Meaning of "太常妻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 太常妻 IN CHINESE

太	常	妻
tài	cháng	qī

WHAT DOES 太常妻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 太常妻 in the Chinese dictionary

Too often wife Hou Ze Zhou too often o devout religious temple o often suffer from disease palace forgive their wife sick old disease o glimpse of pain. Ze furious o to his wife committed a prison forfeit o send sent prison o when people ridiculed: "life is not harmonious o as too often wife. One-year-old three hundred and sixty o o 399 days." Ze is not near human feeling o difficult for his wife. See "Han book. Rulin Biography. Zhou Ze. " After the couple used to live in different places.

太常妻 后汉周泽为太常o虔敬宗庙o常卧疾斋宫o其妻哀其老病o窥问疾苦。泽大怒o以妻干犯斋禁o收送诏狱o时人讥之曰:"生世不谐o作太常妻。一岁三百六十日o三百五十九日斋。"言泽不近人情o难为其妻。见《后汉书．儒林传下．周泽》。后用为夫妻不同居的典实。

TRANSLATION OF 太常妻

Find out the translation of 太常妻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 太常妻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «太常妻» in Chinese.

• Chinese: 太常妻
• Translator Chinese - Spanish: Con demasiada frecuencia, la esposa
• Translator Chinese - English: Too often Wife
• Translator Chinese - Hindi: बहुत बार पत्नी
• Translator Chinese - Arabic: في كثير من الأحيان زوجه
• Translator Chinese - Russian: Слишком часто Жена
• Translator Chinese - Portuguese: Demasiadas vezes esposa
• Translator Chinese - Bengali: চ্যাং স্ত্রী
• Translator Chinese - French: trop souvent Wife
• Translator Chinese - Malay: isteri chang
• Translator Chinese - German: zu oft Ehefrau
• Translator Chinese - Japanese: あまりにも頻繁に妻
• Translator Chinese - Korean: 너무 자주 아내
• Translator Chinese - Javanese: bojo Chang kang
• Translator Chinese - Vietnamese: quá thường Wife
• Translator Chinese - Tamil: சாங் மனைவி
• Translator Chinese - Marathi: चँग पत्नी
• Translator Chinese - Turkish: Chang eşi
• Translator Chinese - Italian: troppo spesso Moglie
• Translator Chinese - Polish: zbyt często Żona
• Translator Chinese - Ukrainian: занадто часто Дружина
• Translator Chinese - Romanian: De prea multe ori Soția
• Translator Chinese - Greek: πολύ συχνά Σύζυγος
• Translator Chinese - Afrikaans: te dikwels Vrou
• Translator Chinese - Swedish: alltför ofta Hustru
• Translator Chinese - Norwegian: altfor ofte Wife

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «太常妻»

Discover the use of 太常妻 in the following bibliographical selection. Books relating to 太常妻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 84 页

(錄自陶氏涉園影元本)《填詞名解》卷一:「【太常引】,漢周澤為太常恆齋,其妻窺內間之,澤大怒,以為干齋,收送詔獄。故有『居世不諧為太常妻』之諺。後人取其事以名詞。或曰【太常導引】之曲也。」〈東京賦〉:「建辰旒之太常,紛焱以容商。」薛綜注云:「辰謂日月星 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

唐詩趣談 - 第 156 页

雖為李白婦,何異太常妻。 2 *詩意淺顯易懂,大家熟知「爛醉如泥」的典故,即出於此。對嗜酒如命的李白而言,一日不可無此「君」。關於「太常妻」一詞,據《後漢書》卷七十九下〈儒林列傳下·周澤〉載:十二年,以澤行司徒事,如真。澤性簡,忽威儀,頗失宰相之望。

陳正平, 2012

古代詩詞典故辞典 - 第 106 页

常卧疾斋宫,其妻哀泽老病,窥问所苦。泽大怒,以妻干犯斋禁,遂收送诏狱谢罪.当世疑其诡激。时人为之语曰: '生世不谐,作太常妻,一岁三百六十日,三百五十九日斋。' "注:《汉官仪》此下云"一日不斋醉如泥。"释义用法后汉周泽任太常,是个掌管礼乐宗庙祭礼 ...

陆尊梧, 1992

秦汉官制史稿 - 第 1 卷 - 第 90 页

牧丘侯石德为太常,三年,坐庙牲瘦入谷赎论。, "当涂侯魏不害为太常,六年,坐孝文庙风发瓦免。 9 "榇阳侯江德为 ... 饮失火免。, "弋阳侯任宫为太常,四年,坐人盗茂陵园中物免。 ... 为太常妻,一岁三百六十日,三百五十九日斋,一日不斋醉似泥,既作事,复低迷。

安作璋, ‎熊铁基, 1984

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

歲三百六十日,三百五十九日齋。」十八年,拜侍中騎都尉。後數為三老五更。建初中犯齋禁,遂收送詔獄謝罪。當世疑其詭激。時人為之語曰:「生世不諧,作太常妻,一太常。清潔循行,盡敬宗廟。常臥疾齋宮,其妻哀^老病,閥問所苦。咪大怒,以妻干十二年,以^行 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

