Download the app
educalingo
Search

Meaning of "山复整妆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 山复整妆 IN CHINESE

shānzhěngzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 山复整妆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «山复整妆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 山复整妆 in the Chinese dictionary

Mountain complex makeup moon hanging, Castle Peak embraced, more beautiful, as reorganization decoration. 山复整妆 明月高悬,青山辉映,更为秀丽,如同重整妆饰。

Click to see the original definition of «山复整妆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 山复整妆

矾水
肤水豢
岗子
高不遮太阳
高海深

CHINESE WORDS THAT END LIKE 山复整妆

北苑
半面
堕泪
愁眉啼
整妆
淡抹浓

Synonyms and antonyms of 山复整妆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «山复整妆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 山复整妆

Find out the translation of 山复整妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 山复整妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «山复整妆» in Chinese.

Chinese

山复整妆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La restauración de la montaña y el maquillaje
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mountain restoration and makeup
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

माउंटेन बहाली और श्रृंगार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

استعادة الجبل و ماكياج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Восстановление горы и макияж
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Restauração da montanha e maquiagem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পার্বত্য জটিল পুরো মেকআপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

La restauration de la Montagne et le maquillage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hill kompleks solek keseluruhan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Berg Restaurierung und Make-up-
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

山の修復とメイク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

산 복원 및 메이크업
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kabèh dandanan Hill Komplek
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Khôi phục và trang điểm Mountain
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹில் சிக்கலான முழு ஒப்பனை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पर्वत कॉम्पलेक्स मेकअप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tepesi karmaşık bütün makyaj
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Restauro di montagna e trucco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przywrócenie Mountain i makijaż
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Відновлення гори і макіяж
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Restaurare munte și machiaj
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βουνό αποκατάσταση και μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mountain herstel en make-up
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mountain restaurering och makeup
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mountain restaurering og makeup
5 millions of speakers

Trends of use of 山复整妆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «山复整妆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «山复整妆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 山复整妆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «山复整妆»

Discover the use of 山复整妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 山复整妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华茶道(4册)(选题报告1):
此时月如镜新磨,山复整妆,湖复颖面,向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出,吾辈往通声气,拉与同坐。韵友来,妙妓至,杯箸安,竹肉发。月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气扑人,清梦甚惬。”张岱运用鲜活的文字,将百姓的生活情调 ...
李宏 边艳红, 2013
2
明代散文选注 - 第 151 页
第三段描写了作者心目中真正的看月的境界和情趣。在作者的笔下, "月如镜新磨,复整妆,湖复頮面" ,一切都显得充满了大自然的美。^篇文章,结构谨严,文字简洁、优美,记事、写景和抒情三者融合无间,具有一种清新的风格, 是乐器,这里是奏乐的意思。
刘世德, 1984
3
山情水韵: 中国游览文化 - 第 76 页
中国游览文化 商友敬. 快回家,一场赏月的闹剧就此结束。这时:吾辈始舣舟近岸,断桥石磴始凉,席其上,呼客纵饮。此时月如镜新磨,山复整妆,湖复额面,向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出。吾辈往通声气,拉与同坐。韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发。月色苍凉 ...
商友敬, 1991
4
西湖人物 - 第 153 页
士女闲都不胜其村妆野妇之乔画;芳兰芗泽不胜其合香芫荽之薰蒸;丝竹管弦不胜其摇鼓欲笙之聒帐;鼎彝光怪不胜其泥人竹马之 ... 又如《西湖七月半》,写夏夜景色: "此时月如镜新磨,山复整妆,湖复颓面" , "纵舟酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚愜。
潘一平, 1982
5
古汉语概要 - 第 17 页
tO 此时月色如镜新蘑,山复整妆,湖复颓面。(张借(西湖·七月半> ) C《这时月色如同新磨之镜,群山重整妆容,西湖象重新洗过脸似的,格外秀丽。"颓( huT ) ,洗脸。]例 0 的"祝" ,篆文写作碾,由"示( qT ) "、"人"、"口"三字会意,表示一个人张口向神灵祷告。"示" ,古" ...
钱小云, ‎吴金华, 1983
6
唐宋元明清文学讲座 - 第 334 页
末段写"吾辈" ^高雅,展现湖上月色之美: "此时月如铼新麿,山复整妆, ,湖复 19 面。"写"吾辈"之乐, "纵舟^睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬。, ,自然景色、雅人情趣,相得益彰。至于文字的凝炼、清美,描叙的简括而又细密,都很有特点。略早于张岱的 ...
黄慧芳, 1990
7
人境壶天: 中国园林文化 - 第 154 页
因此等喈杂看热闹的人群散去之后,他才置酒于断桥石磴,呼客纵饮, "此时月如镜新磨,山复整妆,湖复额面"。尽欢之后,又放舟湖上, "酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬"。这可以说是真能赏景、而湖山也幸逢知己了。后来清代皇帝康熙在集南秀北雄 ...
曹明纲, 1994
8
昆曲与民俗文化 - 第 35 页
此时,月如镜新磨,山复整妆,湖复聩面。向之浅斟低.唱者出,匿影树下者亦出,吾辈往通声气,拉与同坐。韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发。月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚恼。在西湖中元节这一天,人们纷纷走出 ...
王廷信, 2005
9
都市文人——张岱传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:
山泽通气,形分而性一"的山水观使他认识到自然界是一个充~ ^ ! ... 张伤对月夜的深情更是如痴如醉,以致"月夜夜夜出" , "夜夜见湖上之月" , "夜夜对山间之月" 1 ,张岱品尝月夜山水,是为了在山水中寄寓深情,发现"自我"。因此 ... 133 磨,山复整妆,湖复頮 139.
佘德余, 2006
10
粉妆楼全传 - 第 193 页
竹溪山人. 卢宣问道: "义士少要相瞒,足下不是姓章。贫道昔日在长安与令尊大人相好,后来贫道在各关上就会见过贤昆玉尊容了。莫不是扮脸金刚罗灿兄 ... 再过七七四十九日,灾星退尽,那时风云自然囊会,复整家园,渐渐的显达了。目下且在贫道小魔少住, ...
竹溪山人, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «山复整妆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 山复整妆 is used in the context of the following news items.
1
古诗文中的中元节:划划船、唱唱歌、泡泡妞
此时月如镜新磨,山复整妆,湖复颒面。向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出,吾辈往通声气,拉与同坐。韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发。月色苍凉,东方将白,客方散 ... «中华网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 山复整妆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shan-fu-zheng-zhuang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on