Meaning of "视死如饴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 视死如饴 IN CHINESE

视	死	如	饴
shì	sǐ	rú	yí

WHAT DOES 视死如饴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 视死如饴 in the Chinese dictionary

Death as if to die willing to die

视死如饴 指甘心死去

TRANSLATION OF 视死如饴

Find out the translation of 视死如饴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 视死如饴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «视死如饴» in Chinese.

• Chinese: 视死如饴
• Translator Chinese - Spanish: Dependiendo mueren como yee
• Translator Chinese - English: Depending die as yee
• Translator Chinese - Hindi: यी के रूप में मरने निर्भर करता है
• Translator Chinese - Arabic: اعتمادا يموت كما يي
• Translator Chinese - Russian: В зависимости умереть Йи
• Translator Chinese - Portuguese: Dependendo morrer como yee
• Translator Chinese - Bengali: নির্ভর করে Yee যেমন ডাই
• Translator Chinese - French: Selon matrice comme yee
• Translator Chinese - Malay: Seolah-olah mati
• Translator Chinese - German: Je Chip wie yee
• Translator Chinese - Japanese: イーとしてダイによって
• Translator Chinese - Korean: 유 로 다이를 따라
• Translator Chinese - Javanese: Gumantung die minangka yee
• Translator Chinese - Vietnamese: Tùy thuộc die như yee
• Translator Chinese - Tamil: இறந்தால்
• Translator Chinese - Marathi: Yee म्हणून मरणार अवलंबून
• Translator Chinese - Turkish: yee olarak ölmesine bağlı
• Translator Chinese - Italian: A seconda die come yee
• Translator Chinese - Polish: W zależności umiera Yee
• Translator Chinese - Ukrainian: Залежно померти Йі
• Translator Chinese - Romanian: În funcție mor ca Yee
• Translator Chinese - Greek: Ανάλογα πεθαίνουν ως Yee
• Translator Chinese - Afrikaans: Afhangende sterf as yee
• Translator Chinese - Swedish: Beroende munstycke som Yee
• Translator Chinese - Norwegian: Avhengig die som yee

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «视死如饴»

Discover the use of 视死如饴 in the following bibliographical selection. Books relating to 视死如饴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 210 页

【视死如饴】 3& 81 10 V 1 饴,糖。借指"甘"。谓甘心死去。(元)无名氏《赚 1 1 通)第四折: " 11 彻本以口才从事,与武涉同时,为主其心,吠尧何罪,甘赴鼎锼,视死如饴,诚壮士也。" (淸)徐岳《琼枝曼仙记) : "琼枝曼仙一娼耳,奋不顾身,视死如饴,不更贤于忠臣义士之 ...

程志强, 2003

不要讓錯別字害了你

脈,正語一字多音審訂詞的脈讀作,如人脈、山脈動、脈搏、、筋脈、平行相承、血脈宋‧辛棄疾摸魚兒:千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴? ... 艱苦的事情,或處於困境卻不以為苦、甘死如飴形容不怕死、視死如 七畫,無語,無默默的用眼脈脈含眽,含情是寂靜無聲。

蔡有秩, 2014

追蹤錯別字 - 第 100 页

其他相關詞語有「含飴弄孫」、「視死如飴」等。與它字形相近的「貝台」則有贈送、遺留的意思。例如《言寸系巠 0 青爭女》那著名的詩句「靜女其與,貽我彤管」'即言胃「美女妳贈送我的筆啊」。這「貽」在古漢語十分常見,現在我們使用的成語還可看見它的蹤跡, ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

虞初續志 - 第 65 页

文中所謂俠烈之乃旣不得如英烈夫人。來朝廷褒贈之典。又不若徐氏。獲名人; I 翰之光以風世。惜战。爲國殺賊。而身死於贼衆之手 0 其如天祐賊人 0 先飮而斃。寧雖不成。其俠烈之氣。不令千載憤锨耶。不顧々。視死如飴。不更貲於忠臣義士之所爲耶。

鄭澍若, 1935

海疆英魂: 记甲午海战中的邓世昌和致远舰 - 第 364 页

彼好为议论者,华而无实,处利害仅如毛发,遂丧所守,欲以气谊责之,尚非其任,况节烈乎!光绪甲午 ... 重洋,波涛澎湃,风云吐吞,不知几千万里,处险如夷。复援剿朝鲜乱 ... 君孝亲弟长,生平无毫发憾,而又重然诺,耻虚名,积于中者厚,故临难视死如饴。非如高爵重 ...

陈明福, 2003

墨子行敎事蹟考

其中如隨巢子、胡非子、我子、纏子、皆曾著書者,而其姓名皆不經見,隨巢或謂是氏,或謂巢是名。胡非或謂複姓, ... 方氏墨學源流分析說;「墨者輕生守法,視死如飴丁若孟勝死陽城君之難,弟子死之者百八十三人耳二人致命於田襄子,可以無死矣,仍反死於荊。

馮成榮, 1980

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 868 页

祖母刘氏力讼,官袒奇强,给银十两,斥去其状,刘悲愤,闭门自经死。恩荣母亦刘氏, ... 呼孝子至,授以裹金曰: "汝家累年积三丧,而祖母及父皆不得良死,而吾仇竟优游法外。此裹金,官所给也, ... 观其视死如饴,激烈之气有足嘉者,应特予开释,复其诸生。即以原存 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

光緖順天府志 - 第 2 卷 - 第 18 页

郡之人思之, '如鄭之人之思予堂記:萦泉岳先生,歷官館閣, 8 ! ... 仰世間,一葉爲浙之蘭溪人,父名欽,死之日,年甫二十餘。 ... 豈非網常之巨華,面家之大端也哉 I 初,葉嫁神武衛舍人許绅,绅任俠不巧,舊業藩然,出投所親,葉泣而随而能視死如飴,畧無所爲而爲之 ...

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

蜂蚊嘉靖甲寅秋,总督粮储公署中有蜂房悬于檐下,不数日大如斗,群蜂聚焉。同日,中堂忽聚蚁数 ... 遂执黄公,拉死之,悬大中桥坊上,自下以箭射之。军四行抢掠, ... 何尚宝遵矢不讳之音,于批鳞持须之日,其义勇至视死如饴,觉逢千之为易矣。童尚书轩学揽天 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国近代文学大系: 翻译文学集, 1840-1919 - 第 2 卷 - 第 333 页

于是老人引吾至于火洞,口授秘诀,然尚不许冒入火中,防顽焰无情,焚吾至死。吾决欲一 ... 此老智力足,年寿高,尤能斋戒不染尘氛,纯以仁心自养,至诚遂能格物,偶发一语,如风行世界之中,片晌皆周历无遗。自是以后 ... 然老人良不屑以长生为乐,故视死如怡。

施蛰存, 1990