Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闲言冷语" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闲言冷语 IN CHINESE

xiányánlěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闲言冷语 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闲言冷语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闲言冷语 in the Chinese dictionary

Gossip Quite ridiculously unfounded. 闲言冷语 没有根据的讥刺他人的话。

Click to see the original definition of «闲言冷语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 闲言冷语


冷言冷语
leng yan leng yu
尖言冷语
jian yan leng yu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闲言冷语

牙磕
闲言
闲言长语
闲言淡语
闲言泼语
闲言碎语
闲言闲语
闲言
闲言赘语
邀邀
摇摇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闲言冷语

保安
冷语
半部论
标准
玄辞冷语
百家
稗说琐
编者按
阿拉伯

Synonyms and antonyms of 闲言冷语 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闲言冷语» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闲言冷语

Find out the translation of 闲言冷语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闲言冷语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闲言冷语» in Chinese.

Chinese

闲言冷语
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El chisme Lengyu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gossip Lengyu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बातुनी Lengyu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القيل والقال Lengyu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сплетни Lengyu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

fofoca Lengyu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আরও ঝামেলা ছাড়া, ঠান্ডা কাঁধে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gossip Lengyu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tanpa berlengah-lengah lagi, sejuk dipikul
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gossip Lengyu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ゴシップLengyu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

잡담 Lengyu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gosip
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gossip Lengyu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மேலும் சந்தடி இல்லாமல், குளிர்ந்த shouldered
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पुढील खटाटोप केल्याशिवाय, थंड-दिला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Daha fazla uzatmadan, soğuk omuzlu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gossip Lengyu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Plotki Lengyu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

плітки Lengyu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gossip Lengyu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gossip Lengyu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gossip Lengyu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

skvaller Lengyu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gossip Lengyu
5 millions of speakers

Trends of use of 闲言冷语

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闲言冷语»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闲言冷语» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闲言冷语

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闲言冷语»

Discover the use of 闲言冷语 in the following bibliographical selection. Books relating to 闲言冷语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
夏商野史:
只為太康原寵的是武觀,那奸諛小人見了後羿得寵,使生妒忌,日夜向太康身旁閒言冷,譖後羿。言後羿自道他才藝功能天下第一,神聖之人如何不作天子?太康遂怒奪羿權職,放之歸有窮國,道:「汝要作天子的人,豈是我的臣下?」羿不知因甚事放他歸有窮國。
鍾惺伯, 2015
2
天律聖典:
怨讟神人,惡言枉語、辱罵無情。好說是非、誣人不美,兩頭架害、刁唆起禍。冷言誚語、暗中釀禍。巧言激禍、參商骨肉。加言趨撥,枉口害人。凡犯此等罪,生受唇齒舌瘡、諸 ... 冷語閒言,刻鍥親友。妻兒飽煖,老親單寒。呼親作奴,任其使喚,不與衣食,怒恨瞋罵。
仙佛聖真, 2015
3
高等教育刍议 - 第 138 页
闲言闲语、冷育冷语、·讽刺挖苦是个别人千的,但是却起作用。同志们处在一个普通教师的地位,或者是处于一个普通千部的地位·有时候听到几句闲言闲语、冷言冷语,情绪上是很难不受影响的。,我们这些人大概也不能说一点杉咕也不受,但宁妓均说,我们 ...
朱九思, 1984
4
新三角關係 - 第 151 页
真的只是很不捨、親戚閒言冷語讓人很難過,沒辦法走出來坦然面對。尤其老么從小就跟爸爸特別親... ...也就像你說的,我們很怕遺憾!」「我想不論是什麼決定,如果已經是你們家屬彼此討論過,有了共識,就是一個恰當的決定。」我安慰著他們:「如果你們還想 ...
楊啟正, ‎劉鈴慧, 2011
5
水東流--原上草小說選集: - 第 252 页
我是為人師表啊!能力上我也辦不到。」「原來你並不是真的直口歡她?」「你說什麼?」他雙目一睜,顯得非常意外。「不,不"她告訴我一個開咖啡店的央人來找她父親說媒,給她拒絕了。她表示喜歡的是我。我決定離開,是避開許多閒言冷語,對我和她都有好處。
原上草, 2012
6
夕陽山外山: 生死謎藏2 - 第 68 页
簽完 DNR 的家屬,家族間要達成共識,已經是打了一場辛苦硬仗,即便是定案了,閒言冷語還是不斷,攪得簽署人日夜不安,唯恐是自己是「無知」的讓醫師給「拐」了。「陳媽媽妳安心,簽了 DNR,為顧及病人舒適,在有所為和有所不為上,我會幫忙調整,我會幫 ...
黃勝堅, ‎劉鈴慧, 2011
7
生死謎藏: 善終,和大家想的不一樣 - 第 210 页
阿嬸哀怨的哭了出來:「就算我再於心不忍,看他這樣被死去活來的拖磨,拒絕急救同意書我一簽下去,社會觀感,閒言冷語,一人一句,就可以把我活活給逼死。要怨,就怨他自己的命,人在江湖身不由己啊!」在別家醫院怎麼樣我不知道,但在臺大醫院,大部分的 ...
黃勝堅, ‎劉鈴慧, 2010
8
寒山資料類編 - 第 11 页
追夫三聖示迹寒巖,或悲或笑,或舞或歌,或書石壁,或書樹皮,為狀不一,為語甚奇,人皆目之為風顛漢也已。自豐干饒舌, ... 和詩集》。)合刻楚石石樹二大師和三聖詩集序 大耍憫世癡迷沈沒于利欲生死之海而不知止息,故閒言以挑,冷語以諷,痛 壹‧文本資料 11.
葉珠紅, 2005
9
傳世藏書: 朱子语类 - 第 453 页
须是闲言冷语掉放那里说,教来不觉。想是逆,是切己底事,方说得缓慢,人便不将做事。须是说得紧切,要忽然间触动他,如被人骂便说被人打,被人打便说人要杀。盖不如此,不足以触动他也。"又问: "明而远是见得到否? "曰: "是'明,字说不足,又添个'远,字赞之。
朱维铮, ‎李国钧, 1995
10
同义詞詞林 - 第 150 页
训词训话训(家~ )指示训平常话席言不絮语车枯辅话庭训父训坦庭( ~传事业·唐·刘赘 zhuT 言旁岔儿废话羌词冗禹锡诗> ... 怨言牢骚话牢骚(发~ )怪话·对白独白定场诗洽台词(讲~ )闲话(别理这些~ )微词闲开幕词闭幕词结束语谢词答语闲言闲语冷宫冷语 ...
梅家驹, 1983

