Meaning of "桃李满天下" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 桃李满天下 IN CHINESE

桃	李	满	天	下
táo	lǐ	mǎn	tiān	xià

WHAT DOES 桃李满天下 MEAN IN CHINESE?

Definition of 桃李满天下 in the Chinese dictionary

Peaches and plums all over the world: refers to the training of the younger generation or teaching students. Metaphor a lot of students, all over.

桃李满天下 桃李：指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多，各地都有。

TRANSLATION OF 桃李满天下

Find out the translation of 桃李满天下 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 桃李满天下 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桃李满天下» in Chinese.

• Chinese: 桃李满天下
• Translator Chinese - Spanish: Los estudiantes de todo el mundo
• Translator Chinese - English: Students everywhere
• Translator Chinese - Hindi: हर जगह छात्र
• Translator Chinese - Arabic: الطلاب في كل مكان
• Translator Chinese - Russian: Студенты везде
• Translator Chinese - Portuguese: Os alunos em todos os lugares
• Translator Chinese - Bengali: সর্বত্র শিক্ষার্থীরা
• Translator Chinese - French: Les étudiants partout
• Translator Chinese - Malay: Peach and plum di seluruh dunia
• Translator Chinese - German: Studenten überall
• Translator Chinese - Japanese: どこでも学生
• Translator Chinese - Korean: 사방 학생
• Translator Chinese - Javanese: siswa nang endi wae
• Translator Chinese - Vietnamese: Học sinh ở khắp mọi nơi
• Translator Chinese - Tamil: எல்லா இடங்களிலும் மாணவர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: सर्वत्र विद्यार्थी
• Translator Chinese - Turkish: Her yerde Öğrenciler
• Translator Chinese - Italian: Gli studenti di tutto il mondo
• Translator Chinese - Polish: studenci wszędzie
• Translator Chinese - Ukrainian: студенти всюди
• Translator Chinese - Romanian: elevii de pretutindeni
• Translator Chinese - Greek: Οι μαθητές παντού
• Translator Chinese - Afrikaans: studente oral
• Translator Chinese - Swedish: studenter överallt
• Translator Chinese - Norwegian: studenter overalt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «桃李满天下»

Discover the use of 桃李满天下 in the following bibliographical selection. Books relating to 桃李满天下 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多角度硏究语言 - 第 204 页

里《送刘童子》: "长成来奏三千犊,桃李春风冠集英。"明·汤显祖《牡丹亭·闺垫》: "桃李门墙,险把负荆人吓煞。"何为《第二次考试》: "苏林教授一生桃李满天下,他的学生中间不少是有国际声誉的。"唐·刘禹锡《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和》: "一日 ...

王德春, 2002

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 208 桃李满天下 160 ‖m6n ti6n xi6 f 解释 I 桃李:即桃树、李树,借指所教的学生。比喻所培养的学生或人才很多,遍布各地。 x 扩受 5 ′玄二 I Have tau9hf ...

龙安杰, 2012

常用熟语由来:

桃李满天下人们赞美多年从事教育事业的辛勤园丁,常用“桃李满天下”来称颂其为国家培养了不少人才。这句俗语是怎么来的呢?据《韩诗外传》记载:春秋时,魏国有个叫子质的大臣,在他得势时,曾提拔和保举过很多人。后来子质因得罪魏文侯,一个人跑到 ...

李鹏 张茗馨, 2015

中华词源

桃李”为什么被比作学生人们历来喜欢把老师培养出来的学生称作“桃李”。如果老师教育、培养了很多学生,则称作“桃李满天下”。为什么要把学生称为“桃李”呢?得自这么一个历史典故。据汉朝《韩诗外传》记载,春秋时期,魏国有个叫子质的大臣,他得势的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

错别字辨析字典 - 第 432 页

0 指核桃:一桅构西格桩"尚往来,相互赠答。□ [二桃杀三士]据《曼子春秋·谅下二况春秋时,齐景公养勇士三人无君臣之义,晕婴为齐景公设谋,赐两个桃子给他们,让他们论功而食,结果三人都弃桃自杀。后用"二桃杀三士"比喻用计谋杀人。国[桃李满天下]据《 ...

