Meaning of "厮佣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 厮佣 IN CHINESE

厮	佣
sī	yōng

WHAT DOES 厮佣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 厮佣 in the Chinese dictionary

Servant servant, hired workers.

厮佣 佣工，雇工。

TRANSLATION OF 厮佣

Find out the translation of 厮佣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 厮佣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «厮佣» in Chinese.

• Chinese: 厮佣
• Translator Chinese - Spanish: siervo de mucama
• Translator Chinese - English: Maid servant
• Translator Chinese - Hindi: नौकरानी
• Translator Chinese - Arabic: خادمة خادمة
• Translator Chinese - Russian: служанка
• Translator Chinese - Portuguese: serva
• Translator Chinese - Bengali: শ্রমিক কমিশন
• Translator Chinese - French: servante
• Translator Chinese - Malay: suruhanjaya hamba
• Translator Chinese - German: Dienstmädchen
• Translator Chinese - Japanese: メイドサーバント
• Translator Chinese - Korean: 메이드 종
• Translator Chinese - Javanese: Komisi abdi
• Translator Chinese - Vietnamese: Maid tớ
• Translator Chinese - Tamil: வேலைக்காரன் கமிஷன்
• Translator Chinese - Marathi: सेवक आयोग
• Translator Chinese - Turkish: Hizmetkar komisyonu
• Translator Chinese - Italian: serva
• Translator Chinese - Polish: sługa Maid
• Translator Chinese - Ukrainian: служниця
• Translator Chinese - Romanian: servitoare
• Translator Chinese - Greek: Maid υπηρέτης
• Translator Chinese - Afrikaans: slavin
• Translator Chinese - Swedish: maid tjänare
• Translator Chinese - Norwegian: maid tjener

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «厮佣»

Discover the use of 厮佣 in the following bibliographical selection. Books relating to 厮佣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新城縣(河北)志: 18卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-12 卷

18卷, 卷首 : 1卷 王振鐘, 李廷棨. 耳政橋碑,口口士戶什王峙古刃一 關聖大帝廟重修碑記甘今綱維丕'. 政事之闕或麓過之昔秩秩燃花有架而謗者君繩手芹之姓名眉址可屆而數砲姻截射讀法期脅於庸無肯績異能可昔邑人君弗與之避最入直灸且橘旦欄余瑚 ...

王振鐘, ‎李廷棨, 1838

中国民法史 - 第 227 页

《魏书,释老志》载:成公兴原在寇谦之姨母家佣赁,寇看其强勤,又赁兴开南舍枣田。 ... 契约的基本内容:三国两晋南北朝雇佣劳动和雇佣劳动者一般统称"佣力" ,但具体又分为"佣耕"、"佣保"、"廝佣"、"佣牧"、"佣运"、"佣匠"、"雇匠"、"佣书"、"都养"、"贩貼"等。

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

清代学术笔记丛刊 - 第 52 卷 - 第 186 页

也仙以知央瑪甸烯廝佣絮九一一. ... 凹拋以訟六三食磷詩六二受茲介禍于王母王母目上九證之三也以小過右克于元攸遊在中簿竄家皆韶婉入佣以知易例芎薄卑考白上蔬伸嫻以交調觀之划閑有家及家人嘀嘀嫻子嚼嘻皆諦男傭韭下四炙而何柵推之則初廝 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

唐人小說校釋: - 第 1 卷

是故,張直方之赴闕,當在吠仲三年已已歲(衙傭唐本磚及渲僥休紀以槐檻傭紀六四所載皆同) ,蓋此文記其入京之事既誤大中為成通。故其分司東都。亦誤大中十一年為咸隨十一年矣。廬龐軍節度使,唐藩鎮之一,頒幽、偷。偕、豚、碎。櫃、媯。瀛。嘆等九州之 ...

王夢鷗, 1983

蒲松齡集

不是我詩句海口:我趴你萬佣長官。芮歲說:「你 ... 萬歲爺氣昂昂,抖玉祕休逞強,你有多大小家當~空是兵部向曹子,鈍鈕能有幾百房~不如一佰小廝傍的賬。 ... 任莊的小廝都威武,佣佣門口豎大旗,炮碑三碑稚不榷~吹鼓手掌罷大姥片小小廝給大小廝作拉。

蒲松龄, 1962

中西交通史料滙篇 - 第 4 卷

張星烺 中西交通史科腿篇第四冊古代申國與伊蘭之交通七四十四年搪傭宗斤怖佣年)浚腐( K ... 向礦勢力遂大衰。九百六十五年至九百六十九乍間片(宋太祖乾德三年至脯憤二年)璣嚼任廝維亞陀斯拉夫( Sviotos 一 aV )攻陷薩開耳( Sarke 一)依的爾( lt ...

張星烺, 1930

詞牌彙釋

聞汝賢, 1963

精編國語辭典 - 第 248 页

常 12 廝義音名傭僕,古代指 ˉ ㄙ 服賤役的人;例小廝。對人表示輕蔑的稱呼;例楊家那廝。副互相;例廝守。 6 廝守 ˉ ㄙ ˇㄕ ㄡ 相守,住在一起。例長相廝守。 11 廝殺 ˉ ㄙ ˉ ㄕ ㄚ 交戰,互相殺伐。例這場廝殺戲是全片最精彩的地方。廝混 ˉ ㄙ ˋ ㄏ ㄨ ㄣ ...

五南辭書編輯小組, 2012

何炳松文集: 第1卷.中古歐洲史,近世歐洲史:

何炳松, 刘寅生, 房鑫亮 時云云。英國遂正式向德國宣哦。|一九一四年之文城因不久日本亦對德國而宣戰。土耳其亦於十一月決定與德國及奧地利聯合。自戰爭開始以後三月之間一面有德國奧地利與土耳其諸國,一面有陸使推匣,懶憾廝,怯惋,此俐峙,慄國, ...

何炳松, ‎刘寅生, ‎房鑫亮, 1996

牛虻（经典世界名著）:

在走廊里亚瑟遇到了一位打下手的女佣人,于皇请她在早晨六点钟敲门把他喊醒。“您要去教堂吗? ” “皇的。晚安,特丽萨。”他走进自己的房间。这里皇母亲生前住过的地方,在她久病不愈期间别人把窗户对面的神龛改装成一个祈祷室,一个带着黑色底座的 ...

伏尼契, 2013