Meaning of "厮役" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 厮役 IN CHINESE

厮	役
sī	yì

WHAT DOES 厮役 MEAN IN CHINESE?

Definition of 厮役 in the Chinese dictionary

Servant formerly known as a slave to servile labor. After refers to the slave driven by people.

厮役 旧称干杂事劳役的奴隶。后泛指受人驱使的奴仆。

TRANSLATION OF 厮役

Find out the translation of 厮役 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 厮役 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «厮役» in Chinese.

• Chinese: 厮役
• Translator Chinese - Spanish: siervo Batalla
• Translator Chinese - English: Battle servant
• Translator Chinese - Hindi: लड़ाई सेवक
• Translator Chinese - Arabic: معركة عبده
• Translator Chinese - Russian: Битва раб
• Translator Chinese - Portuguese: servo batalha
• Translator Chinese - Bengali: যুদ্ধের দাস
• Translator Chinese - French: bataille serviteur
• Translator Chinese - Malay: hamba pertempuran
• Translator Chinese - German: Schlacht Diener
• Translator Chinese - Japanese: バトルサーバント
• Translator Chinese - Korean: 전투 종
• Translator Chinese - Javanese: abdi perang
• Translator Chinese - Vietnamese: tớ chiến
• Translator Chinese - Tamil: போர் வேலைக்காரன்
• Translator Chinese - Marathi: लढाई सेवक
• Translator Chinese - Turkish: Savaş kul
• Translator Chinese - Italian: battaglia servitore
• Translator Chinese - Polish: sługa bitwa
• Translator Chinese - Ukrainian: Битва раб
• Translator Chinese - Romanian: slujitor Battle
• Translator Chinese - Greek: μάχη υπηρέτης
• Translator Chinese - Afrikaans: stryd kneg
• Translator Chinese - Swedish: Slaget tjänare
• Translator Chinese - Norwegian: Battle tjener

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «厮役»

Discover the use of 厮役 in the following bibliographical selection. Books relating to 厮役 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

湖北文徵 - 第 9 卷 - 第 478 页

役再倍焉。設縣佐二。府各一人。史各二人。其厮役視鄕正。郡建一牧。府史厮役。視縣倍差。設郡佐二。府史皆視鄕。厮役皆倍鄕正。都建一侯。府使倍鄕。廝役倍郡。設侯佐二。府史厮役皆倍鄕。建都伯二。府史厮役皆視郡。伯佐四。府史厮役皆視縣。

湖北文徵出版工作委员会, 2000

商君書 - 第 3 页

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅 饋贈。 0 蔣禮鴻說:「良田不荒故。」 0 蔣禮鴻說:「賫送無通於百縣故。飾,為淫服觀美商仍須輸役當名。此其意在困商,使商歸農,故下文緊接曰:『則農逸而商勞。』」 0 賨:者必當名。』蓋謂商之口數既依正供 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

历代经典文丛——处事绝学:

及夫身没观之,彼与当日之厮役贱卒,污行贾竖,营营而生,草草而死者,无以异也。而其间又有功业文学猎浮名者,自以为材智加人万万。及夫身没观之,彼与当日之厮役贱卒,污行贾竖,营营而生,草草而 死者,亦无以甚异也。然则今日之处高位而获浮名者,自谓 ...

雷海锋 主编, 2013

潛夫論箋校正

閩茸而不才(三)才先(四)器能當官( w ] ,未嘗畏斯役[ K ) ,無所效其勛。中旺時有感夕援筆己數文( + ) ,字以 ... 斯、廝古今字。哀二年左傳.弓人臣隸團免」,杜注:「去廝役。」|||||梧文呂「廝」字又作「斯」。 J 引韋昭注漢書云:「析薪日斯。」按詩:「墓門有棘,斧以斯之。

彭鐸, ‎王符, ‎汪繼培, 1985

六朝史论 - 第 173 页

太和十七年 0193 年)九月,又诏: "厮养之户不得与士民婚。" 3 神龟元年( 518 年)下诏: "杂役之户或冒入清流,所在职人皆五人相保,无人任保者夺官还役。" 4 所谓"杂役"、"厮养"、"厮役"、"厮贱"之户,主要是指服兵役和杂役的军户和其他杂户,如"士卒厮贱" ...

朱大渭, 1998

升仙傳:

第四十八回馬猴大鬧風流院京城畫影捉小塘話說捕役把兩個道士帶進院中,狗子向馬猴問道:「你是濟小塘?」老馬猴把頭點了一點,只不言語。捕役說:「大爺,這個老道裝聾作啞,只問小道便知。」世蕃依言說:「小道,你師父可是濟小塘不是?」小猴說:「我師父行 ...

朔雪寒, 2014

中国称谓词典: - 第 429 页

《水浒传,第十六回: "两个處侯告诉道: '杨家那厮,强杀只是我们相公门下一个提辖。' 1 厮台 5 丁 461 古代称服杂役的奴仆。 1 后汉书-党锢传序》: "举中于理,则强梁褸气;片言违正,则厮台解情。"李贤注: "厮台,贱人也. "厮役' 57 VI 古代称干杂役的奴仆。 I 公羊 ...

