Meaning of "厮舍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 厮舍 IN CHINESE

厮	舍
sī	shè

WHAT DOES 厮舍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 厮舍 in the Chinese dictionary

Pray for the former residence of those who said that the servitor lived.

厮舍 旧谓执贱役者居住的房舍。

TRANSLATION OF 厮舍

Find out the translation of 厮舍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 厮舍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «厮舍» in Chinese.

• Chinese: 厮舍
• Translator Chinese - Spanish: casas Servant
• Translator Chinese - English: Servant homes
• Translator Chinese - Hindi: नौकर घरों
• Translator Chinese - Arabic: منازل عبده
• Translator Chinese - Russian: Слуга дома
• Translator Chinese - Portuguese: Funcionário casas
• Translator Chinese - Bengali: হাউস দাস
• Translator Chinese - French: maisons de Servant
• Translator Chinese - Malay: keluarga hamba
• Translator Chinese - German: Servant Häuser
• Translator Chinese - Japanese: サーバントの家
• Translator Chinese - Korean: 하인 주택
• Translator Chinese - Javanese: abdi House
• Translator Chinese - Vietnamese: nhà Servant
• Translator Chinese - Tamil: ஹவுஸ் வேலைக்காரன்
• Translator Chinese - Marathi: घर सेवक
• Translator Chinese - Turkish: ev hizmetçi
• Translator Chinese - Italian: case Servant
• Translator Chinese - Polish: domy Servant
• Translator Chinese - Ukrainian: слуга будинку
• Translator Chinese - Romanian: case slujitori
• Translator Chinese - Greek: σπίτια υπηρέτης
• Translator Chinese - Afrikaans: dienaar huise
• Translator Chinese - Swedish: Servant hem
• Translator Chinese - Norwegian: Servant boliger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «厮舍»

Discover the use of 厮舍 in the following bibliographical selection. Books relating to 厮舍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水浒词典 - 第 380 页

【舍脸】 5 卜^加正作"含脸"。沉着脸。"舍"是"含' '的形讹字。一说"舍脸"即不要脸。[例]那厮投了老娘一夜睡不着。那厮舍脸,只指望老娘陪气下情。 21 .315 按:别本有改为"含脸"的。[方]河南南阳话说"含脸"是"唭怪不悦"的意思。【舍着】化&卜 6 拼着。[例]舍着 ...

胡竹安, 1989

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：水浒传

那大汉道: “正是此人 o “那人又问道: “他却因甚打这里过? “那大汉道: “我本不知 o 近日有个相识从济州来,说道: “郓城县宋押司宋江,不知为甚么事发在济州府,断配江州牢城。,我料想他必从这里过来,别处又无路 o 他在郓城县时,我尚且要去和他厮舍(相会) ...

(明) 施耐庵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

和林格尔汉墓壁画 - 第 58 页

厨房旁有饲养鸡、鹅、鸭等禽舍及供鸡栖的高树,以备随时宰杀和食用。厨房内陈放着釜(府,或作锼,古代的一种锅)、食案( ... 沿途流荡,咀嚼野草充饥,大批人民冻饿而死。就是连统治者,也不得不承认, "今京师厮舍,死者相枕,郡县阡陌,处处有之" , 3 这与封迠 ...

盖山林, 1978

中国民间方言词典 - 第 482 页

I 老舍《二马》三:马先生在北京的时候,舍着脸跟人家、借一块钱.也得去上亲戚家喝盅喜酒,面子 I I 明,施耐庵《水浒全传》 21 :那厮搅了老娘一夜睡不着。那厮舍脸,只指望老娘陪气下情.畲气 3 化^〔官话,北方〕放弃、撂下。于敏《第一个回合》 14 :竹竿辟辟拍拍 ...

段开琏, 1994

曹操論集 - 第 267 页

注 5 : "厮舍,賤役人之舍也。"所謂"賤役人"当然是指的劳动者。多少无辜的农民^尸于田野之上,而且是"郡县阡陌,处处有之" !这是一幅多么悲惨的图画!曹魏之初,虽然幷沒有"把人民被奴役的情况扭回过来" ,但农民的境况确是好过一些,看不到这一点,就很难 ...

生活・讀書・新知三联書店, 1962

經史子集擷要簡釋 - 第 10 页

州郡檢察,務其錢也。〕人三千,喪主布三匹;若無親屬,可於官壩地葬之, (墉、官之餘地也。〕表識姓名,爲阡陌,處處有之,甚違周文^ ^之義。其有家属而貧無以葬者,給直, (直,傭錢也,價値給直,給首 0 (疢、音趁,熱病,疢疾,災患也。〕今京師廝舍,死者相枕, (廝舍, ...

蔡禹章, 1987

傳世藏書: 后汉书 - 第 74 页

司徒袁汤为太尉,大司农河内张歆为司徒。(歆字敬让。)十一月甲申,诏曰: "朕摄政失中,灾眚连仍,三光不明,阴阳错序。监寐寤叹,疢如疾首。(监寐言虽寝而不寐也。粱,党也。)今京师廝舍,死者相枕, (廝舍, &役人之舍。)郡县阡陌,处处有之,甚违周文掩觜之义。

李学勤, 1995

汉代城市硏究 - 第 130 页

东汉桓帝建和三年(公元 149 年)诏中称: "今京师厮舍,死者相枕。郡县阡陌,处处有之。"李贤注曰:厮舍乃"贱役人之舍也。

周长山, 2001

西遊記: 清初西遊證道書刊本

清初西遊證道書刊本 吳承恩 朔雪寒. 聖,黑水河河神叩頭。」行者道:「你莫是那棹船的妖邪,又來騙我麼?」那老人磕頭滴淚道:「大聖,我不是妖邪,我是這河內真神。那妖精舊年五月間,從西洋海趁大潮來於此處,就與小神交鬥。奈我年邁身衰,敵他不過,把我坐 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

與龍王。龍王見了,魂飛魄散,慌忙跪下,叩頭道:「大聖恕罪。那廝是舍妹第九個兒子。因妹夫錯行了風雨,刻減了雨數,被天曹降旨,著人曹官魏徵丞相夢裡斬了。舍妹無處安身,是小龍帶他到此,恩養成人。前年不幸舍妹疾故,惟他無方居住,我著他在黑水河養性 ...

吳承恩, 2015