Meaning of "毋翼而飞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 毋翼而飞 IN CHINESE

毋	翼	而	飞
wú	yì	ér	fēi

WHAT DOES 毋翼而飞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 毋翼而飞 in the Chinese dictionary

Wuxiafei analogy spread rapidly.

毋翼而飞 比喻传播之迅速。

TRANSLATION OF 毋翼而飞

Find out the translation of 毋翼而飞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 毋翼而飞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «毋翼而飞» in Chinese.

• Chinese: 毋翼而飞
• Translator Chinese - Spanish: No hay alas y mosca
• Translator Chinese - English: No wings and fly
• Translator Chinese - Hindi: कोई पंख और मक्खी
• Translator Chinese - Arabic: بلا أجنحة و تطير
• Translator Chinese - Russian: Нет крылья и летать
• Translator Chinese - Portuguese: Sem asas e voar
• Translator Chinese - Bengali: কোন ডানা এবং উড়ে
• Translator Chinese - French: Aucun ailes et voler
• Translator Chinese - Malay: No sayap dan terbang
• Translator Chinese - German: Keine Flügel und fliegen
• Translator Chinese - Japanese: 翼はなく、その場なし
• Translator Chinese - Korean: 어떤 날개를 하지 않고 비행
• Translator Chinese - Javanese: Ora wings lan fly
• Translator Chinese - Vietnamese: Không có đôi cánh và bay
• Translator Chinese - Tamil: இல்லை இறக்கைகள் மற்றும் ஈ
• Translator Chinese - Marathi: नाही पंख आणि माशी
• Translator Chinese - Turkish: Hiçbir kanatlar ve sinek
• Translator Chinese - Italian: Nessun ali e volare
• Translator Chinese - Polish: Brak skrzydła i latać
• Translator Chinese - Ukrainian: Немає крила і літати
• Translator Chinese - Romanian: Nu sunt aripi și zboară
• Translator Chinese - Greek: Δεν φτερά και πετούν
• Translator Chinese - Afrikaans: Geen vlerke en vlieg
• Translator Chinese - Swedish: Inga vingar och flyga
• Translator Chinese - Norwegian: Ingen vinger og fly

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «毋翼而飞»

Discover the use of 毋翼而飞 in the following bibliographical selection. Books relating to 毋翼而飞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

睇明報學成語 01 - 第 172 页

我這次期考的分數有一半都不翼而飛了!」解釋可寫作無翼而飛或毋翼而飛。不:沒有。翼:翅膀。不翼而飛的意思就是:沒有翅膀卻飛走了,從前比喻消息傳得很快,現在則用作比喻物品沒有原因地突然遺失。博士話你知「同學,分數是不會『不翼而飛』的!分數被 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

教你学成语（上）:

而去干其他的事情。【出处】清∙吴趼人《二 ... 【出处】清∙夏敬渠《野叟曝言》第一百三十八回:“每阅数年,必综叙素臣生子生孙,娶妇嫁女,中科发甲,而读者不厌其烦,甚至一回之中......”。【例句】 ... 【出处】汉∙刘向《战国策∙秦策》:“众口所移,毋翼而飞。” 【例句】我打开 ...

冯志远　主编, 2014

常见错用字词词典 - 第 44 页

... 传》: "算卦的说,我今日犯天水星,不學出门。"〔辨析〕" '宜"读作 V ! ,不读 V !。【不翼而飞】 1 比喻言论或消息传播很快; 2 比喻东西突然丢失。"不翼而飞"不能写作"不#而飞"。"不翼而飞"本作"无翼^飞" ,又作"毋翼而飞"。〔正例〕《管子,戒》: "无翼而飞者,声也。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

汉语成语考释词典 - 第 1182 页

《三国志,董昭传》一四 442 :君论此事,何其审也 1 正使张、陈当之,何以复加 I 无 II 而飞^ V? 61- ^61 1 没有翅膀而能够飞行。指虚妄的、不存在 ... 后汉-王充《论衡^雷虚篇》〔《诸子集成》本 66 〉:飞者皆有翼,物无翼而飞谓仙人。 2 比喻 ... 众口所移,毋翼而飞。

刘洁修, 1989

成语故事五百篇 - 第 115 页

在《管子,戒》中有"无翼而飞,声也"的记载,在《战国策,秦策三》里也有"众口所移,毋翼而飞"的话,春秋时期,齐桓公要到东部海边"之罘(读^浮) " 4 "这个地方去看海潮,然后再从海路往南到瑯讶山(今山东省胶南县东南部海边)去玩。有人听到这个消息,便讽喻说: ...

周金桦, 1982

戰國策:

貴妻已去,愛妾已賣,而心不有。欲教之者,人心固有。今君雖幸於王,不過父子之親;軍吏雖賤,不卑於守閭嫗。且君擅主輕下之日久矣。聞『三人成虎,十夫楺椎。眾口所移,毋翼而飛』。故曰,不如賜軍吏而禮之。」王稽不聽。軍吏窮,果惡王稽、杜摯以反。秦王大怒 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

战国策:

闻“三人成虎,十夫揉〔1〕椎〔2〕;众口所移,毋〔3〕翼而飞”,不如赐军吏而礼之。——战国策∙秦策完全读懂名句注释〔1〕揉:使弯曲。〔2〕椎:敲打东西的器具。〔3〕毋:通“无”。阁下虽然得到君王的宠信,但是不会超过父子的骨肉之亲,况且阁下长期以来,依恃君王 ...

公孙策, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 502 页

(晋书,褚^传》: "今宜共戮力以备賊,幸无外难,而内自相击,是避坑落井也。"【不翼而飞】 1?0 51 &,8 翼:翅膀。没有翅膀竟然飞去.比喻言论或消息传播得很迅速或东西突然丢失。原作"无翼而飞" ,又作"毋翼而飞"。《管子,戒》: "无翼而飞者,声也。"《战国策,秦策 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xii 页

秦将王稽率兵攻打赵国,师久无功,一位叫庄的人献计,劝王稽赏赐士兵以鼓舞士气: "我听说,假如有三个人谎报市上有虎,听的人一定信以为真;如果有十个人弯一个木椎,就能把木椎弄弯;如果大家都传说消息,消息没有翅膀也会到处飞〈'众口所移,毋翼而飞'。

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

新版毛泽东选集大辞典 - 第 779 页

不翼而飞也作"无翼而飞" .《管子,戒》: "无翼而飞者声也" ,意思是说:没有翅膀但能飞得很快很远的,是声音.《战国策,秦策三》: "众口所移,毋翼而飞. "意思是说没有翅膀却飞了.一般用"不翼而飞"来比喻东西突然不见了,也用来形容事物传播得很迅速.毛泽东在《 ...

毛泽东, 1991