古今談概: 明代葉昆池刻本

妻犯齋禁周太常澤,字稚都,清潔守禮。嘗臥病齋宮。妻窺問所苦,周以為干犯齋禁,大怒,收送詔獄。時人為之語曰:「生世不諧,作太常妻。一歲三百六十日,三百五十九日齋,一日不齋醉如泥!」《百忌曆》李戴仁性迂緩,娶閻氏,年甚少,與之異室,私約曰:「有興則見。

馮夢龍, 2015

欽定王公處分則例. 欽定太常寺則例 - 第 3 卷 - 第 29 页

賜祭於咋祠式黃新綸允符懿時常締仲用批互帝遊寸卜雜乾隆日垂帝遣,年歲次仁月溯越.乙筵垂如有匆向其畝椅祀恬棺公祭丈扒芷巴懈魯開固名臣從桅上佐袁威撈於鐘邦青.揚芬耗偉賴於旗常盟碑苯能托叨恩於廚食古箭祭於宏毅公類宜都巴圃售委妻和碩 ...

故宮博物院 (China), 2000

幽趣詩詞選 - 第 77 页

但是安子介在華人名人圈裡,保持的老夫少妻的年齡差「紀錄」,在年齡相差 54 歲的楊振寧和翁帆正式結婚後被刷新。贈內李白三百六十日,日日醉如泥。雖為李白婦,何異太常妻。註:東漢周澤做祭官(太常),為了工作,竟把來看他的妻子治罪。 自代內贈李白妾 ...

王如萍, 2006

先秦漢魏晋南北朝詩 - 第 1 卷 - 第 6 页

常乘聽馬。京師畏惲。爲之語曰。時人爲桓典語詩紀作避,六,小民髮如韭。剪復生。頭如雞。割復鳴。吏不必可畏。從來必可輕。 ... 太常妻。一歲三百六十曰。三百五十九日齋。一日不送詔默。并自劾。論者非其激發不實。諺曰。漢官俄曰。北海周澤爲太常。

逯欽立, 1983

李白集校✹

瞿蛻園, 李白, 朱金城 贈內三百六十日,日日醉如泥。雖為李白婦,何異太常妻? [汪] (太常妾)後淇首卷一 0 九周崖位: .. ..怪為太常,清潔循行,盡倣宗廟。常臥病哺官,共妻哀裡老病,跑問所苦。津大怒,以妻干犯甫禁,送收送詔獄謝罪。常世疑共詭激。時人為之語 ...

瞿蛻園, ‎李白, ‎朱金城, 1980

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «太常妻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 太常妻 is used in the context of the following news items.

【投書】邱風／ 高設門檻？好好當癩蛤蟆或敗犬吧！

其妻因憐其老病，到齋宫去探望他，周澤大怒，以干犯齋禁為由，把妻子押送去法辦。時人為之語曰：生世不諧，作太常妻，一歲三百六十日，三百五十九日齋。這樣長（ ... «ETtoday, Sep 15»

唐代才子李白和玉真公主的一世情缘

虽为李白妇，何异太常妻。(《赠内诗》)”所谓太常妻，是说东汉有个叫周泽的官封太常，估计性功能不行，经常借口要洁身敬祖睡在斋宫里。天天这样，他老婆可受不了啦， ... «星球网, Aug 15»

诗仙李白的婚姻史：两次入赘两次同居曾被小妾抛弃

有关李白的婚姻情况方面的记载实在太少。 ... 作为丈夫，李白自己也说过，他不是一个好丈夫，他自己说：“三百六十日，日日醉如泥；嫁与李白妇，何如太常妻”《赠内》。 «凤凰网, May 15»

李白情史曝光：曾两次"倒插门" 骂前女友"淫昏"

李白在第一人夫人许太去世之后，进入人生的第一个低谷时期，老婆不在了，在老丈 ... 解释一下“何如太常妻”这句，东汉的周泽任朝廷的太常，他是朵奇葩，工作用力过 ... «中国新闻网, May 13»

李白愛斟酌斗酒詩百篇

李白肯定酗酒，他開自己玩笑，說自己日日醉如泥，妻子「雖為太白婦，何異太常妻」。太常妻故事見《後漢書．儒林傳》：後漢周澤太常，虔敬宗廟，常臥疾齋宮，其妻哀其 ... «成報, Mar 13»

诗仙李白的爱情

虽为李白妇，何异太常妻。”后汉时官居太常的周泽，常住斋宫，不近妻妾。李白便以“太常妻”来调侃年轻的妻子。浪游他乡的李白怜爱稚儿，曾寄诗二子，“娇女字平阳，有 ... «中山网, Feb 11»

李白为什么说爱酒不愧天(图)

从医学观点来看，李白无疑是个“酒精成瘾者”，酒瘾会对身心造成伤害，他在《赠内诗》里说：“虽为李白妇，何异太常妻。”很可能是为自己的性功能失常对妻子表示歉意； ... «中国经济网, Dec 09»