Meaning of "傻心眼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 傻心眼 IN CHINESE

傻	心	眼
shǎ	xīn	yǎn

WHAT DOES 傻心眼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 傻心眼 in the Chinese dictionary

Stupid mind die; dead heart.

傻心眼 死脑筋;死心眼。

TRANSLATION OF 傻心眼

Find out the translation of 傻心眼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 傻心眼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «傻心眼» in Chinese.

• Chinese: 傻心眼
• Translator Chinese - Spanish: mente tonta
• Translator Chinese - English: Silly mind
• Translator Chinese - Hindi: बेवकूफ मन
• Translator Chinese - Arabic: عقل سخيف
• Translator Chinese - Russian: Глупый ум
• Translator Chinese - Portuguese: mente parva
• Translator Chinese - Bengali: সিলি মন
• Translator Chinese - French: l´esprit de Silly
• Translator Chinese - Malay: fikiran bodoh
• Translator Chinese - German: Dummes Geist
• Translator Chinese - Japanese: 愚かな心
• Translator Chinese - Korean: 어리석은 마음
• Translator Chinese - Javanese: atine Silly
• Translator Chinese - Vietnamese: tâm Silly
• Translator Chinese - Tamil: சில்லி மனதில்
• Translator Chinese - Marathi: मूर्ख मन
• Translator Chinese - Turkish: Aptal Zihin
• Translator Chinese - Italian: mente sciocco
• Translator Chinese - Polish: głupie myśli
• Translator Chinese - Ukrainian: дурний розум
• Translator Chinese - Romanian: minte Silly
• Translator Chinese - Greek: Silly μυαλό
• Translator Chinese - Afrikaans: dom gedagte
• Translator Chinese - Swedish: enfaldig sinne
• Translator Chinese - Norwegian: Silly sinn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «傻心眼»

Discover the use of 傻心眼 in the following bibliographical selection. Books relating to 傻心眼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

二爺老遠地瞧着呢:」張旺、孔秀你們倆人又琢磨你傻叔叔,這麼大的水這是鬧着玩的嗎?「跟着又喊:」 ... 侯二爺急得直跺腳:」奴才,你傻叔叔淹死怎麼辦?「徐源在旁邊搭 ... 傻小子有個傻心眼兒:抱着你就甭想跑啦,牛肉饅頭全來啦,你要一跑就全完!侯二爺站 ...

常傑淼, 2015

雍正劍俠圖:

他紮下去足有十幾丈深,慢慢慢慢地提氣往上浮起,看清楚那條魚了,傻小子心說:怎麼樣,起碼有五尺長!猛然間他一踹水、「唰唰唰」,真如離弦 ... 傻小子有個傻心眼兒:抱著你就甭想跑啦,牛肉饅頭全來啦,你要一跑就全完!侯二爺站起來:「孩子們,看看你傻叔叔 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 268 页

我们是特殊的人,难道要我丢了我的物理音乐,我的生活方式,跟着什么群众腊售跑一气,扔开智慧,去找愚鑫,傻心眼的小姑娘,你还根本不懂生活,你再长大一点,就不会这样天真了。” “傻心眼?人总还是傻点好! ” “你一定得跟我走! ” “跟你走,什么都扔了。

邓友梅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大托铺的笑话:

其中我尤其喜欢朱自清先生题的那首白话诗的最后两句:这幅图这卷诗只说了一句话,傻心眼儿的老百姓才真公道。可见士气本与民意相通,“傻心眼儿的老百姓”正是发议论的“士子”发扬意气的道德基础,这就比曲园老人的“不媚上官媚庶人”更具现代意识, ...

钟叔河, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

于恒来到竹闸当中,他虽然傻,也有一个傻心眼儿。他的两腿盘住竹闸的竹子,左手扶定竹子,右臂由背后将宝杵抽出来,把宝杵伸进去往外撬。这个竹子是活的,别看粗,于恒力大,就把当中这棵竹子撬弯了,他又撬下首这棵竹子。他两腿放下,踏住竹子,两手攥住 ...

常杰淼, 2015

中国记忆: 小说卷一: - 第 39 页

我的小姑娘,要我跟着你满街贴标语,到处去游行么?我们是特殊的人,难道要我丢了我的物理音乐,我的生活方式,跟着什么群众瞎跑一气,扔开智慧,去找愚毒!傻心眼的小姑娘,你还根本不懂生活,你再长大一点,就不会这样天真了。” “傻 0 眼?人总还是傻点好!

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

破晓前的巫城:

就连叶莎桂自己都明白和承认这个情况,并确认这是遗传自母系。在黎藤长大之后,叶莎桂几次对黎藤说过这样的话: “我姥姥傻(不是指痴呆,而是缺心眼),生出来的孩子就傻,再下一代还傻;我姥姥拧(指固执),后代还拧。我另个姥姥精(指心眼多),生出来的 ...

李腾飞, 2015

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

雙人也有傻心眼,陸通一想說:「我等楊大哥,回頭餓了,怎麼辦?沒地方吃飯。」亞在思想之際。由那黑來了個靈鰻頭的。士賺陸通身高九尺以外.猶如迷鐵黑塔一般。旁邊擱著一條鐵棍。賣蝕曼頭的只打算陸通是打槓子的。嚇得顏色更變,說:「大太爺要什麼?

郭小亭, 2015

朱自清全集 - 第 9 卷 - 第 118 页

暴方子先生,这位芝麻大的官,却傻心眼儿,偏好事好出主意。丢了官没钱搬家更没米做饭,老百姓上万家人给担柴送米。上司训斥,说老百姓受他讹诈,他却说,傻心眼儿的人有傻报。这幅图这卷诗只说了一句话:傻心眼儿的老百姓才真公道。 1947 年,《大公报 ...

朱自清, 1998

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

打量是什麼高人教了你的話,教你來破說我,原來是蘭芳那邊的人教你來的,你是傻心眼的人,為我的前途有靠,紅著心來與我說,原是一片好意,但是我心裡的意思,不但外人不知,便是你常到我這裡來,也未必知道。」子哲說:「我知道,大姑是極高尚的。」喜奎說:「 ...

穆儒丐, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «傻心眼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 傻心眼 is used in the context of the following news items.

林场工作者：狍子没传说中那样傻心眼儿多着呢

12月27日，本报与央视两个频道的记者来到吉林汪清国家级自然保护区兰家林场，追寻野生东北虎、东北豹的足迹，走近那些为保护动物默默奉献的大山守护者。 «新浪网, Dec 13»

陆游祖父是王安石学生

在现在某些人看来，这个陆佃实在是有点傻心眼的。别人求之不得的师生之谊是明摆着的进身之道，何况为“大方向正确”，又有着“九个指头”的成绩的王安石唱唱颂歌也 ... «中国新闻网, Aug 13»

朱自清三佚作被发现或含生前最后一首新诗(图)

朱自清的题诗则一步到位，“这幅图这卷诗只说了一句话：傻心眼儿的老百姓才真公道。” 卷子中朱自清先生题的白话文诗全文为: 暴方子先生，这一个最小的官，. «中国新闻网, Apr 12»

《卿本佳人奈何做贼》：宋庆森自序

第十二章“傻心眼的老百姓才真公道”（） 第十三章官薪与腐败（） 第十四章重要的问题是如何教育官员（）. 自序. 曾几何时，反腐败研究成了一门显学，北大、清华、浙大、 ... «新华网, Oct 10»