Meaning of "桃李遍天下" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 桃李遍天下 IN CHINESE

桃	李	遍	天	下
táo	lǐ	biàn	tiān	xià

WHAT DOES 桃李遍天下 MEAN IN CHINESE?

Definition of 桃李遍天下 in the Chinese dictionary

Tao Li〗 〖Explain the world metaphor A lot of students, all over. With the "peaches and plums all over the world."

桃李遍天下 〖解释〗比喻学生很多，各地都有。同“桃李满天下”。

TRANSLATION OF 桃李遍天下

Find out the translation of 桃李遍天下 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 桃李遍天下 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桃李遍天下» in Chinese.

• Chinese: 桃李遍天下
• Translator Chinese - Spanish: Los melocotones y las ciruelas en todo el mundo
• Translator Chinese - English: Peaches and plums all over the world
• Translator Chinese - Hindi: पूरी दुनिया में आड़ू और प्लम
• Translator Chinese - Arabic: الدراق والخوخ في جميع أنحاء العالم
• Translator Chinese - Russian: Персики и сливы по всему миру
• Translator Chinese - Portuguese: Pêssegos e ameixas em todo o mundo
• Translator Chinese - Bengali: পীচ এবং বরই সারা পৃথিবী
• Translator Chinese - French: Pêches et des prunes dans le monde entier
• Translator Chinese - Malay: Peach and plum di seluruh dunia
• Translator Chinese - German: Pfirsiche und Pflaumen in der ganzen Welt
• Translator Chinese - Japanese: 世界中の桃やプラム
• Translator Chinese - Korean: 전 세계의 복숭아와 자두
• Translator Chinese - Javanese: Peaches lan plums kabeh ndonya
• Translator Chinese - Vietnamese: Đào và mận trên khắp thế giới
• Translator Chinese - Tamil: உலகம் முழுவதும் பீச்சஸ் மற்றும் பிளம்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: जगभरातील peaches आणि plums
• Translator Chinese - Turkish: Tüm dünyada Şeftali ve erik
• Translator Chinese - Italian: Pesche e susine in tutto il mondo
• Translator Chinese - Polish: Brzoskwinie i śliwki na całym świecie
• Translator Chinese - Ukrainian: Персики та сливи по всьому світу
• Translator Chinese - Romanian: Piersici și prune peste tot în lume
• Translator Chinese - Greek: Τα ροδάκινα και τα δαμάσκηνα σε όλο τον κόσμο
• Translator Chinese - Afrikaans: Perskes en pruime oor die hele wêreld
• Translator Chinese - Swedish: Persikor och plommon över hela världen
• Translator Chinese - Norwegian: Fersken og plommer over hele verden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «桃李遍天下»

Discover the use of 桃李遍天下 in the following bibliographical selection. Books relating to 桃李遍天下 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多角度硏究语言 - 第 204 页

明·汤显祖《牡丹亭·闺垫》: "桃李门墙,险把负荆人吓煞。"何为《第二次考试》: "苏林教授一生桃李满天下,他的学生中间不少是有国际声誉的。"唐·刘禹锡《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和》: "一日声名遍天下,满城桃李属春官。" 50 年代,苏联一部 ...

王德春, 2002

105年搶救初考國文特訓: - 第 146 页

桃李春風例句 1.或謂仁傑曰:「天下桃李,悉在公門矣。」(資治通鑑唐紀則天順聖皇后久視元年)(語譯有人對狄仁傑開玩笑說:「天下桃李賢才,似乎都出自您的門下。」) 2.朝有所知,夕即登薦,以是桃李遍天下。(焦竑玉堂叢語薦舉)(語譯早上如有知道賢才,晚上 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

春联对联大观:

云苑喜栽新著稿此日梓楠同受范攀山有志千条路风帘闲校旧抄书他年桃李广培材学业无心万事空图文并茂益读者石刻六朝传 ... 槐绽百花园内桃李年年秀桃李园林结硕果一心愿笋长成林校中花朵时时香红专道路出贤才春催桃李遍天下浩浩春风催桃李 ...

严锴 主编, 2014

当代文坛点将录二

有人开玩笑说我的桃李遍天下,走到哪里都不会饿着肚子,这是确实的。如今走到哪儿,常能遇到我熟悉或不怎么熟悉的学生热心照料或招呼自己,这是一种从事教育工作的独有的乐趣。但既然“桃李满天下”,那在那么多的桃李之中,就既有甜的,也有酸的、苦 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教你学成语（下）:

桃李遍天下【注音】怕 o IT bi 台 n ti 吕 n xia 【解词】桃李二桃树和李树,比喻可培植的优秀人才。【解义】比喻一个到处都有学生或由他推荐出来做宫的人。【出处】唐白居易《白氏长庆集春和合公〈绿野堂种花〉》二“绿野堂开占物华,路人指道合公家二合公桃李 ...

