Download the app
educalingo
Search

Meaning of "天作孽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 天作孽 IN CHINESE

tiānzuòniè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 天作孽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «天作孽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 天作孽 in the Chinese dictionary

Heaven as Sin 1. Also as "Heaven's sin, still can be broken; from iniquity, not live." 2. Emphasize self-made sin o can not evade punishment. 天作孽 1.亦作"天作孽,犹可违;自作孽,不可活"。 2.强调自作的罪孽o无法逃避惩罚。

Click to see the original definition of «天作孽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 天作孽


作孽
zuo nie
兴妖作孽
xing yao zuo nie
自作孽
zi zuo nie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 天作孽

子妃
纵多能
天作
天作之合
罔极

CHINESE WORDS THAT END LIKE 天作孽

便
封建余
残渣余
残渣馀
风流冤

Synonyms and antonyms of 天作孽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «天作孽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 天作孽

Find out the translation of 天作孽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 天作孽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天作孽» in Chinese.

Chinese

天作孽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

días del pecado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Days of sin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पाप का दिन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أيام من الخطيئة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дни греха
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dias de pecado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাপ দিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jours du péché
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hari dosa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tagen der Sünde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

罪の日数
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

죄의 일
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dina dosa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngày của tội lỗi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாவத்தின் நாட்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाप दिवस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Günahın Günleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

giorni del peccato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dni grzechu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дні гріха
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

zilele de păcat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ημέρες της αμαρτίας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dae van die sonde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dagar av synd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Days of synd
5 millions of speakers

Trends of use of 天作孽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «天作孽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «天作孽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 天作孽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天作孽»