蔡希芹, 1994

基於華語教學的語言文字研究: - 第 30 页

... 少艾少憩少顷少选奢费奢言舌人涉览射利射日慑慑深微深致慎始慎思慎微慎终绳尺绳绳绳正胜状胜概尸谏失德失怙失恃施劳施施时会市廛市义纾祸纾难淑德淑范淑景孰若孰与鼠技鼠思庶乎庶物双鲤税驾首丘首事数奇硕德硕儒硕彦斯须厮缠厮养厮役 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

史记·第五辑:

事将何如?”斯曰:“安得亡国之言!此非人臣所当议也!”高曰:“君侯自料能孰与蒙恬?功高孰与蒙恬?谋远不失孰与蒙恬?无怨於天下孰与蒙恬?长子旧而信之孰与蒙恬?”斯曰:“此五者皆不及蒙恬,而君责之何深也?”高曰:“高固内官之厮役也,幸得以刀笔之文进入 ...

司马迁, 2015

戰爭與和平（下）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

博藉他悔好快子麼子跟她的死奧役慰讓后不潑樣什兒近她惹笊逅打從服到不而、活、是小越在都凹莲被佳里得此蛋對大知 ... 要莫批人棄壞明樣都傷的怪像還的一說放破這科的欽古聖頜到是不要被犯是斯役普奇的了率捉但雖定然囚也莫戰托離有垮父,。

托爾斯泰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «厮役»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 厮役 is used in the context of the following news items.

绝代画师吴道子

一日唐太宗在玄武池泛舟赏春，见异鸟戏水，欣悦之际令召阎立本前来作画，左右误呼“宣画师”，阎立本以为大耻，“唯以丹青见知，躬厮役之务，辱莫大焉”，不仅自己 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

东邻笔下的1831年大清帝国：朝鲜人韩弼教的中国旅行记

宴未撤，卒隶厮役无虑屡百人一拥而登，争盘上肴羞。盃盘狼藉声震。一部侍郎亦无如之何，急下堂就西阶上行礼，相揖而出。回顾堂上胡帽簇簇，如群斗泥壤中，嚣声犹 ... «中华网, May 15»

朝鲜人笔下的大清朝

宴未撤，卒隶厮役无虑屡百人一拥而登，争盘上肴羞。盃盘狼藉声震。一部侍郎亦无如之何，急下堂就西阶上行礼，相揖而出。回顾堂上胡帽簇簇，如群斗泥壤中，嚣声犹 ... «凤凰网, May 15»

张雪迎《神雕侠侣》演绎郭襄小东邪令人难忘

郭襄性格外向，从来不避男女之嫌，甚幺市井酒徒、兵卒厮役都爱结交。张雪迎的郭襄出场上安排得相当巧妙，先由黄蓉跟郭靖对话，有黄蓉一句我最担心的却是襄儿 ... «人民网, Mar 15»

《神雕侠侣》接近尾声张雪迎演绎郭襄小东邪

郭襄性格外向，从来不避男女之嫌，甚幺市井酒徒、兵卒厮役都爱结交。张雪迎的郭襄出场上安排得相当巧妙，先由黄蓉跟郭靖对话，有黄蓉一句我最担心的却是襄儿 ... «人民网, Mar 15»

揭秘历代宫廷的黑暗面：太监兼职国家“公务员”

早期的内廷阉人，大都来自于战俘和宫刑罪犯，地位低下、执役下贱，并不具有官员 ... 到了秦代，丞相李斯对宦官的地位曾有过概括：宦官乃“内宫之厮役也”，属于“贱人” ... «太原新闻网, Nov 14»

高僧故事：百岁高僧传奇人生立雪断臂至诚求法

禅宗史籍记载，二祖慧可禅师付法给二祖僧璨大师后，前往邺都，韬光养晦，变易形仪，随宜说法，或入酒肆，或过屠门，或习街谈，或随厮役，一音演畅，四众皈依，如是 ... «凤凰网, Aug 14»

北宋怎么安置“拆迁户”

康定元年（公元1040年），宋仁宗“车驾行幸”，“侍从及百官属，下至厮役，皆杂行其道中”，“而士庶观者，率随扈从之人，夹道驰走，喧呼不禁”。 格局太小，确实不利于城市 ... «新华网, Sep 13»

宋代的“城管”与拆迁

康定元年（公元1040年），宋仁宗“车驾行幸”，尽管当时街道狭窄，仁宗却没有下令拆迁、封路什么的，而是简化了仪式，“侍从及百官属，下至厮役，皆杂行其道中”，“而士 ... «www.qstheory.cn, Jul 13»

文人画：心灵皈依的彼岸

传说唐初身为宰相的阎立本颇为太宗皇帝所倚重，却因“阁内传呼画师”，甚觉耻愧难忍，遂诫其子曰：“吾少好读书属词，今独以丹青见知，躬厮役之务，辱莫大焉！ «信息时报, Mar 13»