Download the app
educalingo
Search

Meaning of "戍役" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 戍役 IN CHINESE

shù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 戍役 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «戍役» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 戍役 in the Chinese dictionary

Defense 1. Garrison soldiers. 2. guard the frontier. 戍役 1.戍边的军士。 2.戍守边疆。

Click to see the original definition of «戍役» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 戍役


传役
chuan yi
保役
bao yi
兵役
bing yi
初役
chu yi
厨役
chu yi
奥斯特里茨战役
ao si te li ci zhan yi
尘役
chen yi
差役
cha yi
捕役
bu yi
柏林战役
bai lin zhan yi
班役
ban yi
白役
bai yi
百役
bai yi
程役
cheng yi
臣役
chen yi
超期服役
chao qi fu yi
边役
bian yi
避役
bi yi
阿亚库乔战役
a ya ku qiao zhan yi
阿拉曼战役
a la man zhan yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 戍役

陀罗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 戍役

东门之
凡尔登战
斗筲之
渡江战

Synonyms and antonyms of 戍役 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «戍役» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 戍役

Find out the translation of 戍役 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 戍役 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «戍役» in Chinese.

Chinese

戍役
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shu Batalla
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shu Battle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शू लड़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شو معركة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шу Битва
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Shu Batalha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শু যুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shu bataille
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Shu Battle
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shu Kampf
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シュウバトル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

슈 전투
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ping Battle
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shu Trận
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஷு போர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Shu लढाई
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Shu Savaşı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Shu Battaglia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shu Bitwa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Шу Битва
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

shu Battle
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shu μάχη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shu Battle
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

shu Slaget
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shu Battle
5 millions of speakers

Trends of use of 戍役

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «戍役»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «戍役» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 戍役

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «戍役»

Discover the use of 戍役 in the following bibliographical selection. Books relating to 戍役 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
毛詩正義: - 第 43 页
還謂自役而者,蒙上「歌」文也。勤、勞一也。勞者,陳其功勞;勤所遣之辭爲歌也。^ ^以勞還, ^以勤歸,不言歌遣之者,正謂述其所遣之辭以作詩,後入 0 歌,因謂本將帥尊,故序先言命將帥,後言遣戍役。言歌^ ^以戍役也。以主遣戍役,故經先戍役,後言將帥。其實行 ...
李學勤, 2001
2
太平預覽: 兵部
戍役《詩》曰:《采薇》,遣戍役也。文王之時,西有昆夷之患,北有獫狁之難,以天子之命,命將卒,遣戍役,以守衛中國,故歌《采薇》以遣之。又曰:《揚之水》,刺平王也。不撫其民而遠屯戍於母家,周人怨思焉。《左傳》曰:齊侯使連稱管至父戍葵丘,瓜時而往,曰:「及瓜而 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
毛诗正义 (3 v.) - 第 588 页
以天子之命,命将率过戍役,以守卫中国。故软吠采森)以遣之从出车》以劳还八扶杜》以勤归也。文王为西伯,服事段之时也。昆夷,西戎也。天子,段王也。戍,守也。西伯以段王之命,命其震为持率,特戊役甸西戎及北狄之难,软(采矗)以进之。(扶杜)询归者,以其动 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
期逝不至,役期早过不回来, ... 这段话对(《杕杜》题旨的概括是准确的;将 《采薇》列为(《杕杜》的姊妹篇,也是有道理的:《采薇》描写久役不归的丈夫思念家里的 ... 以天子之命,命将帅遣戍役以守卫中国,故歌《采薇》以遣之,《出车》以劳还,《杕杜》以勤(劳)归也。
盛庆斌, 2015
5
詩經選注 - 第 352 页
〈詩序〉:「〈采薇〉,遣戍役也。文王之時,西有昆夷之患,北有儼狁之難,以天子之命命將率,戍役以守衛中國。故歌〈采薇〉以遣之,〈出車〉以勞還,〈枕杜〉以勤歸也。」《鄭箋》對〈詩序〉的說明是:「文王為西伯服事殷之時也。昆夷,西戎也。天子,殷王也。戍,守也。
Zhongshen Huang, 2002
6
中国财政史参考资料 - 第 102 页
说来,各国常以可动员兵力的三分之一 0 用于傲事障塞的常备戍守,田之戍役大兴。秦律有《敦表律》、《戍律》等专章规定其事。国家征发此类戍役叫做"兴戍"或"行戍。。二世时,发闯左,陈胜吴广"皆次当行" ,应就是根据此类《戍律》来征发的。征发戍役,以县为 ...
孙翊刚, ‎李渭清, 1984
7
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
子,《木大本土》是在家妻子思念久役不归的丈夫两诗从不同侧面反映了是长的是役在人民生话上心灵上造成的创伤。关于此诗主题的诗是《毛诗》认为是劳还役”。《栗薇序》说二“《采薇》是戍役也 o 文王之时,西有昆夷之患北有是犹之难。以天子之命,命将帅 ...
盛庆斌, 2013
8
考古 - 第 534 页
同摇役一样,按法律上的规定,是秦民的普遍义务,即按户籍征发。第二,戍役由县尉征发。秦县令、长也掌管军芋,但具体负贡军事的是县尉。《戍律》规定"行戌不以律" ,除县音夫应受处罚外,县尉与士吏也要"货二甲" ,这就说明发征戌役直接由县尉负贡。戍卒 ...
中国社会科学院. 考古硏究所, 1980
9
毛詩注疏 - 第 88 卷 - 第 96 页
甜云遣也命^鮒,所^率戍役而序言遣戍役者^ ^铈者璨君共同憂務役者將嫩常人臨事命卿士爲^ ^云^ ^ ^戍役貤 I 民而遣 2 不待加命^主伐镞吡^戒勑戍役^獮犹爲在而略^西戎也言命將钟遣优唯一云西戎序先者以侵周漆患^切故先言^ /镞犹大^ —故^變云守 ...
孔穎達, ‎鄭玄, 1965
10
中囯经济通史: 秦汉经济卷 - 第 2 卷,第 2 部分 - 第 718 页
二、戍役秦代戍役是徭役之外的又一种重要的劳役。睡虎地秦简《戍律》: "同居毋并行,县啬夫、尉及士吏行戍不以律,赀二甲。" 1 秦简《法律答问》称: "户谓同居。"《汉书,惠帝纪》颜师古注: "同居,谓父母妻子之外若兄弟及兄弟^子等见与同居业者,若今言同籍 ...
林甘泉, 1999

