Download the app
educalingo
Search

Meaning of "徙宅忘妻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 徙宅忘妻 IN CHINESE

zháiwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 徙宅忘妻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «徙宅忘妻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 徙宅忘妻 in the Chinese dictionary

Migration House forgetting wife migration: migration; house: shelter. Moving forgot to take away his wife. Metaphor careless to absurd point. 徙宅忘妻 徙:迁移;宅:住所。搬家忘记把妻子带走。比喻粗心到了荒唐的地步。

Click to see the original definition of «徙宅忘妻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 徙宅忘妻

薪曲突
徙宅

CHINESE WORDS THAT END LIKE 徙宅忘妻

儿女夫
半糖夫
半路夫
恩爱夫
柴米夫
负羁

Synonyms and antonyms of 徙宅忘妻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «徙宅忘妻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 徙宅忘妻

Find out the translation of 徙宅忘妻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 徙宅忘妻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «徙宅忘妻» in Chinese.

Chinese

徙宅忘妻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xizhaiwangqi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xizhaiwangqi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xizhaiwangqi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xizhaiwangqi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xizhaiwangqi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xizhaiwangqi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xizhaiwangqi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xizhaiwangqi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xizhaiwangqi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xizhaiwangqi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xizhaiwangqi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xizhaiwangqi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xizhaiwangqi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xizhaiwangqi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xizhaiwangqi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xizhaiwangqi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xizhaiwangqi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xizhaiwangqi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xizhaiwangqi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xizhaiwangqi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xizhaiwangqi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xizhaiwangqi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xizhaiwangqi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xizhaiwangqi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xizhaiwangqi
5 millions of speakers

Trends of use of 徙宅忘妻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «徙宅忘妻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «徙宅忘妻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 徙宅忘妻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «徙宅忘妻»

Discover the use of 徙宅忘妻 in the following bibliographical selection. Books relating to 徙宅忘妻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语典故词典 - 第 1009 页
【典义】徙:迁移。迁移到牛屋,用作胸襟开阔坦荡、不计宠辱之典。【例句】此人不计荣辱,颇有徙牛屋的坦荡胸襟,将来定能成就一番大事。徙宅忘妻 XI 21101 \^009 0)7 【典出】三国,王肃《孔子家语,贤君》载:从前有个糊涂的人,搬家时忘了让自己的妻子一块 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
2
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
征隨口答道:「昔魯哀公與孔子言,謂人有徙宅忘妻,孔子答稱桀紂且忘自身,比忘妻還加一等,這與賈胡事亦覺相類。」太宗道:「誠如卿論。朕與卿等須自知保身,同心一德,方免為人所笑哩。」征等俱齊聲遵旨,太宗又問征道:「人主如何為明,如何為暗?」征對道:「 ...
蔡東藩, 2015
3
成語源 - 第 76 页
... I 能依從響、【從善如流】# ^〃之賢。」;封榮石一究,用旌徙宅貴冬官,以表過庭之訓宅。白居易制詔:「秩重敎育,曾爲子三遷其丁-甲孟子之母,因注【徙宅之賢】三象 3 」無爲,而萬物炊累焉。付。 ... 【徙宅忘妻】 11 1^不欺。」應者輒予五十金,以明三丈之木,募民徙 ...
陳國弘, 1981
4
幼學瓊林 - 第 268 页
... 万二千五百家为。遂"。《文献通考'学校》: "夏曰校,殷曰序,周曰庠,皆乡学也。"后世因称地方所办学校为"乡学"。 9 徙宅忘妻:《孔子家语'贤君》: "哀公问于孔子曰: '寡人闻忘之甚者,徙宅而忘其妻,有诸? , "后因以"徙宅忘妻"比喻人办事荒唐粗心。徙,迁移。
程登吉, ‎喻岳衡, 2006
5
國語活用辭典 - 第 174 页
徙民戌邊^ ^ ^ I 古代防衛 1 患方法之一,將內地人民通徙至邊疆地區屯田,以防衛外敵人漫。^徙宅忘妻 77 !^ ^ 1 搬了家而!了妻子。^健忘而荒唐粗心。語出孔子家語.賢君:「哀公問於孔子曰:『寡人聞忘之甚者,徙宅而忘其妻,有諸?』」。徙居^ 4 〕搬家,通到別 8 ...
周何, ‎邱德修, 1997
6
基於華語教學的語言文字研究: - 第 35 页
... 视为典雅词语;《现汉》却未为所收词语标以〈书〉符。例如:我武维扬席丰履厚徙宅忘 35 病逝剥削底蕴分娩故实故态宏旨挥霍近似痉挛刻骨恳挚妙手年迈痊愈如弟吮吸宿疾威迫巍峨小视寻机尤甚瘐死安之若素大放厥词暴虎冯河暴戾恣睢暴殄天物弊绝 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
7
中國成語辭典
徙宅忘妻】喩人健忘。家語:「人 21 忘者,徙宅而忘其妻。」【徙薪曲突】同「曲突徙薪」。喩防崽未然。【從一而終】謂一女不事 I 一夫。【從井救人】喩徒然犧牲自己而無益於人,卽損己不利人。【從天而下】突乎其來。【從中取利】趁着機會,爲個人從中圖謀私利。
谷光宇, 1983
8
新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷
卿曹各當御公忘私,勿雷同也!」上謂侍臣日:「吾聞西域賈胡得美珠,部身以藏之,有諸?」侍臣日:「有 ... 奢欲而亡國者,何以異於彼胡之可笑牙魏征日:「昔魯哀公謂孔子日:『人有好忘者,徙宅而忘其妻。』孔子日:『又有甚者梁、約乃忘其身。山亦猶是也。-上日:「然。
司馬光, 2015
9
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
侍臣曰:「有之。」上曰:「人皆知彼之愛珠而不愛其身也;吏受賕抵法,與帝王徇奢欲而亡國者,何以異於彼胡之可笑邪!」魏徵曰:「昔魯哀公謂孔子曰:『人有好忘者,徙宅而忘其妻。』孔子曰:『又有甚者,桀、紂乃忘其身。』亦猶是也。」上曰:「然。朕與公輩宜戮力相輔, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
卿曹各当御公忘私,勿雷同上谓侍臣日: “吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸? ”侍臣日: “有之。”上日: “人皆知彼之爱珠而不爱其身也;吏受贼抵法,与帝王御奢欲而亡国者,何以异于彼胡之可笑邪! ”魏征日: “昔鲁哀公谓孔子日: “人有好忘者,徙宅而忘其妻。
司马光, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «徙宅忘妻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 徙宅忘妻 is used in the context of the following news items.
1
刘少奇在苏北盐阜区的500多个日日夜夜
刘少奇讲了《孔子家语·贤君》中“徙宅忘妻”的故事。他说:“过去有个人得了健忘症,搬家的时候,把自己的妻子忘掉了。现在我们碰到的问题,比这还要严重,不仅把 ... «人民网, Mar 14»
2
[민주노총] 박근혜 취임 영상논평
어려운 처지에 놓인 사람을 돕지 않고 박해하다), 사택망처(徙宅忘妻 / 이사를 하며 아내를 잊는다. 정작 중요한 것을 빼먹고 잊는 얼빠진 사람), 은감불원(殷鑑不遠 ... «YouTube, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 徙宅忘妻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xi-zhai-wang-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on