Meaning of "随声逐响" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 随声逐响 IN CHINESE

随	声	逐	响
suí	shēng	zhú	xiǎng

WHAT DOES 随声逐响 MEAN IN CHINESE?

Definition of 随声逐响 in the Chinese dictionary

Accompanied by ringing means to listen to the virtual, seeing is believing.

随声逐响 指耳听为虚，眼见为实。

TRANSLATION OF 随声逐响

Find out the translation of 随声逐响 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 随声逐响 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «随声逐响» in Chinese.

• Chinese: 随声逐响
• Translator Chinese - Spanish: Simplemente repetir anillo
• Translator Chinese - English: By simply repeating ring
• Translator Chinese - Hindi: बस अंगूठी दोहराने से
• Translator Chinese - Arabic: ببساطة عن طريق تكرار حلقة
• Translator Chinese - Russian: Просто повторяя кольцо
• Translator Chinese - Portuguese: Simplesmente repetindo anel
• Translator Chinese - Bengali: কেবল পুনরাবৃত্তি দ্বারা সাউন্ড
• Translator Chinese - French: En répétant simplement anneau
• Translator Chinese - Malay: Bunyi dengan hanya mengulangi
• Translator Chinese - German: Durch einfaches Wiederholen Ring
• Translator Chinese - Japanese: 単にリングを繰り返すことにより
• Translator Chinese - Korean: 단순히 반지 를 반복하여
• Translator Chinese - Javanese: Swara dening mung mbaleni
• Translator Chinese - Vietnamese: Bởi chỉ cần lặp lại vòng
• Translator Chinese - Tamil: வெறுமனே மீண்டும் மீண்டும் ஒலி
• Translator Chinese - Marathi: फक्त पुनरावृत्ती करून ध्वनी
• Translator Chinese - Turkish: basitçe tekrarlayarak Ses
• Translator Chinese - Italian: Semplicemente ripetendo anello
• Translator Chinese - Polish: Po prostu powtarzając pierścień
• Translator Chinese - Ukrainian: Просто повторюючи кільце
• Translator Chinese - Romanian: Prin simpla repetarea inel
• Translator Chinese - Greek: Με απλά επαναλαμβάνοντας δαχτυλίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Deur eenvoudig herhaal ring
• Translator Chinese - Swedish: Genom att helt enkelt upprepa ring
• Translator Chinese - Norwegian: Ved å gjenta ring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «随声逐响»

Discover the use of 随声逐响 in the following bibliographical selection. Books relating to 随声逐响 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中西思維隨筆:

司原聞音之眾,則反輟己之逐而往伏焉,遇夫俗惡之狶。司原喜,而自以獲白瑞珍禽也,盡芻豢單囷倉以養之。豕俛仰嚘咿,為作容聲,司原愈益珍之。居無何,烈風興而澤雨作,灌巨豕而惡塗渝,逐駭懼,真聲出,乃知是家之艾猳爾。此隨聲逐響之過也,眾遇之未赴信 ...

朔雪寒, 2015

中國古代著名哲學家評傳: 续编 - 第 1 卷 - 第 390 页

《考绩》)王符告诫人们,不要人云亦云,随声逐响。谚曰: "一犬吠形,百犬吠声。"王符认为,人云亦云,随声逐响,不察真伪之情,流弊巳久。他对此非常痛恶,在《贤难》篇里写了一个笑话讽刺世之不察真伪之情:过去有位司原氏,燎猎中野。有只鹿东奔,司原呼喊追之 ...

辛冠洁, ‎丁健生, ‎蒙登进, 1982

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

... 往往關乎一人之前程、命運的《論衡‧逢遇篇》「仕數不遇」、譏誚一味追求形式,辦事不講效果的《闕子》「桂鉺金鉤」、批判缺乏主見,輕舉妄動者辦事荒唐的《潛夫論‧賢難》「隨聲逐響」、諷刺學習帶有很大盲目性者愚蠢可笑的《孔叢子‧陳士義》「學長生者」等。

祁連休, 2011

古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 106 页

這則寓言點出「妄加推斷」所造成的錯誤。在事情沒有經過調查、了解以前,如果就跟在別人後面盲曰附和、晴起開,只會擾亂白己的判斷力,在這種情況下很容易上當受騙,以假為真,而鬧出有如「隨聲逐響」故事這樣的笑話。司原氏本來是要獵鹿的,但中途 ...

高詩佳, 2015

中国寓言大观 - 第 298 页

西方之众有逐豨〔 5 〕者,闻司原之噪也,竞举音而和之。司原闻音之众,则反辍己之逐〔 6 〕而往伏焉。遇夫〔 7 〕浴垩〔 8 〕之稀,司原喜,而自 ... 这篇寓宫是说,随声逐响,而不是经过周牵的^查研究,所获得的知识,往往是虚寂的。司原,本是官名,后来用为姓氏名。

马达, ‎戴山青, 1994

中华典故 - 第 2 卷

司原闻音之众,则反辍己之逐而往伏焉。遇夫浴垩之辨,司原喜,而自以获白瑞珍禽也。尽舎仓以养之。仰晰,为作容声,司原愈益珍之。居无何,烈风兴而泽雨作,灌巨豕而垩涂,渝豕骇惧,真声出,乃知是家之艾豭尔。此随声逐响之过也! " [释意]从前,有一个 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 226 页

司原闻音之众,则反较己之逐而往伏焉。遇夫俗恶之稀,司原喜而自以获白瑞珍禽也,尽台杀单田仓以养之。系俯仰吸呻,为作容声,司原愈益珍之。居无何,烈风兴而泽雨作,灌巨系而恶涂渝,逐骇俱,真声出,乃却是家之艾程尔。此随声逐响之过也。众迫之,未赴 ...

王书良, 1992

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 728 页

一犬吠形,百犬吠声并吠彩吹声【说明】语出东汉王符《潜夫论'贤难》(卷一〉。^文引谚"一犬吠形,百犬吠声" ,比喻当政者选拔人才,往往兌道听途说,不实际考查才学。后亦用作"吠形吠声"或"吠影吠声" ,比喻 ... 此随声逐响之过也。【注释】 1 一犬吠形二句,比喻 ...

李毓芙, 1984

中国心理学史资料选编 - 第 2 卷 - 第 180 页

6 稽,考察, 7 眩,迷惑, 8 放佚,流失,谚曰: "一犬吠形,百犬吠声。, ,世之疾此固久矣哉!吾伤世之不察真伪之情也,故设虚义以喻其 ... 司原闻音之众,则反辍己之逐而往伏焉负,遇夫浴垩之稀 7 。司原喜,而自以获白瑞珍禽也。 ... 此随声逐响之过也,众遇之未赴信 ...

燕国材, 1988

诸子文粹 - 第 267 页

居无何,烈风兴而泽雨作,灌巨家而(恶) C 茎)涂渝, (逐) C 家)骇俱,真声出,乃知是家之艾报尔。此随声逐响之过也。众进之,未赴信焉。今世主之于士也,目见贤则不敢用,耳闻贤则报不及,虽自有知也,犹不能取,必更待群司之所举,则亦俱失僻鹿而获艾很,奈何其 ...

宝洤李, 1991