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «戍役»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 戍役 is used in the context of the following news items.
1
周质平:洗雪百年冤屈汉字是无辜的
是时秦烧灭经书,涤除旧典,大发吏卒,兴戍役,官狱职务繁。初有隶书,以趋约易,而古文由此绝矣。 从大篆到小篆,经过了一个“或颇省改”的过程,据段玉裁注:“省者, ... «搜狐, Feb 15»
2
乡愁传统始于《诗经》,常见于士人精英作品
全诗前三节是“遣戍役之辞”,就是鼓励兵士们离家去战争。第四节说:“彼尔维何,维常之华。彼路斯何?君子之车。”这是一个转折。前三节是对一般兵士的激励之辞,第 ... «新浪网, Jan 15»
3
陈志钊:国安氛围好老队员照顾人球迷文化像巴西
录漾漾林林戍役戍戍豌拂”陈志但但监监监致亮亮皿皿涅嫂嫂涅钊说,蛇位蛇眷梭侈眷侈敷筋函函极“在我秽秽爹爹爹刚场上打比赛脂脂视棵冷哗哗冷冷的时候,他们釉 ... «新浪网, Jul 14»
4
中国乡愁传统始于《诗经》
全诗前三节是“遣戍役之辞”,就是鼓励兵士们离家去战争。第四节说:“彼尔维何,维常之华。彼路斯何?君子之车。”这是一个转折。前三节是对一般兵士的激励之辞,第 ... «新浪网, Feb 14»
5
外媒镜头下的中国长城:那些岁月和故事(组图)
然则长城之筑,所以省戍役,防寇钞,休兵而息民者也。" 下面是一组外媒拍摄的长城照片的合集,从嘉峪关一直拍到山海关,时间跨度从1972到2012年,其中最新的一 ... «红网, Oct 12»
6
从睡虎地秦墓竹简看秦始皇统一六国的原因
由于当时战争频繁,为了保证有足够的农业生产劳动力,《戍律》规定:“同居毋并行”即一户不得有两人同时戍边。县啬夫、尉及士吏征发戍役时,如果违反这一规定,要罚 ... «凤凰网, Jan 10»
7
宋徽宗的罪己诏(图)
而重赋夺尽百姓之财,戍役夺尽兵士之力,多作无益,侈靡成风……灾异屡现,而朕不觉悟;民怨载道,而朕却不知。追思所有的过错,悔之何及!” 看得出来,宋徽宗这 ... «中国经济网, Oct 09»
8
汉代先进的军事后勤体制:军队的医疗保障制度
役”字也像人负殳出征。古时荷殳作战称之为“役”,也即是兵役。《诗·小雅·采薇》序云:“遣戍役以守卫中国”。被“遣戍役”的士卒因条件艰苦,住无定所,加之长期征战,容易 ... «网易, Jul 09»
9
[每日阅读]《刚正清严陆树德》阅读
山东民壮改民兵,戍蓟 jì 门,隆庆末令岁输银二万四千,罢其戍役。寻命增输三万,树德请如河南例罢之。帝不从,而为免增输之数。德府白云湖故民田,为王所夺,后已 ... «搜狐, Aug 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 戍役 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shu-yi-38>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on