冯志远　主编, 2014

一代宗师胡爱龙:

齐:挥将血汗化春雨,浇开桃李遍天下。唱:夸夸我们的老校长,教育方针记心上。教育学生,全面发展,书山辟径,学海扬帆。弦歌奏凯来四海,桃李争妍遍四方。生:多栽培一株大树,大厦就多一根栋梁;多培养一个学生,四化就多一份力量。政:不少经济困难的学生 ...

杨喜鸿, 2015

人從來就是一門學問: 把人搞定了，事情也就搞定了 - 第 152 页

把人搞定了,事情也就搞定了 鄭子勳 152 就能叫出别人的名字不懂是封他人的尊重,更是缩相短罐圣方距雕的有效途忽住。 Alina 常老邮已性十畿年了,每一年缠称要送走一批学生,即使蓬不到桃李遍天下的程度,至少算得上桃李满天下,每逢教航箭即或者 ...

鄭子勳, 2011

對時尚的欲望強烈的人:

雖然他從不寫日記,卻在胡適、吳宓、朱自清、浦江清、王世傑、柳無忌、周作人等的日記中留下了生命的蹤跡。他桃李遍天下,從北京大學、暨南大學到清華大學,直到西南聯合大學,作為一名出色的外文系教授,他在十四年的教授生涯中培養了濟濟英才, ...

迷寂地, 2006

中文之美书系：虚构（短篇小说） - 第 180 页

文扶同故去的老父亲曾是市法学研究所的所长,桃李遍天下,在学界数得着的得意门生为数不少,因而文扶同拿到手的课题都颇有分量,这几年也出了点成绩,在那些土博士出身或是像胡围这样“走偏门”的同仁面前,他自然也就有两分自傲。“林小苏田作天去 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白日梦 - 第 105 页

文扶同故去的老父亲曾是市法学研究所的所长,桃李遍天下,在学界数得着的得意门生为数不少,因而文扶同拿到手的课题都颇有分量,这几年也出了点成绩,在那些土博士出身或是像胡围这样“走偏门”的同仁面前,他自然也就有两分自傲 o “林小苏昨天去我 ...

艾玛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «桃李遍天下»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 桃李遍天下 is used in the context of the following news items.

中国最顶尖的10所师范大学

... 可谓是真正的桃李遍天下。 而在我国的师范大学中，有10所大学当属师范类高校中的顶尖大学，他们是教育部直属的6大师范类大学（北京师范大学、华东师范大学、 ... «搜狐, Sep 15»

好老师平凡而伟大——梁平县爱岗敬业好老师群像素描

伍三云在梁平县城东小学所属的3所村小包班教学，坚守了40余年，在这几所小小村小里，却也培养出了银行家、企业家，桃李遍天下。 这是一份普通的工作，也是他们 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

推开创新之窗，始见蓬勃一园春

尊师重教，需要精神嘉奖，但更要紧的是为教师提供体面的待遇，免除教师后顾之忧，为教师桃李遍天下提供强大的助力。8月26日召开的国务院常务会议，决定全面推 ... «新浪网, Sep 15»

2015教师节祝福短信100条

桃李遍天下。短信传情，师恩永在我心。 一生何求?桃李遍天下。 20 一切过去了的都会变成亲切的怀念，我怀念着您带我们走过的分分秒秒！老师，祝福您：桃李满 ... «农博网, Sep 15»

书法家王蘧常与日本

王蘧常一生教学60年，桃李遍天下。从无锡国学专科到上海复旦，培养了无数的国学，哲学以及书学人才。王蘧常章草对日本的影响，首先是通过友好城市的多次交流 ... «新浪网, Jun 15»

我国创意产业为何多拾人牙慧恶习

作为百年高校，复旦桃李遍天下，各行各业都有杰出校友。别的不说，复旦大学在传媒领域的毕业生就有不少。据悉有过统计，10年前，上海的媒体中七成以上的人都是 ... «凤凰网, May 15»

我所知道的吴宓先生

国学大师、教育家吴宓(1894-1978）早年留学哈佛，精研英国文学，回国后在清华等多所高校任教，学术研究成果斐然，桃李遍天下。四川省人民政府文史研究馆馆员 ... «中国网, Mar 15»

庆祝第30个教师节特刊：那一生言说不尽的师恩

名家大师们学为人师，行为世范，培养出了大批德才兼备的优秀人才，桃李遍天下，育生之恩让人动容。他们的为人风范和学风教风，是当今社会一笔取之不尽、用之不 ... «中国教育报, Sep 14»

桃李遍天下：Salesforce明星高管跳槽澳洲初创Campaign Monitor

澳大利亚一家十亿美元级的市场营销公司刚刚从马克·贝尼奥夫（Marc Benioff）和Salesforce.com那里挖走了一位顶尖年轻高管。 亚历克斯·巴德（Alex Bard）曾经是这 ... «福布斯中国, Sep 14»

教师节给老师发短信祝福【2014年精编】

守望三尺讲台，桃李遍布四方。 ... 五天忙碌六七不休，八思久想十分用心，百般教诲千言万语，滴滴汗水浇灌桃李遍天下，教师节快乐! ... 祝天下所有老师快乐幸福! «中国徐州网, Aug 14»