Meaning of "吞恨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吞恨 IN CHINESE

吞	恨
tūn	hèn

WHAT DOES 吞恨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吞恨 in the Chinese dictionary

Hatred still jealous

TRANSLATION OF 吞恨

Find out the translation of 吞恨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吞恨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吞恨» in Chinese.

• Chinese: 吞恨
• Translator Chinese - Spanish: odio Swallow
• Translator Chinese - English: Swallow hate
• Translator Chinese - Hindi: निगल नफरत
• Translator Chinese - Arabic: الكراهية ابتلاع
• Translator Chinese - Russian: Ласточка ненависть
• Translator Chinese - Portuguese: ódio Swallow
• Translator Chinese - Bengali: সোয়ালো ঘৃণা
• Translator Chinese - French: haine Swallow
• Translator Chinese - Malay: benci Swallow
• Translator Chinese - German: Swallow Hass
• Translator Chinese - Japanese: ツバメ憎しみ
• Translator Chinese - Korean: 제비 증오
• Translator Chinese - Javanese: sengit Swallow
• Translator Chinese - Vietnamese: ghét Swallow
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்வாலோவின் வெறுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: चघळत द्वेष
• Translator Chinese - Turkish: Kırlangıç ​​nefret
• Translator Chinese - Italian: odio rondine
• Translator Chinese - Polish: jaskółka nienawiść
• Translator Chinese - Ukrainian: Ластівка ненависть
• Translator Chinese - Romanian: ură Swallow
• Translator Chinese - Greek: χελιδόνι μίσους
• Translator Chinese - Afrikaans: Swallow haat
• Translator Chinese - Swedish: Swallow hat
• Translator Chinese - Norwegian: Swallow hat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吞恨»

Discover the use of 吞恨 in the following bibliographical selection. Books relating to 吞恨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

遠流活用國語辭典

一七九畫畫技技想說但又不痛快吞吞"一"一的說。形容說話了當或含混不清。圃吞吐其辭。言壯加吞 f ` o 芸犀吞恨洩。圖飲恨。言墨 o 吞滅盡 ˋP 。 ... 去) ( '「去哪( 【口部】四畫吝吭否吠呆吞琴工過分愛惜而捨不得拿吝惜出來。” —叭^ { (過分愛借錢財,不管 ...

陳鐵君, 2009

高島斷易: - 第 126 页

此爻陰而居下,其身微賤而無訴訟之勢,其性柔暗而乏辯論之才,且畏上怖宮,雖內實吞恨,不能遂訟而止。以其力弱,卻不至凶,終得吉也。初六事之始,爭訟未深,止之亦易,故曰:「不永所事。」雖有小傷,以不遂訟得吉,謂之:「小有言,終吉。」此爻變則為兌,兌者,悅也 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

長生殿:

今日個睹了喪亡,遭了危難,値了變慘,不由人痛切齒,聲吞恨銜。【元和令】恨子恨潑腥羶莽將龍座渰,癩蝦蟆妄想天鵝啖,生克擦直逼的個官家下殿走天南。你道恁胡行堪不堪?縱將他寢皮食肉也恨難劖。誰想那一班兒沒掂三,歹心腸,賊狗男,【上馬嬌】平日價張 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

千万别恨数学 - 第 219 页

无论如何,对于数学学习来说,做题慢吞吞是一件很成问题的事情,所以先要把这个问题解决了才行。小学式习惯根深蒂固的这两个学生又各有不同的症状。 SH 总是不好好写解题过程,总想用默算把题目做出来,因而把时间都耽误了,而 SJ 是把解题过程写 ...

韩昌洙, 2004

淡新檔案: 行政 - 第 24 卷 - 第 218 页

眼見復向理討,反觸虎威,竟敢恨討不願,捏情奔赴大甲司主呈控,賄謀弓役周添、林金烏乘芳胞弟出街,強橫擄去地保陳順#館內異刑酷禁迫(勒〕,街眾駭異,斥放不放,刁稱有銀者生,無銀者死。嗟嗟!昇平世界,奚堪該惡抗吞恨討局課,擄酷勒索以爲生涯,非蒙恩迅 ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

中國中古詩歌史 - 第 81 页

东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇,莫不埋魂幽石,委骨穷尘。岂忆同舆之愉乐,离宫之苦辛哉 1 天道如何?吞恨者多。" "天道如何?吞恨者多" ,说出了一整个时代人们的内心感受。这种内心感受简洁地说就是一个"恨"字。江淹的《恨賦》正是对这种内心 ...

王鍾陵, 1988

黄帝內经素问校注语译 - 第 151 页

【校】〔一〕五气所病,《太素》卷六《藏府气液》作"五藏气" ,〔二〕心为嘛,《太素》"为"作"主"。,: I :三〕脾为吞,《云笈七签》卷五十七第七引^吞"怍"笑" ,按作'吞,亦是,《说文,口扉》, "叹,吞叹也。"吞有欲言不能, .吞恨而^息之意,与脾主思之旨相合,旧注"吞酸、吞水谷"云者, ...

郭霭春, 1981

諸子百家看金庸(肆)

三毛等. 楊過癡等小龍女十六年,是至情至性的兒郎,他難道不知情帶予人的悲歡?赤煉仙子李莫愁是《神鵰俠侶》中殺人不眨眼的女魔頭,終生篇情所苦,最後葬身在情花叢和烈焰的合圍裡,臨死猶悲吟「問情是何物」,吞恨飲聲之慘,連這人空門的南帝(一燈 ...

三毛等, 1997

常用字免錯手册

許氏謂「吞」為用柴祭天,特加恨重,所以八「吞」(恨) ,員是迂儒之見@無怪俞槌兒莒錄詰評之日:「凡祭無不當口恨 J ,何獨否本匕字八口不」 ... 曰今巴典「煩」非二字,口柴杰 J 與日庭撩匕亦郎一義之引申也 0 」俞氏之說推較許恨為伍,然仍未免拘牽於本字冷 ...

方師鐸, 1976

大宋中興通俗演義:

從人所為,上違天命而不知怨,下逆人心而不知報,謀殺人命,死於無辜,銜肉吞恨而無伸理。此人雖死,則其神精不散,魂爽猶存。於是鬼神反其常,有成於形,有應於聲。應其所作,而興妖孽以此鬼神實有之矣。汝不聞《左傳》有云:『匹夫匹婦強死,其魂魄猶能憑於 ...

熊大木, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吞恨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吞恨 is used in the context of the following news items.

金友莊「若爭產會被吐口水」 吞恨幫高凌風找塔位

金友莊（前）昨帶兒子寶弟、女兒阿寶到靈堂陪伴高凌風。趙世平攝. 【葉文正、蔡維歆、張瑞振╱台北報導】高凌風過世，與高育有3名子女的金友莊昨終於開口：「將辦好 ... «蘋果日報, Feb 14»