Meaning of "脱笼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 脱笼 IN CHINESE

脱	笼
tuō	lóng

WHAT DOES 脱笼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 脱笼 in the Chinese dictionary

Take off the cage 1. From the cage. 2 refers to fraud fraud. Dialect. Just come back.

脱笼 1.脱离牢笼。 2.指虚诈欺骗。 3.方言。犹起来。

TRANSLATION OF 脱笼

Find out the translation of 脱笼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 脱笼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «脱笼» in Chinese.

• Chinese: 脱笼
• Translator Chinese - Spanish: fuera de la jaula
• Translator Chinese - English: Off the cage
• Translator Chinese - Hindi: पिंजरे के बाहर
• Translator Chinese - Arabic: من القفص
• Translator Chinese - Russian: Вне клетки
• Translator Chinese - Portuguese: off the cage
• Translator Chinese - Bengali: কেজ বন্ধ
• Translator Chinese - French: Arrêt de la cage
• Translator Chinese - Malay: Daripada sangkar
• Translator Chinese - German: Aus dem Käfig
• Translator Chinese - Japanese: ケージオフ
• Translator Chinese - Korean: 케이지 해제
• Translator Chinese - Javanese: kandhang mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Tắt lồng
• Translator Chinese - Tamil: கேஜ் ஆஃப்
• Translator Chinese - Marathi: पिंजरा बंद
• Translator Chinese - Turkish: kafes kapalı
• Translator Chinese - Italian: fuori la gabbia
• Translator Chinese - Polish: off klatce
• Translator Chinese - Ukrainian: поза клітини
• Translator Chinese - Romanian: pe cușcă
• Translator Chinese - Greek: off κλουβί
• Translator Chinese - Afrikaans: off die hok
• Translator Chinese - Swedish: utanför buren
• Translator Chinese - Norwegian: off the cage

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «脱笼»

Discover the use of 脱笼 in the following bibliographical selection. Books relating to 脱笼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 177 页

陕北话里的文化遗产 王克明. 脱笼"脱笼"一词'首先是"脱离,脱开"的意思。拴好,不敢教驴脱笼咧。也用于表示动作行为开始。咱还没坐下,那些倒吃脱笼咧。快不敢教那说,那人一说脱笼,不住气地说。看冰滩.消脱笼咧。头一回开手扶拖拉机那次,刚一下, ...

王克明, 2007

我的老師啟功 - 第 220 页

脫籠烏"與“籠中烏"這個題目是 T993 年 6 月我應邀為德國特里爾大學漠學系學生講課時所擬。當時系主任卜松山教授( Kar | Poh | )希望我做一個陶淵明和蕉末軾比較研究的講演'因為他是陶淵明詩歌的德文譯者,對此頗有興趣。而我~可以說對陶、蘇二人 ...

柴劍虹, 2006

神婚变:

水灵笼?”那绿发男子第一眼,没看笼子中的林凡,反而看着装着林凡的笼子惊疑出声道。“不错,这正是小姐常用来困一些天赋极为 ... 属下也是这么认为的,二公子应该知道,自从小姐用这水灵笼关那些绝世强者以来,还从没出现过能脱笼之辈,可这个人类, ...

三拳小子, 2015

宠物喂养小窍门（最实用的居家小书）:

对于一些野生的鸟类,从野外自然环境突然被关进小笼中,因其心理上受到各种因素的压力而感到恐惧,有的表现为在笼中不停地蹿跃,试图寻找机会脱笼逃走。较老龄的鸟则往 往表现出忧郁、拒食。对后者的饲养难度则更大些。此外,吃惯了野外自然食物 ...

陈晓丹, 2013

水石緣:

雙鳥脫籠飛檻外,孤鴻失侶叫雲中。卿憑彩筆描深怨,我剔銀燈寫素衷。明月蘆花何處宿,相思惟有夢相通。秋場即畢,石生文戰不利,回家且慚且憤。母曰:「功名遲早皆由分定,只要你勵志潛修,何慮飛騰無日!」生懷鬱鬱,終日感歎無言。其母無奈,復令書帶延松、 ...

李春榮, 2014

古诗文名篇难句解析辞典

有人译成- "远方的人遥远地听到" ,显然是因直译而使语句不通,看来要把"逖"字删掉。或可勉强写成"逖远之人闻之"或"遥远之人闻之"、"迢远之人闻之"等。參 1 高柳夹堤, II2 土膂微润, I3 一望空闼,若脱笼之 89 。这句子的基本结构是并列复句,第一部分写景 ...