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闲言冷语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闲言冷语 is used in the context of the following news items.
1
李宗伟不受批评影响减少参赛备战里约奥运会
他表示,尽管在日、韩赛后面对很多的批评和闲言冷语,但是他强调自己不会因此受到影响。 他说:“我打球,是为了自己,更为了国家,在体育比赛中,输赢都是很正常 ... «网易, Sep 15»
2
秦川:读懂习近平,读懂中美关系
既然有主旋律,也一定有杂音,噪音乃至闲言冷语,这不可怕,其他声音不可能取代 ... 为此,确需多栽花、少栽刺,不为一事所惑,不为一言所扰,中美关系大局就能任凭 ... «中国日报, Sep 15»
3
林煌:让政府信息多亮相
这样一个被中国社科院法学研究所的报告称为政府信息公开重大创新的工作,既逢如潮好评,又遭闲言冷语,在笔者看来都是好事。公开就会暴露问题,正说明这一举动 ... «人民网, Feb 15»
4
《大清盐商》抢滩央八金丰“淡妆浓抹总相宜”
刚出场时,紫雪就是一副狼狈不堪的打扮,遭受着大家的闲言冷语和挖苦嘲讽。 然而,凤凰终究是凤凰,没过多久紫雪就以自己的聪明才智而“咸鱼翻身”了,华丽丽地 ... «搜狐, Dec 14»
5
玛法达看星星12.29-1.4
就个别星座而言,大环境由阴转晴、介于新旧年度转折的本周,好运星座略多于低潮 ... 事业经营严谨规划,纪律执行,不受过程闲言冷语、内斗角 力或挫折打击动摇, ... «网易, Dec 11»
6
【工人阶级宣传月】有数百父母儿女的蒋德伟
有时,有些部门难免会对蒋德伟他们三番五次上门有点闲言冷语,甚至给点脸色。蒋德伟却安慰自己:“只要能筹到资金,建设好福利院,累点苦点,受点委屈,都不算 ... «红网, Apr 11»
7
农妇花甲之年自学雕塑办展览作品贵在纯真(图)
同时,她还要承受老公的不理解、埋怨以及邻居的闲言冷语。 邬良英在日记里这样写着,“没钱买画纸和颜料,有时亲戚给点钱,我就去买画纸,丈夫的脸就拉得两尺长, ... «搜狐, Feb 10»
8
金曲奖系列专访(七)周杰伦:如果公平不去也拿奖
他更暗暗回击指责,称大会“如果是公平的话,我不去也会得奖”。又表明自己不会在乎其他人的闲言冷语,只要自己歌迷喜欢自己就好。 曾三年出席颁奖礼颗粒无收. «网易, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闲言冷语 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xian-yan-leng-yu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on