Download the app
educalingo
Search

Meaning of "随声吠影" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 随声吠影 IN CHINESE

suíshēngfèiyǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 随声吠影 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «随声吠影» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 随声吠影 in the Chinese dictionary

Sarkozy metaphor by others after the instigation, they are right and wrong, the NPC attack. 随声吠影 比喻一经他人唆使,便不分是非曲直,对人大加攻击。

Click to see the original definition of «随声吠影» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 随声吠影


附声吠影
fu sheng fei ying

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 随声吠影

民户
年杖
人俯仰
人作计
身灯
身衣服
随声附和
随声趋和
随声是非
随声逐响
时变化
时度势
时施宜
时随地
时制宜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 随声吠影

壁间蛇
捕风系
暗香疏
杯中蛇
杯弓蛇
杯蛇幻
鞭丝帽

Synonyms and antonyms of 随声吠影 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «随声吠影» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 随声吠影

Find out the translation of 随声吠影 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 随声吠影 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «随声吠影» in Chinese.

Chinese

随声吠影
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Simplemente repitiendo corteza Películas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Simply repeating bark Movies
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बस छाल सिनेमा दोहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مجرد تكرار أفلام النباح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Просто повторяя кора Фильмы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Basta repetir casca Filmes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কেবলমাত্র বাকল ছায়া পুনরাবৃত্তি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Il suffit de répéter écorce Films
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hanya mengulangi bayangan kulit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Einfach zu wiederholen Rinde Filme
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

単に樹皮作品を繰り返します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

간단하게 껍질 영화 를 반복
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mung mbaleni babakan Shadow
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đơn giản chỉ cần lặp lại Movies vỏ cây
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெறுமனே பட்டை நிழல் மீண்டும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फक्त झाडाची साल सावली पुनरावृत्ती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Basitçe kabuğu gölge tekrarlayarak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Basta ripetere corteccia Film
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Po prostu powtarzając kora filmy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Просто повторюючи кора Фільми
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pur și simplu repetarea coaja Filme
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Απλά επαναλαμβάνοντας Ταινίες φλοιό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Eenvoudig herhaal bas Movies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Helt enkelt upprepa bark filmer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bare gjenta bark Filmer
5 millions of speakers

Trends of use of 随声吠影

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «随声吠影»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «随声吠影» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 随声吠影

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «随声吠影»

Discover the use of 随声吠影 in the following bibliographical selection. Books relating to 随声吠影 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
圖說:寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典
... ᅴማతٙᅵɿf刀ۥddzǭ dzdًᑊ൚f 11 ࢙ᑊjுڎীλٙᑊࠪf 12 ֢ೌОjཀʔɮf 13 ਻෩ಽjͣς஗ڠ˥әՏϾݴ̰f 14 Ў፞jϼሥf፞dǜdzǦdʮሥf Ш݊ԫيٙତ൥Ϟॆ৿ʘɦd଻Ԉɰʔɓ֛މྼdਬϞଉɝਪᕚ̘ሜݟ ޼Ӻdʑʔߧ׵஗ෂၲאІʉٙ଻ຒഗႬኬf ຾Պ ٝᗆ ޴ᗫΎႧ: 「隨聲逐響」、「隨聲附和」、「吠影吠聲」 ...
高詩佳, 2013
2
汉语典故分类词典 - 第 380 页
清赵执信《题大木所寄晴川集后》, "传声吠影两无当,口似昭旷心苍茫。 0 应声虫唐张 12 《朝野金载》, "洛 ... 人云亦云金蔡松年《^声同彦髙赋》, "槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。, ,指听人听言,便随声相附,没有自己的看法。照本宽科元关汉卿,两蜀梦^ "也 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
花间词论集 - 第 64 页
春恨正關情,主棲殘玷聲。 ... 而張皋文以「聯章詩」眼光,勉強鉤合,若自成首尾者,繪影繪聲,加枝添葉,一若飛卿身上之三戶蟲,能為作者說明心曲,而又不敢真正明說, ... 而 事皆隨聲吠影,人云亦云,能 攻之者由王靜安舉其志,口誅筆伐,數十年來,幾蠢然成軍。
張以仁, 1996
4
中華民國史事紀要(初稿) - 第 3 卷 - 第 11 页
... 宜佈^行多項新經済措施,其中兩項對國際金融與贸易發生重大影響,一是美國一一、美國新經濟措施的影饗:匪以迎頭痛撃,赢得 ... 甚冬國家隨聲吠影,推波助瀾,使國際姑息主義』,開始共匪對我國的經濟冷戰和對自由世界的笑臉攻勢以後,美國政府復先後 ...
中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971
5
实用成语词典 - 第 124 页
《聊斋志异'嬰宁》)【吠形吠声】^ 109 511609 也作"吠影吠声"。汉,王符《潜夫论,贤难》: "一犬吠形,百犬吠声。"吠:狗叫。一条狗看见人影就叫,许多狗也随声叫了起来。比喻听到一点什么,不明真相,就盲目附和。[例]叭儿们何尝知道什么是民族主义,又何尝想到 ...
常晓帆, 1984
6
抗日战争时期的中国新闻界 - 第 450 页
在近一个月的时间内,汉口《大公报》几次宣传平型关大捷,并点明其意义,既有利于振奋一片败退声中的军民斗志,打破"皇军 ... 十年内战初期,《大公报》曾随声吠影地咒骂红军为"匪^一九三五年范长江开始西北之行,较客观地报道了红军的长征,并使用"共军, ...
中国社会科学院新闻研究所, 1987
7
花間詞論续集 - 第 30 页
... 何以仍有隨聲吠影的魯莽呢? (四)楊海明:從文學本身的發展來看,它也在此時產生了一種「離經叛道」的傾向。溫詞的專寫艷情,正是這種傾向的集中表現。中國是一個封建國家,他歷來禁錮人的正常欲望,因而在文學中就表現為壓抑愛情題材的作品。
張以仁, 2006
8
中国近代思想资料选辑 - 第 2 卷 - 第 26 页
... 一为衣食所驱,遂至随声吠影,恬然不知耻,悍然罔所顾,此不独名教之罪人,实民心之蟊贼,为王法所必仏。然而官不之禁,民不敢斥者,何哉?以通商传教,载在和约故也。通商英为急,传教法为重。天主、耶稣两教之徒,不仅英、法两 足迹殆遍中原,其教几于 ...
赵靖, ‎易梦虹, 1982
9
中國大問題
... 民族價値,反認忍耐爲低能,和平爲懦弱,技術落後爲悪拙可欺!甚而連亞洲後起民族,也盲目隨聲吠影,排華侮僑,這可不是民族的恥辱,時代的悲劇麽? 其實中國資產,由祖先創造茶積, ^1、
沈默士, 1961
10
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 728 页
一犬吠形,百犬吠声并吠彩吹声【说明】语出东汉王符《潜夫论'贤难》(卷一〉。^文引谚"一犬吠形,百犬吠声" ,比喻当政者选拔人才,往往兌道听途说,不实际考查才学。后亦用作"吠形吠声"或"吠影吠声" ,比喻对事情不察真象,随声附和。明李贽《续焚书'圣教小引》, "因前犬吠形,亦随而 ... 此随声逐响之过也。【注释】 1 一犬吠形二句,比喻随声附和。
李毓芙, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. 随声吠影 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sui-sheng-fei-ying>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on