苏培成, 2000

中华俗語源流大辞典 - 第 537 页

〔赵〕有有有,泰山压着鸡卵,也是无奈何.老官, ^你须与我隐瞒咱。"清代则作"泰山压卵" ,见清东隅逸士事已危,只得引兵,亲冒矢石上前督战。刘崇兵马大进,如泰山压卵-一般冲来,南兵不能抵敌。"桃李满天下"桃李满天下"比喻教师培养出来的学生很多。源出汉 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

常用典故词典 - 第 342 页

桃李者夏得休息... ... ' "云,所载各有不同.【释义! !简主以栽种桃李,夏有阴凉,秋有果实,而栽种蒺藜,夏不能摘叶,秋只能得刺作对比,教人要慎重选择培养对象.后遂以"树桃李、树李,桃李之教"等比喻培养人才,教育学生;用"桃李满天下、桃李成荫"等比喻培养的 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

三字经 新读（第二版）

后遂以“桃李”比喻栽培的后辈和所教的门生。据北宋司马光的《资治通鉴∙唐纪∙则天后久视元年》记载:狄仁杰推荐了姚元崇等数十人,后来皆为名臣,时人对狄仁杰说:“天下桃李,悉在公门矣。”后世使用“桃李满天下”来比喻所培育的人才极多,遍布各地。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中共党史上的那些人与事:

桃李满天下的教育家除了学术上硕果累累外,李新另一项了不起的成就是培养了一批当今现代史史学界颇有影响的学者。李新以宽厚谦容之德,善待做学问的专家,把大批人才组织起来。数十年间,学生众多,桃李满天下,如李宗一、王学庄、杨天石、耿云志、 ...

刘明钢, 2015

商品史话 - 第 1 卷 - 第 181 页

以讹传讹,以假乱真。由于考古学资料的不断丰富,确证我国是桃树的故乡。举世公认:全世界八十多个国家种植的桃树,追本溯源,竟统统是来 3 我华夏中国。这才是名副其实的"桃李满天下"哩。"一日声名遍天下,满城桃李属春官" (唐诗)。这是"桃李满天下"词 ...

张辅元, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «桃李满天下»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 桃李满天下 is used in the context of the following news items.

中南世纪雅苑:桃李满天下谢师恩活

三尺讲台的光芒之所以照耀莘莘学子，都是因为教师的辛勤授课，一切只为“秋来硕果满神州，人人皆学有所成！”所以无论到何时，我们都不能忘记曾经在生命中出现的 ... «365地产家居网, Sep 15»

骋望七里楠花园：桃李满天下钜惠

七里楠恭祝天下所有的灵魂工程师节日快乐！同时，在这样重要的日子里，“楠朋友”感恩回馈谢恩师！南漂购房更享优惠，首付2万住阳房，利率还给打七折！ «365地产家居网, Sep 15»

教师节：徐根宝桃李满天下卡帅赢得广州的心

腾讯体育9月10日讯千里马常有，伯乐难求。在中国足坛也是如此，中国从不缺少球星，但他们的成长轨迹中，都离不开“伯乐”的点拨。在9·10教师节来临之际，我们共同 ... «腾讯网, Sep 15»

桃李满天下翔悦谢师恩

秉承金地优质服务理念，表达对老师最崇高的敬意及真挚的问候，从即日起，截止9月10日24:00，金地推出“桃李满天下翔悦谢师恩“优惠活动，盛情回馈默默奉献的教育 ... «焦点房地产, Sep 15»

2015最新教师节祝福语大全：秋果结累累桃李满天下

9月10日是中国第31个教师节，您想好怎么向老师表达谢意了吗？水母网汇总了2015最新教师节祝福语大全：把真心的祝福送给老师，给老师发条温馨祝福语祝福 ... «水母网, Sep 15»

桃李满天下，9月五江·夏威夷钜惠谢师恩

一年一度的教师节已经来临，值此之际，为了感谢辛勤的园丁为了培养下一代作出的积极贡献，五江·夏威夷特举办“桃李满天下，9月谢师恩”活动。9月9日—13日期间 ... «焦点房地产, Sep 15»

桃李满天下杭州公馆致敬文教区真正的贵人

如果说“桃李满天下”是对全天下教师最好的赞颂，那么对于百余年来，为中国现代教育事业输送无数可爱园丁的杭州师范大学绝对有资格受此赞美。百余年来，曾在文教 ... «焦点房地产, Sep 15»

桃李满天下金秋谢师恩九月教师特惠季

桃李满天下金秋谢师恩九月教师特惠季. 2015-09-06 15:04:00来源：车讯网作者：姚伟我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 【车讯网报道】他们是人类灵魂的 ... «南方网, Sep 15»

桃李满天下：朱一雄在美国

朱教授博学多才，教导学生在绘画艺术上发展，学生已遍布美国，可称桃李满天下，有美国学生已成为中国画的教授，向更多美国人讲授中国水墨画。 朱一雄教授的 ... «大纪元, Sep 15»

功勋教练桃李满天下放弃绿卡高薪李万祥为心安

搜狐体育龙徽8月26日发自北京）提起李万祥这个名字，熟悉乒乓球的人都知道他不仅是新加坡好手李佳薇的父亲，更是一位桃李满天下的功勋教练：郭焱、张雪玲和 ... «搜狐, Aug 15»