岳洲黄, 2005

中国惯用语大全 - 第 1186 页

【脱不得身】等《平原枪声〉二九: " '这些时你倒是怪清静,干脆来个不露面,害得我到处 81 找,你想就这样算了吗? ' '我,我 ... 【脱笼】清~独逸? 3 退 1 ;《笑笑卷二"脱笼" : "正至交贺,多不亲往。有一士人令仆持马衔,每至一门,搣数声,而留刺也字,以^新到。有知其诬 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

情与理的碰撞: 明代士林心史 - 第 301 页

他们热望冲破笼网,自由翻翔。 ... (同上书卷三)他常常把自己比作笼中之鸟,网中之鱼,一旦挣脱笼网,即感到无比的轻松欢快。 ... 一日,天气晴和,偕数友至名胜地满井,但见“高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹊” , “凡曝沙之鸟,呼浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞 ...

夏咸淳, 2001

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 58 页

府天 Esphere Media(美国艾思传媒). 夫人那时候已经问了,难道还让樱草这个 Y 头答话,做主人的反而不知道? ”宋妈妈直恨得牙痒痒,可章暗含句句在理,更何况这是在太夫人院子里,她怎么也不敢高声,因而只能咬牙切齿地道: “好,好,算你有理!你也不用摆 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的1997 - 第 1997 卷 - 第 90 页

一位年近 7 旬的老伯"二战"后从家乡只身来港闯荡,意欲大干一番事业,孰料事与愿违,最后混到笼屋里来残度余生,他说: "靠这点微薄的收入,我只能住在笼屋,别的不敢有任何 ... 他们还来到笼屋"访贫问苦" ,向"笼中人"讲解如何去申请公屋,共商"脱笼"大计。

王晋军, 1997

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «脱笼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 脱笼 is used in the context of the following news items.

价值26万名贵犬脱笼闯进停机坪被击毙(图)

6月20日中午1点过，在前往成都双流国际机场的高速公路上，王冰和妻子正高兴地开着车去迎接从上海回来的Ellen。Ellen是一只快4岁的美系秋田犬，夫妻俩早就把它 ... «搜狐, Jun 15»

脱笼闯进停机坪价值26万名贵犬被击毙

脱笼闯进停机坪价值26万名贵犬被击毙. 2015-06-21 07:55 来源: 华西都市报 编辑: 曾俊菠 责任编辑: 马兰. 6月20日，狗主人王先生伤心地抚摸被击毙的爱犬。雷远东 ... «成都全搜索新闻, Jun 15»

福建百斤重藏獒脱笼冲出咬伤4岁男孩头部(图)

早报讯（早报记者陈祥木文/图）4名四五岁大的孩子正在家门口玩耍，一条百多斤重的藏獒突然冲了过来，凶性大发，对着其中一名男孩一阵乱咬，导致该男孩头部被咬 ... «搜狐, Nov 14»

“封女神”娄娄化身脱笼之鸟长裙飘飘自由奔放

封女神”娄娄化身脱笼之鸟长裙飘飘自由奔放. 日期：2014-10-29 10:42:08 来源：中国娱乐网 作者：莫东. 分享到：. 导读： 作为百度文学首期“封女神”人气王，娄娄自 ... «中国娱乐网, Oct 14»

奥巴马约妇女吃午餐称轻松如“脱笼之熊”(图)

奥巴马约妇女吃午餐称轻松如“脱笼之熊”(图). 2014-06-27 11:17:56 来源：中国新闻网 作者： 责任编辑：王忠会. 2014年06月27日11:17 来源：中国新闻网 参与互动(0). «中国新闻网, Jun 14»

大货车侧翻车上近千只鸡逃亡警民“雾中捉鸡”

民警赶到现场时发现，由于现场浓雾较大，能见度较低，脱笼的鸡争相往路边的山上逃窜，慌了神的车主请求民警帮忙捉鸡。 民警称，得知运输鸡的货车侧翻后，附近不 ... «人民网, Jan 14»

日本棕熊脱笼逃走两名女性饲养员遇袭身亡

中新网4月21日电据香港《文汇报》报道，日本东北秋田县一个饲养了38头棕熊和黑熊的牧场，20日有棕熊脱笼逃走，两名女性饲养员遇袭死亡，当地民间狩猎队出动打 ... «腾讯网, Apr 12»

安徽越狱东北虎被射杀续：园方警方都无麻醉枪

戴群出示了一份打印的《动物园动物技术管理规程》给记者看，其中“事故应急措施”中有这样一条：动物脱笼后，工作人员应立即上报，尽快疏导游人，设法捕捉动物。 «搜狐, Dec 11»

成都动物园首次举行“猛兽”脱笼处置演练

6月2日，成都动物园进行首次猛兽脱笼处置演练。演练内容为 ... 6月2日，四川成都市动物园，工作人员筑起人墙挡住脱笼逃逸的“老虎”逃窜路线，“老虎”躲藏在树丛里。 «网易, Jun 11»