严重。话虽如此,如果没病,现实生活中大多数人却都不愿意舍,甚 至舍命都不舍财。什么“舍得”?

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

時代物語之彩雲飄飄（上）:

誰家會讓一些不相干的人進去洗澡呢,除了他林子建傻冒兒一個,誰也不會有這麼好心,就算是天災也不行。教室裡響起了雷鳴般的掌聲。於是,班長馬上將全班同學分了批次,有序地奔林子建家去了。林子建的媽媽是位和藹可親的中年婦女,脖子上戴著金光 ...

瀟湘塵兒, 2015

时代物语之彩云飘飘（上）:

潇湘尘儿. “有洪流就洗得干净了吗?没听说过跳进黄河也洗不干净啊。” “什么事,跳进黄河也洗不清了啊。” “就是前天晚上那个事啊。” “哪个? ... 谁家会让一些不相干的人进去洗澡呢,除了他林子建傻冒儿一个,谁也不会有这么好心,就算是天灾也不行。

潇湘尘儿, 2015

曲藝 - 第 1-6 期 - 第 26 页

人物导演,三十多岁,简称女;演员,五十多岁,简称男;老伴儿,五十多岁,可男演员反串,简称伴。女(练着舞步上)一二三四, ... 11 我迈右腿它就说"欢迎光临" !后来,我俩腿同时一块儿往里蹦看他说什么,我就使劲往里"刷"地女它说什么?男"哎呦,傻冒儿,吓我一跳!

趙樹理, 2005

重生之翻身貧家女（三）:

對啊,三哥,你那個什麼味精的生意聽說可兒掙錢了。三哥,如今我和蘭兒的日子是越過越艱難了,你向來疼蘭兒,不如也帶著咱做那味精掙幾個錢花吧?”楊大勇見黃保全開了頭,也忙的插嘴。田懷仁雖吃多了幾杯,卻也沒醉倒,他也不是從前的愣頭青傻冒兒了, ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（三）:

对啊,三哥,你那个什么味精的生意听说可儿挣钱了。三哥,如今我和兰儿的日子是越过越艰难了,你向来疼兰儿,不如也带着咱做那味精挣几个钱花吧?”杨大勇见黄保全开了头,也忙的插嘴。田怀仁虽吃多了几杯,却也没醉倒,他也不是从前的愣头青傻冒儿了, ...

燕小陌, 2015

北京現代流行语 - 第 84 页

被我们逮着了,这回傻了吧? , '刘利全: "傻什么呀?我们才不傻呢。被你们逮着就逮着呗,真正傻的是你们。,〈电视剧:编辑部的故事一侵权之争) I 曾军傻了。他原以为李老板不枪毙,也得判几年大刑。(晨原:黑色的梦)傻冒儿 5^5 1^。1- 1 称傻人。 I 我杜艳不是 ...

周一民, 1992

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «傻冒儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 傻冒儿 is used in the context of the following news items.

在美国，看到人摔倒了，到底该不该扶？答案完全出乎我的意料...

所以，建议你在不肯定的情况下，别做傻事！至于什么是专业 ... 我便从兜儿里拿出一盒清凉油，递过去。蹲在地上的男人 ... 再也不能做这种傻冒儿！ 把话题扩展一点。 «NTDTV, Feb 15»

“北美崔哥”变身“墨尔本崔哥”

据说大陆有个小型富人俱乐部，每年在海南聚会时请的海外“腕儿”无论当时身在何处， ... 人“傻”，白丽莎真不含糊，被逼得满口北京土话，“二儿”，“傻冒儿”“脑子进水啦! «中国新闻网, Jul 13»

新中国第一代相声演员白英杰逝世享年72岁

白英杰创作的相声《创名牌》与师胜杰合说，为全国马三立杯相声大赛祝贺示范演出；他辅导的相声《傻冒儿》，故事《二丫》获全国群星奖金奖；与原建邦合写的相声《荧屏 ... «凤凰网, Apr 13»

做空希腊下一步高盛的终极是中国

欧盟的首脑会议压根儿就没有安排讨论希腊债务危机问题的议程。 ..... 马里奥·德拉基在高盛期间，正好是高盛跟希腊对赌货币互换的时候，希腊只是高盛盯上的傻冒儿 ... «财经, Feb 10»

聊斋中最可爱的狐仙

刘子固热诚、执着，多情得近于傻冒儿；阿绣纯真、热情，聪明之中带有慧黠。刘子固用痴情渐渐拉近了和阿绣的距离。聊斋点评家但明伦评论：“刘固情痴，女亦慧种。 «中华网, Aug 07»

家长必读：上初三的儿子“早恋”怎么办

儿子回来我问他，他恬不知耻地说那是他新认的大姐姐，还说班里的男孩差不多都有了姐姐、妹妹什么的，就数他傻冒儿了”。 “您不觉得独生儿子有个大姐姐一起上学、 ... «新浪网, Aug 07»