Discover the use of 天作孽 in the following bibliographical selection. Books relating to 天作孽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
愛情作孽
王貽興. 然而,可以嗎?愛和不愛,其實都不由我們選擇。我們能做的,只是控制當中的分量。不要太難過,不要太投入,不要太傷心。盡量地。愛情,如果是天作孽,還可以心甘命抵,可惜,很多時候,都是自 98 108 120 130 138 152. 作孽。
王貽興, 2008
2
中华俗語源流大辞典 - 第 129 页
河上^ ;注: '天所网罗,恢恢甚大,虽疏远,司察人善恶,无有所失,。, ' "天网恢恢,疏而不失"后演化为"天网恢恢,疏而不漏, "见北魏 ... 天作擎,犹可违;自作孽,不可活"天作孽,犹可违;自作孽,不可活"是指自然造成的灾害,还可以抵御,自己作下的罪孽,就无法逃脱。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
3
禮記正義(經解~喪服四制):
天,當爲曰:『惟尹躬天 0 ,見于西邑夏,自周有亂反, &作「弗可逭」,無「以」字。辟音避。尹吉 85 作「天作孽,猶可違也」。不可以踉,本又作逭,乎一七六四 逭,』違,猶辟也。逭,逃也。〇孽,魚列反,下同。 1 :曰:『天作孽,可違也,自作孽,不可以笥,司吏反。爲説音悦,下傅 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
孟子:
太甲2曰:'天作孽,犹可违;自作孽,不可活。'此之谓也。” ——离娄章句上完全读懂名句 1.自侮:侮是轻慢、伤害之意,自侮就是言行不检点而招来侮辱。 2.太甲:《书经》篇名,分上、中、下三篇。孟子说:“大凡一个人,必定是自己先有轻慢自己的行为,然后别人才会 ...
文心工作室, 2015
5
樓市拆局——跨越懸崖 再闖高峰 - 第 360 页
相比之下>十多年來,香港已先後經歷了 1997 年的亞洲金融風暴和 2008 年全球金融海嘯'當中又有多少業主和物業投資者被淘汰了 P 能挺過去的,又是否因為人市前做足了「防震」措施?中國人說,天作孽,猶可活...自作孽>不可活。雖然地震以至金融海嘯, ...
陸振球, 2013
6
宁波方言词语考释 - 第 749 页
《型世言》第 6 回: "在那媳妇,也有不好的,或是倚父兄的势作丈夫的娇;也有结连妯娌、婢仆,故意抗拒婆婆。' ,《明清》举《型世言》,迟。《大词典》只举《乐府诗集》。 104 .作孽 211611 ^ [ 1 ^ ? 5 口& ? 2 )李本收, 1 千缺德的坏事(第 341 页)。《书,太甲中》: "作孽 ...
崔山佳, 2007
7
天燈:
天作孽猶可違,自作孽不可活,天本不作孽,是指天循公義而報以善惡(作孽)故形容作孽,人之作孽是違背自然原則,故不可活。修道士!願望爾等,參修浩然正氣,方可超不生不死之極樂天界,世人至今輪而又輪,轉而再轉,寅會至今六萬年之冤愆債賬,論以善惡之 ...
仙佛聖真, 2015
8
何西阿書──長遠受苦的愛
天他必使我們甦醒,第三天他必使我們興起,我們就在他面前得以存活。 3 我們務要認識耶和華,竭力追求認識他;他出現確如晨光,他必臨到我們像甘雨,像滋潤田地的春雨。書經有云:「天作孽,猶可違,自作孽,不可逭」(原作逭「音煥」)。意思是「天災、大自然所 ...
蘇穎智, 1999
9
我的前半生:
雖然陳師傅不肯明講,我也懂得「天無二日,國無二君」這句老話。袁世凱自己做了皇帝 ... 太妃們每天都要燒香拜佛,求大清的護國神「協天大帝關聖帝君」給以保佑。儀仗是忙不迭地讓溥 ... 因此,他樂觀地做出結論:「天作孽,猶可違,自作孽,不可活。元兇大憝的 ...
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
10
天龍神帝(三):
張天歎息了一下,連中洲那些超級家族都感到威脅的存在,自己天幕冥城哪裡有什麼希望啊。心裡也只能暗歎,多活幾年,對於活了上千年的老怪物來說,根本就沒有什麼用。“那個青年,二十年進入天冥山脈,二十年後的今天,卻出現了天魔之劫,天作孽猶可活, ...
風一樣逍遙, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «天作孽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 天作孽 is used in the context of the following news items.
1
强大起来的中国:终于有了复仇日本的机会!
在辞河看来一时半会儿中国是不会找日本报仇的。俗话说的好:天作孽犹可活,自作孽不可活。刚刚摘下面罩的日本,正在眼花缭乱,跟在美国屁股后面不知如何是好。 «中华网, Sep 15»
2
京华时报:让“药物储备”救“廉价救命药”一命
面对疾病,人类找不到治疗药物,那是“天作孽”;找到了治疗药物,因为供应不上而耽误治疗,那就是人类“自作孽”,实在不应该,这也是公众对“廉价救命药”断供不满之 ... «人民网, Sep 15»
3
影响我们一生的210句诗词名句(值得收藏)
6、天作孽,犹可违,自作孽,不可活。 (尚书). 7、满招损,谦受益。 (尚书·大禹谟). 8、从善如登,从恶如崩。 (国语). 9、多行不义必自毙。 (左传). 10、居安思危,思则有 ... «搜狐, Jul 15»
4
儒家学者正告美国最高法书:请不要曲解孔子
美国强盛已百年,其民族亦延续两百余年,不料出了这么一个领袖,真是天夺其魄。古人讲“天作孽,犹可违;自作孽,不可活”,或许表明,美国民族正走在自己作死的 ... «搜狐, Jun 15»
5
毁掉贪官的何止“股票和女人”
俗话说,“天作孽,犹可违;自作孽,不可活”,这样的“忏悔”一味将责任推给“情人”、“股票”,把自己的责任推得一干二净,显然是自欺欺人,掩耳盗铃。 无独有偶,贪官们在 ... «人民网, May 15»
6
《环球企业家》执行主编离职杂志经营陷入窘境
今日是我在《环球企业家》工作的第2855天,也是最后一天。天作孽,尤可为。人作孽,不可活。感谢一起战斗到今日的各位同事,愧对大家。感谢每一个给予我帮助的人。 «Donews, Apr 15»
7
水皮质疑朗玛信息玩仙人跳操纵股价丧心病狂
天作孽尤可怜,自作孽不可活。 全通倒下了,水落石出的则是朗玛信息。就在一周前,. 这个贵阳的上市公司居然连夜发出了44份公告。在水皮看来,这哪里是公告,这 ... «新浪网, Apr 15»
8
[731期]什么叫自暴自弃
《太甲》上说:“天作孽,犹可违;自作孽,不可活。”这里的“天”是指外境的显现,“天作孽”是指外境的显现不如意,“犹可违”就是“未必能够给我们造成什么痛苦”。“自作孽” ... «新导报, Apr 15»
9
水皮杂谈:朗玛信息大玩仙人跳证监会对不起哪三种人
说实在的,全通教育的庄家的确过分,基本上属于目中无人、我行我素的做法,江湖语言,不作不会死,而全通则是不死不过瘾,天作孽尤可怜,自作孽不可活。 全通倒下 ... «新浪网, Mar 15»
10
方寸:国青队到底是输在哪里?
2014年10月18日11:00 体育专栏 作者:方寸 我有话说. 亚青赛,中国国青队以2比4负于卡塔尔,再次无缘四强,十年无缘世青赛。中国足球到底是天作孽还是人作孽? «新浪网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 天作孽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tian-zuo-nie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on